yanıyom ulan yanıyom yok yere terk etti beni her akşam iş yerinin çıkışına gidip uzaktan bakıyorum. böyle hayat mı geçer bn nie unutamıyom 6 ay oldu. bi de ilişkisi varmış şimdi. oh bi enayi bn miyim bn nie unutamıyom
This song is the very first tango that was written by Mr Andel ( a Turkish song writer) in Turkey in 1927. He was madly in love with a German lady. But she married with somebody else. Mr Andel was going blind when he wrote this song who eventually became blind. The song was first published and sang by a lady called Mrs Seyyan in 1932.
Some parts may mean nothing to you because of the poor translation but I hope it will give you a clue.
I was in love once upon a time, this love burned me out, I saw that love worthed it, it was my youthfullness that slipped by my hands. I kneeled down in front of the one, the one had never be mine. At last I died drowned in the green sea inside of your eyes.
Even though I haven't put my arms around your waist, I have never desisted from this dream. It was a pitiful adventure, they don't let her to be mine. She became somebody else's lover, somebody else filled with cheer, my entire heart was full of injury.
The past is an injury in my heart, my fate is darker than my hair, this sad story is what makes me cry once in a while. She neither lulled me on her heart nor solaced with a kiss. Many years passed away and she forgot me.
Incesaz'in butun muzikleri birbirinden guzeldir..Bulabiliyorsaniz hepsini dinlemenizi siddetle tavsiye ederim..Bu sarki Incesaz/Dort-Mazi kalbimde albumunden.. Sarki Incesaz'a ait degil ama cok guzel yorumlamislar sarkiyi tekrardan. Tek kelimeyle super otesi bir sarki.
Guftesi Necdet Sukru Efe Tara' ya; bestesi Necip Celal Andel' e ait bir tango ( Incesaz grubuna ait bir sarki degil:))... Harika oldugunda hemfikirim, paylasim icin tesekkurler...
bu versiyonu biraz hareketli ama gerçekte çok duygulu ve narin bir eserdir.İncesaz grubuna ait bir parça değil.Türk tarihinin en eski tangolarından.Esin Engin ve Alpay da seslendirdi.Bunu en dehşet verici ve en duygusal şekilde söyleyen SEYYAN HANIM dır.Bu versiyonunu bulmanızı tavsiye ediyorum.
tamamen katılıyorum. şarkının dokunan, hazin kısmını yok etmiş bu tempo. bu aslında erkek şarkısı onun için belki de. yani bir erkek tarafından söylenmeli bu şarkı. biraz tok bir ses de gerekli gibi. kanımca tam güzel olur ;)
ilk ask filmini izleyen arkadas varsa filmin sonunda halit ergenc te soyluyor bu sarkıyı.Cok guzel bir tango.filmi izlemeyen varsa filmi de tavsiye ederim..
mazi götümde bir yaradırr oç :(
-diyor ince saz
ELeCtRiCkChi 1 month ago
gencligimmis elimden giden...
bucurcan 1 month ago
Ses güzel ama tavır oturmamış. Seyyan hanımdaki hüzün yok.
raifeskinat 2 months ago
This has been flagged as spam show
9 dislikes mı? bilmiyorsunuz müziği.
MrKalderashi 3 months ago
9 dislikes mı bilmiyorsunuz müziği.
MrKalderashi 3 months ago 4
Tam zamanında geldi bu şarkı hayatıma...
hasanyesilyurtt 3 months ago
Çok güzelll....
gonul3434 3 months ago
Tek kelimeyle müthiş...
CgdmLuna 4 months ago
o kadinda unuttu beni..
ko1503 4 months ago
yanıyom ulan yanıyom yok yere terk etti beni her akşam iş yerinin çıkışına gidip uzaktan bakıyorum. böyle hayat mı geçer bn nie unutamıyom 6 ay oldu. bi de ilişkisi varmış şimdi. oh bi enayi bn miyim bn nie unutamıyom
ejaculat 6 months ago
@ejaculat e olm git konus...israr edeceksin...
aareth1 4 months ago in playlist Romantic
@ejaculat sevenler unutmaz da ondan. O seni hiç sevmemiş demek ki . . . Zor bir durum ama dayan kardeş bu acı da geçiyor. Geçen her şey gibi ...
rsedat 1 month ago
Severim..
Fatte65 7 months ago
super song!
GH058KS 7 months ago
This has been flagged as spam show
'' Mazi Kalbimde Bir Yaradir" Necip Celal tarafindan bestelenip Seyyan Hanim(Oskay) tarafindan'da yorumlanan ilk Türkçe TANGO'dur.
İncesaz'a ait değildir,şarkı hiç değildir.
1967hilal 8 months ago
onu aldılar elden
baturberko 9 months ago
İncesaz'a ait bir şarkı değildir.
moonrose70 9 months ago
super bi ses insanin icine isliyo.
maliyasar 9 months ago
super bi ses
maliyasar 9 months ago
Cok guzel
Mazi kalbimde bir yaradir
ilkbaharcihan 10 months ago
IsteKiste muzik budur mazi kimin yarasi degil kiii ooooofff oooooff
arkadaslarim 11 months ago
''İncesaz - Mazi Kalbimde Bir Yaradır ''yazsan daha güzel olur bence yine de sen bilirsin;)
amiros666 1 year ago
begenmesek foviriler arasina alirmidim ellerine saglik CERKEZBEYI tesekurler..
haydabere 1 year ago
mnogo je lijep ovaj tango turco!
saranijagara1 1 year ago
tango severler toplanmis bugün buraya
Pardon yaaaaa
iki yil önce
Cok seversiniz de neden 2 yildir gelip 1 daha dinlemediniz???
akka06490 1 year ago
oh my god!!
this is magic !!
thank you soo much :)
misslouloualgerie 1 year ago
çok güzel bir incesaz eyvah şarkısının yorumu için arkadaşlar /watch?v=Lm0Jgd0OpZ8
thrashmaniac331 1 year ago
cok güzel..tek kelimeyle mükemmel=)
62DEVRIM 1 year ago
başkasına yar oldu eller bahtiyar oldu.....
MrLoststorm 1 year ago 25
@MrLoststorm sana kiz mi yok ...
bluecloud3004 1 year ago
@MrLoststorm başkasına yar oldu:)ama eller yandı boşver;)
11aydabitermi 1 year ago
@11aydabitermi içim yanıyor işte ne dersen de...
MrLoststorm 11 months ago
@MrLoststorm geçer bunlaaar,bak dediydi dersin..kimseye hakettiğinden fazla kıymet verme arkadaşım,sonra karşına o "herşeye değer" insan çıktımı anlayamazsın..abla tavsiyesi..
11aydabitermi 11 months ago 3
mazi kalbimde bir yaradır, bahtım saçlarımdan karadır....
ne güzel bir söz....
ediskom 1 year ago
çok güzel bir eser Sema Hanım'dan da dinlemenizi tavsiye ederim ekho ablümünde olması gerekiyordu
Changefullifes 2 years ago
çok güzel,,hele rakıyla
ustekoglu 2 years ago
süper yaw
leylabennn 2 years ago
Bu tango esas Seyyan Hanım'dan dinlenmeli.
TURKKNCL 2 years ago
Mazi kalbimde bir yaradır
Bahtım saçlarımdan karadır
Beni zaman zaman ağlatan
İşte bu hazin hatıradır.. çok güzel ya..
basak992 2 years ago
cok güzel bir sarkı
52genclik 2 years ago
offf offff bu sarki eskiyi hatirlati bana
arkdaslarla sokakta dolasip bu sarkiyi söylerdikk:) hey gidi günler
cano180 2 years ago
Tamda Nihal yeginobali nin kitabi mazi kalbimde bir yaradir i okuyorum...bitmedi ama surukleyici bir kitap...en az bu sarki kadar guzel
Gulkar 2 years ago
Seçil ne olur beni affet. 12 yıl oldu 1 gün bile aklımdan çıkaramadım.
Mazi kalbimde bir yaradır
Bahtım saçlarımdan karadır
Beni zaman zaman ağlatan
İşte bu hazin hatıradır.'
38amor 2 years ago
This song is the very first tango that was written by Mr Andel ( a Turkish song writer) in Turkey in 1927. He was madly in love with a German lady. But she married with somebody else. Mr Andel was going blind when he wrote this song who eventually became blind. The song was first published and sang by a lady called Mrs Seyyan in 1932.
btyson1987 2 years ago 3
Sarhoş olunduğu akşamlar
Islıkla çalınan şarkı
Neşelidir.
Halbuki aynı şarkı
Bir trenin penceresinde
Neşeli değil
SeanVictorydawn 2 years ago 3
dinlenmek için dinlenecek şarkı :) muhteşem.
mtektas83 2 years ago
nihal yegin obalinin cok guzel bir romani vardi bu sarkiyla ayni isimde... yillar oncesine goturdu ....kitabi da tavsiye ederim.
haccagidenkaplumbaga 2 years ago
süper parca ya
imza9090 3 years ago
bu sarkiyi uzun zamandir ariyordum
cemreisik 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
yaw tangoyu mahvetmiş yaw... begenmedim ... salim dündar ve esin engin güzel sölüyo...
actionman124 3 years ago
Tango gibisi var mı?
Salih1929 3 years ago
rüya gibi..
MaTh1LdA 3 years ago
Aaahh tango...
SeanVictorydawn 3 years ago 2
Plssss..translate this song in english
bebelinno 3 years ago 2
ingilizcesini mi istiyo yaw biri yardım etsin :)
actionman124 3 years ago
Some parts may mean nothing to you because of the poor translation but I hope it will give you a clue.
I was in love once upon a time, this love burned me out, I saw that love worthed it, it was my youthfullness that slipped by my hands. I kneeled down in front of the one, the one had never be mine. At last I died drowned in the green sea inside of your eyes.
gldnylmz 3 years ago 2
Even though I haven't put my arms around your waist, I have never desisted from this dream. It was a pitiful adventure, they don't let her to be mine. She became somebody else's lover, somebody else filled with cheer, my entire heart was full of injury.
gldnylmz 3 years ago 2
The past is an injury in my heart, my fate is darker than my hair, this sad story is what makes me cry once in a while. She neither lulled me on her heart nor solaced with a kiss. Many years passed away and she forgot me.
gldnylmz 3 years ago 2
Wow!
AugustinaNutcho 2 years ago
Don't be so humble... This is a great translation, I don't think anyone else could put it together as you did... Congrats :)
barissevinc 2 years ago
thx :)
gldnylmz 2 years ago
Thank you so much for the translation!
"Türk ve Macar kardeştir"
tiradordelanoche 2 years ago 6
Incesaz grubunu tebrik ediyorum. Huzur veren ama ayni zamanda icimi burkan bir sarki...
Oya25 3 years ago 3
en nihayet dusup can verdim gozundeki yesil denize...
Poyraz84 3 years ago 2
süper ya:)).............
cansuuu999 3 years ago
bu hafta Esra Ceyhan'da Nilgün söylediiiiii o da cok güzeL yorumLadi ama:)
meLoSh5809 3 years ago
komedi dükkanında nilgün belginin kızı söylemişti geçen hafta :=))
92bayram 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
nicke tıklayıp videolarımıza bakabilirsinizi şimdiden teşekkür ederiz...nicke tıklayıp videolarımıza bakabilirsinizi şimdiden teşekkür ederiz...nicke tıklayıp videolarımıza bakabilirsinizi şimdiden teşekkür ederiz...nicke tıklayıp videolarımıza bakabilirsinizi şimdiden teşekkür ederiz...
baho6606 3 years ago
helall
odaben 3 years ago
Sema Moritz yorumu tadından dinlenmeyecek lezzettedir bu şarkının.
iett112 4 years ago
Incesaz'in butun muzikleri birbirinden guzeldir..Bulabiliyorsaniz hepsini dinlemenizi siddetle tavsiye ederim..Bu sarki Incesaz/Dort-Mazi kalbimde albumunden.. Sarki Incesaz'a ait degil ama cok guzel yorumlamislar sarkiyi tekrardan. Tek kelimeyle super otesi bir sarki.
gxxc 4 years ago
Bu çok eski bir tango bestesidir. Ancak bestecinin adını hatırlayamıyorum. Evet ben de çok beğeniyorum. Sık sık bu eseri şarkı gibi okurum.
architect1079 4 years ago
awome dude!!!!!!!!!!! Totally awsome!!!!!!!!
SaitFaik54 4 years ago
harika bir parça ya:(
nehiiir 4 years ago 3
nasıl içim sızladı sese şarkıya bayıldım ..
selimuzisyen 4 years ago
cok güzel parca dizi şirketleri farketmemiş galiba bu parçayı
alisaraca57200 4 years ago
yaprak dokumunun bir bolumunde evde dans etmislerdi bu sarkida:)hem de gecen sezon!
tulinozbay 4 years ago
muhteşem parça...
deniztancelasun 4 years ago
güzel bi parça
musicmanvolki 4 years ago
bana da..
sanemGS 4 years ago
bana da bi mendil...
angelsea666 4 years ago
Guftesi Necdet Sukru Efe Tara' ya; bestesi Necip Celal Andel' e ait bir tango ( Incesaz grubuna ait bir sarki degil:))... Harika oldugunda hemfikirim, paylasim icin tesekkurler...
balzaminnn 4 years ago 2
başkasına yar oldu,
eller bahtiyar oldu..
bana bi mendil lütfen..
hip0k0ndriyak 4 years ago
başkasına yar oldu
eller bahtiyar oldu...
bana bi mendil lütfen...
hip0k0ndriyak 4 years ago
cok guzel bir parca
stancrew 4 years ago
cok güzel bir parca sagol paylasim icin
ALEXXXgirl 4 years ago 2
süperrrrrr
yesildent 4 years ago
duygulanıyo insan bu şarkıdan
mavimaske67 4 years ago
mazisi gerçekten kalbinde yara olan birinden tam puan aldı bu şarkı
crummyhelen 4 years ago 34
+1 daha alda benzer birinden
yabassta 4 years ago
+1 daha ;)
endererikli 4 years ago
ne göğsünde uyuttu beni..muhtesem yaa..
denizkizi1616 4 years ago 6
Inanilmaz güzel olmus...tebrikler
MolhoManX 4 years ago 7
sevilmez mi...
teşekkürler bu güzel paylaşım için
dejavuuu88 4 years ago 4
bu şarkıyı beğenenlerin seyyan oskay'dan bir kere daha dinlemelerini tavsiye ederim. 1932 kaydından, gramofondan. sanat bu işte.
rainson62 4 years ago 2
herkese bu parçayı öneririm
deschumps
camelk2 4 years ago 2
Bu tango'yu hickimse Seyyan Hanim gibi soyliyemez. Haklisiniz!
ercumenta 4 years ago
incesaz da süper seslendirmiş açıkçası o da ayrı bir mesele :)
SamiCohen 4 years ago 4
bu versiyonu biraz hareketli ama gerçekte çok duygulu ve narin bir eserdir.İncesaz grubuna ait bir parça değil.Türk tarihinin en eski tangolarından.Esin Engin ve Alpay da seslendirdi.Bunu en dehşet verici ve en duygusal şekilde söyleyen SEYYAN HANIM dır.Bu versiyonunu bulmanızı tavsiye ediyorum.
SamiCohen 4 years ago 3
Harikaymış ya.Direk 70 lere götürüyor insanı:)
elbruz25 4 years ago
allah aşkına 70ler ne ::) şarkı 28de bestelenmiş 30larda okunmuş
obucan 4 years ago 2
çokk güzel bayıldım..sözleri harika...
elfmrak 4 years ago
bi de semadan dinleyin!!!(ekho)
thraine50 4 years ago
tempnun biraz dusurulmesi lazim
cok daha guclu bi anlam kazanir bence bu sekilde
daha bi dokunakli olup 10 numara sarki olur
protosstrator 4 years ago
tamamen katılıyorum. şarkının dokunan, hazin kısmını yok etmiş bu tempo. bu aslında erkek şarkısı onun için belki de. yani bir erkek tarafından söylenmeli bu şarkı. biraz tok bir ses de gerekli gibi. kanımca tam güzel olur ;)
yuzyokisimyok 4 years ago
Halit Ergenc`te soyluyor bu sarkiyi. Bir de ondan dinleyin. Muhtesem yorumlamis.
eozak 4 years ago
nasıl bir yürek acısıdır bu... muhteşem bir şarkı
zeyfar 4 years ago
mükemmel
neslixxx 4 years ago
cok guzelllllllllllllllllllll
serdemerkaya 4 years ago
ilk ask filmini izleyen arkadas varsa filmin sonunda halit ergenc te soyluyor bu sarkıyı.Cok guzel bir tango.filmi izlemeyen varsa filmi de tavsiye ederim..
lukifer07 5 years ago
olaganustu bir sarki ..
saracmert 5 years ago
tek kelimeyle muhtesem ..
lapolpetta 5 years ago
muhteşem bi şarkıdır ya!!!Hele İncesaz'dan Firar efsane bi şarkıdır!!!!
sweetie1707 5 years ago
bu şarkı bir harika!!
memorising 5 years ago
fevkaladenin fevkinde bir çalışma....yüreğinize sağlık...
harbiyeli33 5 years ago
muhteşem
tulinsozeri 5 years ago