kako ne voleti ovu pesmu, kad se skoro svako od nas mozhe pronatji u njoj, koliko veza koje su se zavrshile i pre nego shto su pochele a opet ostajemo u njima, ko zna zashto... :-(
Ako u kriterijum uzmemo TEKST,MUZIKU,PRELAZE,SOLAZE i sve ono sto cini jednu pjesmu,ovo je po mom misljenju Zeljkova najbolja pjesma(ako je uopste moguce izabrati najbolju pjesmu Zeljka Joksimovica).Ž.J. <3
Ljudi, nemojmo se svađati. Bili mi hrvati, srbi, slovenci, ili bilo koje druge nacionalnosti. Život je kratak i prođe u tren oka, nemamo vremena trošiti ga na mržnju prema ljudima koje ne poznajemo, samo jer žive preko granice. Bog nas je sve stvorio, i trebali bismo se koliko toliko ponašati onako kako bi on htio jer smo stvoreni na njegovu sliku i priliku da opravdamo tu činjenicu da smo ljudi a ne životinje.
dugo nista ne govoris samo dlanove preklopis,i ta suza u oku nije zbog nas ,,,,,,,,,,,,,,,dali znas kako vredja prazna postelja,boze sad boli me najjace kad znam da u drugoj sobi places........
jedno od nas je krivo za ono sto je uradilo, drugo je krivo za ono sto nije, a oboje smo krivi jer smo dopustili da prepoznajemo delice sebe u ovoj pesmi............
za jednog starog zadrtog rokera ka šta sam ja ova pisma je od prvog trenutka kada sam je čula prejaka... i tekst...i otpjevana srcem... svaka čast, čovjek je umjetnik u punom smislu riči!!!
Kao prvo pjesma se zove Dry County,a ne country...kao drugo pjesme su potpuno različite osim u par nota na gitari što znači minimalnu sličnost te se to ne može nazvat ni obradom ni plagijatom...
der text ist sehr traurig... er beschreibt wie liebende sich langsam voneinander entfernen und fremd werden. das gefühl wie leer und verletzt man sich fühlt, weil man weiss, dass es zu ende geht und nichts machen kann... eben sehr traurig...
Pesma je super a spot katastrofa... i on nema pojma da se ponasa u spotu... cak se u jednom trenutku i nasmejao posle bacanja one kutije... strasno kakvi se spotovi snimaju u Srbiji
Du kennst mich am besten dies geht es nicht besser..und schon lange merke ich an deiner berührung das es endet...es wird alles hell sein wie der tag...Rücken an rücke merkst du nicht wie weh es tut leere bettlaken deine tränen usw usw ich sag nur wünderschönnnnnnn
Ako nisi ukapirao sta zanci svol(j)a posla, mogao si na egleski da ukapiras do not mess with me, ali opet cu ti reci, svola posla nije pravo ispisano pritisnula sam pogresam tast ali mislila sam da imam kome da vratim comment nisam znala da si toliko glup ok? Bicu pazljivija drugi put sa tobom da te ne mucim sta bi to moglo bit ok? Jos jednom GLEDAJ SVOJA POSLA OK? Jel ti je jasno sad??? I molim te ne pisi vise jer nemam vremena da se bavim s'tobom!!
Am I practicing English or not, it's my problem ok? And I asm glad and very proud that I am albanian, I did comment in English but if you want I can say it in your language too ok? So, gledaj svola posla i DO Not mess with me ok?
Song is great, it's a big shame that is sang by a serbian singer, coz they are totally losers, the are jungles' ancestors, they are disgusting, thank to God I have nothing to do with them.
can anyone tell me what this song is about? If possible I would like to have a translation... this is the first song I heard of him, apart from Supermen (which is how I found out about him) and I really like the music but as I don't know any serbian I can't tell what it's about~!
You´re the one who knows me best this is not getting any better your touch has been announcing the end do you have that feeling? I´ll make the dinner tonight and bear the look in your eyes and when I turn off the light as if with clapping of the hands everything will be as plain as day. CHORUS(free translation) The touch of your back against mine, The coldness of your hand, Do you even know how insulting the empty bed is? And when you think I´m asleep you sneak out God,even I don´t need myself
(One more thing...i think the part I translated "as if with clapping of the hands" wasn´t supposed to be translated that way, cause I think it´s an idiom meaning "easy, quick, with no trouble" :) Hell, I´m only Croatian)
cilu pismu je ukvaria Joksimovic sa preseravanjem u spotu
martina09760 5 months ago
12 ljudi zna kako vređa prazna postelja
lostsoul42000 6 months ago
Obožavam ovu pjesmu.............
ribek11111 8 months ago
11 BEZOSJECAJNIH LJUDI!
partygirl564party 8 months ago 7
kako ne voleti ovu pesmu, kad se skoro svako od nas mozhe pronatji u njoj, koliko veza koje su se zavrshile i pre nego shto su pochele a opet ostajemo u njima, ko zna zashto... :-(
TheCOFI618 8 months ago
Ovu pjesmu je napisala leontina za Tošu Proeskog!
MegaTratincica 9 months ago
Ako u kriterijum uzmemo TEKST,MUZIKU,PRELAZE,SOLAZE i sve ono sto cini jednu pjesmu,ovo je po mom misljenju Zeljkova najbolja pjesma(ako je uopste moguce izabrati najbolju pjesmu Zeljka Joksimovica).Ž.J. <3
ranjeniorao87 10 months ago 5
2:54 rage!
gargifly 10 months ago 3
Comment removed
gargifly 10 months ago
: +3
yutubekomentar 10 months ago
Tricaj, tricaj Zeljko :D Kamera trazi tebe
Jejelifestyle 10 months ago
preljepa pjesam tocno me dira de treba...!!!
NIXA7777 10 months ago
divna mi je ova pjesma
drToncii 11 months ago
NIKO NIJE PROVALIO DA PISE ZELKO UMESTO ZELJKO
vidimdanece 1 year ago 26
al' zaboli me najjace kad znam da u drugoj sobi place :(( extra pesma
AleksandarSaleN 1 year ago
preivna pjesma, glas i stas... ;D
ivana267 1 year ago
predivan glas i stas....
ivana267 1 year ago
bože što je zgodan u ovom spotu..
DiamondCat1111 1 year ago
Crazy about it! Jedna od mojih omiljenih pesama svih vremena!!
Minkki83 1 year ago 4
kako postoje ljudi kojima se ovo ne svidja?! samo retardi mogu staviti thumbs down
ilarmadio 1 year ago 7
ova i supermen su mu najbolje !
Brajlaa 1 year ago 3
jednostavnoo najbolja :D <3
smajl1950 1 year ago 4
najtužnija Željkova pjesma ikad, ali eto bol stvara najljepše stihove :)
divacroatia 1 year ago 9
CARE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hrleher 1 year ago 3
Preljepa.... :D obozavam ga...
ivanamihic1 1 year ago 3
Dugo nista ne govoris samo dlanove preklopis i ta suza u oku nije zbog nas, kazes tek da ti cujem glas..
SuperVesnic 1 year ago
Ti me poznaješ najbolje,ovo ne ide na bolje..I već dugo tvoj dodir sluti na kraj,da li imaš taj osjećaj.. <3
nina21031 1 year ago 3
predivna pjesma.... rječi toliko diraju u srce <3
F1SANDRA 1 year ago
Pre lijepo! :)
Pozdrav iz Hrvatske!
strumpfreta4 1 year ago 2
extra pjesmaa
sadidivi 1 year ago
...ti me poznajes najbolje...ovo ne ide na bolje...
5AnGeL1000 1 year ago
This has been flagged as spam show
šta da kažem za ovu pemsu. the best
hashamov 1 year ago
šta da kažem za ovu pemsu. the best
hashamov 1 year ago
ova pesma ce uvek biti njegova najbolja pesma... neverujem da ce se ovako nesto skoro napraviti... i reci i muzika sve je savrseno :)
BitchYouveJustGotOwn 1 year ago
ova pjesma mi posebnu energiju dajeeeee!!!!!
chonksy3 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
Ljudi, nemojmo se svađati. Bili mi hrvati, srbi, slovenci, ili bilo koje druge nacionalnosti. Život je kratak i prođe u tren oka, nemamo vremena trošiti ga na mržnju prema ljudima koje ne poznajemo, samo jer žive preko granice. Bog nas je sve stvorio, i trebali bismo se koliko toliko ponašati onako kako bi on htio jer smo stvoreni na njegovu sliku i priliku da opravdamo tu činjenicu da smo ljudi a ne životinje.
Pupyline 1 year ago
Odlično!!!
Granzort1 1 year ago
piękna, nieprawdopodobnie zwruszająca... a do tego ten anielski głos...
lu69wilk 1 year ago
kidaaaaaaaa!!!
ludmlad 1 year ago
jedan od mojih najdrazih spotova :O
653speed356 1 year ago 2
Nema boljeg!!!!!
ceca091 1 year ago
Bože samom sam sebi suvišan...al zaboli me najjače kad znam da u drugoj sobi plačeš..
top
turboantonia 1 year ago 3
Comment removed
TheMiki98 1 year ago
@KRESOANDCARL
Znaš, može taj komentar da se izbriše,
dao Bog i tu opciju!:D
JankoJ123 1 year ago
Isteni hang,gyönyörű dal. :)
glavalaca 1 year ago
svaka mu cast .. prelijepo :))
HooliganLeppi 1 year ago
@ missalex702... hmmmmmmm mislio sam na bivsu :P
beogradskisindikat 1 year ago
красивая песня. pozdrav iz Rusiji
play3105 1 year ago
SVAKA MU CAST !!!!!!!!!!!!!
elmagicokojiubija 1 year ago
volimm te aleksandraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
beogradskisindikat 1 year ago
@beogradskisindikat hvala hvala
missalex702 1 year ago
Boli i to mnogo. Upravo dozivljavam sto Zeljko peva u pesmi,boli i to mnogo!
MrCacanoski 1 year ago 2
svaka cast,pjesma je odlicna
TheMarmelado 1 year ago
mnogu ubava pesna
TheBetidaniel 1 year ago
dugo nista ne govoris samo dlanove preklopis,i ta suza u oku nije zbog nas ,,,,,,,,,,,,,,,dali znas kako vredja prazna postelja,boze sad boli me najjace kad znam da u drugoj sobi places........
SuperLeonidis 1 year ago
preeeeeeeeeekrasna pjesma i on je sav jeben
nebitidala 1 year ago
do jaja
milezemun1 1 year ago
sta bi onda trebao da kazes za grand
ako je ovo bljak
opncing 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
BLJAK!
chikagago 2 years ago
jedno od nas je krivo za ono sto je uradilo, drugo je krivo za ono sto nije, a oboje smo krivi jer smo dopustili da prepoznajemo delice sebe u ovoj pesmi............
tajfun010 2 years ago 61
za jednog starog zadrtog rokera ka šta sam ja ova pisma je od prvog trenutka kada sam je čula prejaka... i tekst...i otpjevana srcem... svaka čast, čovjek je umjetnik u punom smislu riči!!!
freyica 2 years ago 8
VRH od spota i pesme!
sinishak 2 years ago 8
ajoj gde me nadje...
zemerify 2 years ago 7
uvijek me rasplace pjesma :'-(
LuxuryInc 2 years ago 5
Ja Poznajem Zeljka
MarkoUber2 2 years ago
lajkam jako :)
tamburashica 2 years ago 4
necija surova realnostkao i moja
djozlson 2 years ago
jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
loveVK4ever 2 years ago 3
najjjjjaca zeljkova.... ti me poznajes najbolje....
dsmudja 2 years ago 6
mosh mislit! pa sta ako je obrada, Zeljko ima dobar glas i to je to!
Jailbird024 2 years ago 3
Kao prvo pjesma se zove Dry County,a ne country...kao drugo pjesme su potpuno različite osim u par nota na gitari što znači minimalnu sličnost te se to ne može nazvat ni obradom ni plagijatom...
pepeskica 2 years ago
Vedrana VOLIM TE !!!!!!!!! I NEŽELIM DA NAM SE DOGODI NIKAD OVA PJESMA!
voccc 2 years ago 11
a ljepša je željkova :P
terasadera 2 years ago 7
odlicna!
Domaaach 2 years ago 7
My favourite song from Zeljko!!
Incredibly Awesome!!! Zeljko Rocks!! :D
SaNBeanz 2 years ago 7
You are a great artist Zeljko!
Continue to join us "bratko"
My greetings to Srbja from Hellas!
MrBalkania 2 years ago 6
Ma definitivno super stvar, jedna od najboljih srpskih pjesama svakako!!!!! :)
CroRalf 2 years ago 6
sehr schön isabella1680,,, verstehe zwar net aber hört sich gut an.
hört sich genauso an wie unsere türkischen lieder
Kadrob 2 years ago
der text ist sehr traurig... er beschreibt wie liebende sich langsam voneinander entfernen und fremd werden. das gefühl wie leer und verletzt man sich fühlt, weil man weiss, dass es zu ende geht und nichts machen kann... eben sehr traurig...
Isabella1680 2 years ago 3
Stvarno dobar opis kraja jedne veze... nikad bolje nisam cula...
Isabella1680 2 years ago 7
:(((((
Tikermangirl 2 years ago 3
Kako je ovo lepa pesma,obozavam je!!!!
TheSvedja 2 years ago 4
Jedna od njegovih najboLjih i najLepsih pesama!!
tanja088 2 years ago 106
ova stvar mi ne može dosadit. nikako...željko fenomenalna je pjesma...svaka čast...
efst25 2 years ago 7
<3<3<3
JeLeNa1996 2 years ago 4
sta su mu ovi smesni pokreti aman? Ali pesma ipak ubija
kosancicivan 2 years ago 3
Comment removed
KRESOANDCARL 2 years ago 63
slazem se sa tobom
TheBetidaniel 1 year ago
@KRESOANDCARL
to svakako :) odvalila sam na to... dobro rečeno :)
jsbondgirl 1 year ago
@KRESOANDCARL
hahahah!!! Odlično rečeno! Istina :)
jsbondgirl 1 year ago
mmm... favourite song!
RusNadja 2 years ago 8
definitivno najljepša Željkova pjesma:) bravooo
joannazg28 2 years ago 10
moja najdraza
Zerahigy 2 years ago 7
Samom sam sebi suvišan
mirelass 2 years ago 4
ubozavam ovu pesmu <3<3<3<3 kako dobar glas ima volim teee
srbijaaaa1993 2 years ago 5
,,,savrsena pojesma,,,svaka cast,,,
anjuskica2404 2 years ago 4
Good song-ljepa pjesma
dzeko111 2 years ago 3
Super pesma
rbdmdacpc 2 years ago 5
Ova mu je stvar mrak !!!
Nisam neki fan njegovih folk zabavnih pjesmuljaka .... izvrstan glazbenik ...izvlaći najbolje od muzike sa Balkana i to upakira u pop mjuzu :)
ogi2701 2 years ago 7
Imam neke vjesti obavezno poslusajte ovo Ruzmarin u kamenu - Josip Katalenic
ta pjesma je napravljena prema ovoj
cotrioa1 2 years ago
ahah ovaj deo kad je bacio kutiju na pod rofl, stvarno cemu ovaj spot??!?
VuTangKlan 2 years ago
@VuTangKlan malo gay deluje ta scena :P
cherryyysrb 1 year ago
keljko ven a mexico!!!!!!!! kiero que cantes aki!!!
yoshiki28 2 years ago 3
Znate li pricu o ... i ja sam je tek sad cula i pronasla ponovo sebe u toj tami i u toj praznoj postelji.poslusaj ljubavi pa poduzmi nesto
arnelalori 2 years ago 8
nije mi jasno sto dobijam minuse za ovo prethodno pitanje :D ...btw pjesma je zakon! :)
HercegovacNo1 3 years ago 5
jel ovo pjeva zelko? ...dobra pjesma!
HercegovacNo1 3 years ago 5
da , sta si ti mislio :D
thefatal90 3 years ago 6
Predivna pjesma...kao da sam ja pisala text lol :)
cipelic24 3 years ago 6
super je pisma,samo mi nije jasno ovo skladište:)
underwaterman100 3 years ago 11
super pjesma!! sve njegove pjesmu su super
meldina85 3 years ago 5
This is a bit sad song, but a very nice one... I really like to listen to all of Zeljko's songs...
krusevacforevermine 3 years ago 16
muy bien por zeljko me entancan todas sus canciones
yoshiki28 3 years ago 2
Obozavam ovu pjesmu.
A Zeljko... uh, prelijep...
SandraZagreb 3 years ago 7
VRH
SlatkaMalaAlma 3 years ago 2
e stari moj da samo ti znas tko te kopira/imitira sledio bi se ti cijeli... suza u oku bi ti bila radi njega...
kukac18 3 years ago
ko? :)
vondysha 3 years ago
ma spot je supeeer ..muzika jee predobra 5+
dugii11 3 years ago 2
a vi znate da treba da bude bolji spot
kakvi ste vi debili mamicu vam jebem
CCaranos 3 years ago
spot je izvrsno režiran vtf
zbvornik 3 years ago
Pesma je super a spot katastrofa... i on nema pojma da se ponasa u spotu... cak se u jednom trenutku i nasmejao posle bacanja one kutije... strasno kakvi se spotovi snimaju u Srbiji
nmilo01 3 years ago
savrseno..........
marisdbk 3 years ago 2
ova pjesma je legenda, kao i Zeljko.
Na mojoj listi od 1-2 se nalazi odma posle Dine Merlin- a....
Vidimo se u Klagenfurt- u 05.12.08 jedva cekam Koncert.....
pozzzz
Qualityman0700 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ehhehehhehe pedder
Dimmi09 3 years ago
od koga je ukradena???al nema sta....svaka cast zeljko....
zenazmija987 3 years ago
predobra pjesma....a i ako je ukrao zeljko ju je bolje odpjevao......svaka cast....nema sta...ima predivan glas :)
fabregasica4 3 years ago 2
nem sta decko zna sta je muzika i zna sta da peva al i glas mu je bas ono extra nesto
theeclipse1 3 years ago 4
tako je :)
fabregasica4 3 years ago 2
ak je ukro pjesmu od Katalenića ja mu ne zamjeram...i bolje da ju je ukro jer je od Katalenića koma
CROmagon92 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
ovo je plagijat...to je kopiro od Josipa Katalenića
CROmagon92 3 years ago
svaki ex-YUGO kaze da ova ili ova ili druga pesma je iz svoj drzava, ali svi smo isti...
arnaute isto kaze da "lane moje" je iz irlanda, ali niko ne zna ova pesma tamo.
LUDILO
sorry for my mistakes, i'm learning the language atm.
BiChecker 3 years ago
samo sto ga ovaj nas joksi peva HILJADU puta bolje
gastarbajter87 3 years ago
istina,da
CROmagon92 3 years ago
predobraaaaaaaa stvar!!
benix1990 3 years ago 4
Ich liebe Google-Translate...
*Kopfschüttel*
Berühren Sie die Rückseite der Rücken,
Hand-Eis Eis.
Weißt du, wie vreda
Leeren Betten?
Ähh... Was???
vanililli2 3 years ago
ja..... google translate is sehr eine Scheisse...
MortalAndKnowingIt 3 years ago
Und was singt er dann?
vanililli2 3 years ago
weiss ich nicht... ich kann nicht verstend kein eine Worte er singt,,,,
MortalAndKnowingIt 3 years ago
Du kennst mich am besten dies geht es nicht besser..und schon lange merke ich an deiner berührung das es endet...es wird alles hell sein wie der tag...Rücken an rücke merkst du nicht wie weh es tut leere bettlaken deine tränen usw usw ich sag nur wünderschönnnnnnn
PinkyTvinky 3 years ago 2
ja... er übersetzt wort für wort, nicht den zusammenhang eines satzes..
MarquiseErmia 3 years ago
COOl
samodiva83 3 years ago 2
anybody notice who on the vivo screen, jovana & zelko?
dragan0405 3 years ago
Ako nisi ukapirao sta zanci svol(j)a posla, mogao si na egleski da ukapiras do not mess with me, ali opet cu ti reci, svola posla nije pravo ispisano pritisnula sam pogresam tast ali mislila sam da imam kome da vratim comment nisam znala da si toliko glup ok? Bicu pazljivija drugi put sa tobom da te ne mucim sta bi to moglo bit ok? Jos jednom GLEDAJ SVOJA POSLA OK? Jel ti je jasno sad??? I molim te ne pisi vise jer nemam vremena da se bavim s'tobom!!
dardipz 3 years ago
Am I practicing English or not, it's my problem ok? And I asm glad and very proud that I am albanian, I did comment in English but if you want I can say it in your language too ok? So, gledaj svola posla i DO Not mess with me ok?
dardipz 3 years ago
whatever, why do you post that comment in here?
i mean, what's your aim?
BiChecker 3 years ago
This has been flagged as spam show
Song is great, it's a big shame that is sang by a serbian singer, coz they are totally losers, the are jungles' ancestors, they are disgusting, thank to God I have nothing to do with them.
dardipz 3 years ago
can anyone tell me what this song is about? If possible I would like to have a translation... this is the first song I heard of him, apart from Supermen (which is how I found out about him) and I really like the music but as I don't know any serbian I can't tell what it's about~!
Horstinkistan 3 years ago
joeyamaro 3 years ago 4
And it hurts the most cause I know
you´re crying in the other room.
(the rest of the song I can translate for you if you want, but don´t have the time now)
joeyamaro 3 years ago 2
(One more thing...i think the part I translated "as if with clapping of the hands" wasn´t supposed to be translated that way, cause I think it´s an idiom meaning "easy, quick, with no trouble" :) Hell, I´m only Croatian)
joeyamaro 3 years ago
it's ok, I think I understand. Thanks for this part so far, I like it ^___^
Horstinkistan 3 years ago
the song supermen is on bosnian..
civida86 3 years ago
No entiendo nada, pero me encanta este hombre. Fabuloso. Simplemente bella la canción, su voz, y él.
Karlhadani 4 years ago 2
res dobra pesem!!
baekbra 4 years ago