Haifa Wehbe "Ya Wad Ya Teel" ("Heavy" cool guy) subtitles يا واد يا ثقيل

[ouchh100]

who cares if she can sing or not!! her just standing there is enough damn she is so pretty!!

[louay2180]

haifa better then nancy because she sing with a fantastic feelings...................

[moeaicha2008]

2ada2 da3eeeeeeeeeeeeeeef gedan

[Ado84wien]

i am sorry but nancy is better then haifa 100%

[02Nawal]

She sang it to slow. Totally off beat! Stupid Haifa!

[Mohamed81]

Shokran.

[Lina94ILUE]

NO ! Haifa , Please don't try to come close to the Egyptian Legend Soad Hosny, Please you are ruining the masterpiece song,

What kind of voice is that for God's sake !?

[freebirdh]

i think dense is a better translation for ta'il for its meaning in this case.

[schaymae]

she can't sing !! that sucks !!

[jijitos93maroc]

ya ya ya haya ya t9ila ya ya ya hayfa ya mam7ona ya ya ya bakrahik ya ya ya balach ya bet te3ebena ya ya ya 2araf ya ya ya

[egyptian281]

بطلو سخافة بأه .مذهقتوش رقص و غناه. والله أقسم بالله إن سألت هيفاء زفت دي متعرف أين لبنان على الخريطة..كتنة نيلة .الناس طلعت القمر و احنا لش سكرنين بالغنى الهابط والفن الغبي

[vychuck]

Waifa is fantastic. Nancy's rendition is fabulous.

[NaseemHakeem]

I don't speak Arabic fluently but want to learn soon.

I am in Melbourne Australia if anyone would like to help me.

I would really appreciate.

"nabinaseem@hotmail.co".

SHUKRAN.

Naseem.



[DanoneDialJaouda]

That's a nice performance

[kristinadnmrk]

lovely haifa ..you are so sweet girl i love you

[OVERthisBS]

good job with the video and the subtitles frank. i love all of the stuff that you and haifa have done together. keep up the good work.

[dalya209]

9araf ih dah howa fin sowt mafich had zay soad hosni habibti

[abdulvahede]

التقليد يقلل من الفنان اتحداى اي وحدا تقلد سعاد حسني صوت زوزو ساحر ورقه في الادى وفنانه استعراضيه جميله وممثله فويه

[lazofh]

LOL idk y but i love this performance! to me its so cute. i mean idk if im like out of my mind but her voice to me fits this song well and i give her props its not that easy of a song to sing. :D go haifa!

[FrankCoffman]

@lazofh

I agree totally.

[chekazam]

Haifa...

Don't do thais again you were way far than good

[aaabbboo7]

والله سعاااد حسني أفضل من الثنتين برتني وهيفاء والأغنيه من سعاد أحلى بكثييييييييير

[FrankCoffman]

barbara

I just added a free mp3 download of this song in the "more info" section of this video.

[soso1111222]

when that was ??? her nose look different is it old concert

[Essopessso]

I really dont get it. do people really take her serious??/ i mean WTH.. does she really believe she can sing.. disgrace.. iam really wondering if people really listen to this kind of crap. .. she is not singing just talking fast surrounded by instruments..Whaevaa dude..

[CoffmanSecretVideos]

Essopessso

Yeah, whatevaa, dude. I guess you just don't get her. Too bad for you....

[DuschDas123]

Essopessso, if you don't like her music, her voice or her singing, why do you listen to this song?

[1997glittergirl]

@Essopessso

can u sing, i guess nt wth u watching it that aint even a easy song 2 sing so SHUT UP MAN-UR JUST TALKIN RUBBISH COMMENTS UR A HRATLESS BITCH

[salmaossama1]

bas ya mama ba2 2e5rasy shwaya eh el 2araf da 2enty 2a5rek bous el wawa 2aslan hahahaha bgd meda7akany 2enty law 2a3adty te3'any toul 3omrek msh hatygy 7aga gamb so3ad 7osny aslan 2enty betkarny nafsek min ya benty DY EL CINDRELLA ya beta3et el wawa enty hahahaha

[Fusselita]

She´s soooo bad hahahaha

[GirlsForLove]

wvmmrh is horny o-o

[martr164]

Its amazing how pretty she is...

My idol lol

[lazofh]

this song is fit 4 somebody with a baby voice haifa doesn"t have it and neither does the accual singer but anyways i thought haifa sang it netter that the accual singer! lol

[almuhajir66]

فرق السما والأرض بينها وبين سندريلا السينما سعاد حسنى بس صعبان على أبو هشيمة أكبر واشهر قرنى فى عالمنا المعاصر

[amylynnlee3]

i love it this song, nice video

[ghanoobest]

HAIFA IS su cute and su BEAUTIFUL i love u YA ASOULLA

[mqufds]

فرق بينها وبين سعاد حسني سعاد احسن منها ياشين الدلع على هيفاء

[homsgirl33]

Great song & Great Dress

[ghanoobest]

haifa wehbe is the betterrrrr

[LatinBeautyxx]

sexy lefe

[WVMMRH]

i wanna se her naked..right now

[amooooooooooory]

والله ما تجين كبر رمش زوزتي { سعآد حسني} خلك على بوس المكوه

[ghanoobest]

ya 3asoula ya hayoufa

[osadru]

very nice

[R4uispy123]

te3teer...

[STephy171]

ok nancyyyy sings this wayyy betterrr

[haneenloveoth]

i lik haifah bs a7es edl3 feeeh t9n3 y3ni mn so3ad 7sni a7la ebwayeddddd 9ara7a

[Anisaborwn]

haifa is a copy

[imran268]

nice women

[FrankCoffman]

nancyajramstuff,

Yes, "Ya Wad Ya T2eel" is an Egyptian song from many years ago. Here's an adorable video (on YouTube) from the 1960s (I think) with the beautiful Egyptian star Suad Hosni singing the song in a movie:

"Egyptian - soad hosny ya wad ya te2el سعاد حسني"

[nancyajramstuff]

Ok I am not moaning about this song I think it is great but did Nancy Ajram sing this song as well? They are both great

[nancyajramstuff]

I am just wondering because it sounds different and I wanted to know. Please, I am not criticizing it.

[FrankCoffman]

Nancyajramstuff,

Yes, Nancy has sung this song. You can see her singing it on YouTube:

"Ya Wad ya T2eel-Nancy Ajram"

[nancyajramstuff]

Can i just ask did Haifa Wehbe sing it first? Just out of curiosity...

[nancyajramstuff]

I know somebody else sang it even before Haifa and Nancy to add

[cyan1717]

Frank I love this son would you please send it to me please

[pashtana06]

oh teaser boy? does that even make sense?

[FrankCoffman]

pashtana,

Sure, teaser girl.

[elvera3445]

thank u frank nice song

[sahar30]

ah, I don't like the song but I like the performance. Thanks a lot Frank. She has changed so much in looks, clothes, voice etc

[cyan1717]

Cute song thank you for the subtitles. I love it