Manu Chao - Bongo bong & Je ne t'aime plus

[loveamustachetaco]

best song ever . have it all memorized

[Conde619x]

Hear Me when I come! Babyy!!

[Djtino94]

VIVA ZWEI

[Roukfifou]

qualité vraiment a chier elle sert a rien ta video... 

[RoderickBePulling]

no clue what this says

never the less i love it

[HermanoSam]

Alguno que hable frances que nos diga lo que dice mi camarada en el 2:55. Gracias.

[tezec117]

@HermanoSam A veces me iba a morir por lo que yo quería creer.

A veces me iba a morir a si nada más

A veces me iba a morir, a no verte nunca más

(algunas palabras , no estan en nuestro bocabulario o se juntan con otras y se forman nuevas)

[hipaulette]

@tezec117 jajaja no dice eso. @HermanoSam

Yo preferiría morir porque ya no hay esperanza

Yo preferiría morir morir para no volver a verte nunca más.

Yo preferiría morir morir para no saber nada más.

(Soy mitad francesa)

[HermanoSam]

@hipaulette He tenido curiosidad de saber lo que dice por mucho tiempo y hasta ahora se me ocurrio preguntar. Gracias Paulette por tu ayuda, un abrazo.

[messinese0]

Manu Chao is sentimental! tumps up :)

[braiancete]

hasta en un video de manu chao hay publicidad...

[birramoretti]

Mama was queen of the mambo Papa was king of the Congo Deep down in the jungle I started bangin' my first bongo Every monkey'd like to be In my place instead of me Cause I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo bong I went to the big town Where there is a lot of sound From the jungle to the city Looking for a bigger crown So I play my boogie For the people of big city But they don't go crazy When I'm bangin' in my boogie I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"

[mineirucho2]

great song.

[MrDkc001]

Jujjjjjjjjjj gyerek ez nagyon régi szám ! :D

[juanivirus2]

aguante manu chao y all boys.

[manymeeez]

:-) 

[fahjett]

ok sorry guys, but did you saw that women?? Who she is?? :D

[streetracerm5]

@fahjett

She is like 50 now :D

[fahjett]

@streetracerm5

Dmnd...:D

[plugee]

"Je ne t'aime plus, mon amour" ; quel paradoxe!

[Musicisthelifeilove]

@TheAurel88500 You are actually talking bullshit !! :) You are not french and it says I don't love you anymore and so on...

[TheKchuy]

thanks for writing it in english i love manu music he just coming to u. s. la ventura i see him in miami florida! thank u folete or @marduk112233

[ninjapandaman]

mono mono mono mono mono mono :D

[victorzao02]

MEU TIO

[Marduk112233]

could someone translate the french text to endlish ?!?!?! plz

[ThePhanaticGamer]

@Marduk112233 Im Sure there is a Video subbed with English subs.

[folete]

@Marduk112233

"****I don't love you any more, my love. I don't love you any more, every day...

Sometimes I would like to die so I wanted to believe. Sometimes I would like to die to have nothing more. Sometimes I would like to die to see you ever.

****

Sometimes I would like to die so there is not hope anymore. Sometimes I would like to die to never see you again. Sometimes I would like to die to know nothing more."

I'm french and my english isn't very good... i hope you'll understand

[TheAurel88500]

@Marduk112233 (i am fench ^^) woman :I do love you more my love. I do love you more every day

Manu Chao: Sometimes I would die so I wanted to believe

Sometimes I would die for not having anything

Sometimes I would die to see you ever again

[luluhouse7]

@TheAurel88500 euuuhh... non. Google translate misses the negation (En fait, Google Translate traduit pas le "ne", alors ça donne la traduction en Anglais: "Je t'aime tous les jour")

"Je *NE* t'aime plus mon amour" = "I *DON'T* love you anymore"

so it actually means: "I don't love you anymore, my love, I don't love you anymore, everyday"

It's kind of awkward in English, I know...

as everyone here seems to advertise: I am French and English

[TheAurel88500]

@luluhouse7 ok lol i'am sorry je suis nul en anglais ^^

[virgenzitoo]

me too



[kingpivaisgay]

i heard this song wen i was like 4 and i loved it. then i forgot about about it and now i found and my life feels chill again:)

[IL0vEMinimAL]

Well thats how it goes....5-6 Years before i would come here due to robbie williams...Today I came here Due To Manu Chao...;)Viva Manu!!!

[tribalremi]

he s really the King of Bongo !!

[filogonio]

que cante en español y se deje de polladas aunque esta cancion esta wapisima pero cuando canta en español el tio lo siente mas sus padres eran españolesss :S osea que los gabachos no vayan diciendo que este tio es gabacho

[mystefano66]

@filogonio bhaaaaaaaaaa

[fatman431able]

banging on my boogie

[ShinMike]

Este hombre es genio, definitivamente inspiración para muchos como yo :).

[fragJulia]

das waren coole Zeiten mit schönen Erinnerungen. Danke Manu

[rocksboxsandshannon]

zult ,je ne t'aime plus </3 

[mosebius]

Arriba Manu!!!

[EsquizoDudeGirl]

que hardan los 63 fanes de justin bieber ...

[dmcredessociales]

@EsquizoDudeGirl de acuerdo contigo!!!!! grande manu

[willelyak8]

j'adore....:)

[elmias123]

A que se refiere la letra? no estoy muy metido con manu chao pero si alguno me explicara la letra le agradezco :)

[jetorange]

Me gustan mucho sus canciones!!!

[Sunberriyu]

parfois j'aimerais mourir tellement j'ai voulu croire

parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien avoir

parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir~

<3

[TheClaudius108]

Ulubiona piosenka mego synka :)

[CyberPunker00]

Por qué mierda todos escriben en inglés? Escriban en español carajo!!

I can also speak english but i'm not making comments in other language videos -_-

[palotexD]

@CyberPunker00 Te apoyo, pero lo que pasa es que el ingles is the universal language.

i wanna be read by the gringos and you... so... peace and amour :D

[CyberPunker00]

@palotexD universal language mis bolas, el chino es más universal que el english xD

and spanish is the third most spoken language in the internet, so you englisg speakers better start trying spanish.. or chinese at least... times where england was the center of the world are quite in the past ;)

[palotexD]

eso espero... an utopia?

[Daaaaanniiii]

@CyberPunker00 Para mi español es una lengua más bella en el mundo, y la he estudiado escuchando las canciones de Manu. No sé, pienso que no es imortante si hablas inglés o español, lo más imortante es que todos pueden entender :) Lo siento si he escrito algo que no es correcto, pero no puedo hablar tan bien, he estudiado español por la solo seis meses.

[Trisquelos]

@Daaaaanniiii Si! escribiste todo bien... solo que escribiste "importante" sin las "P" :)

[Daaaaanniiii]

@Trisquelos Sí claro, no lo he escrito a propósito... Gracias por tu ayuda :) Pero por qué escribiste las "P" ? Pienso que es correcto la "P", ¿verdad?

[Trisquelos]

@Daaaaanniiii I mean, that you wrote "imortante"... when is spelled "imPortante"... like Important in english... :P

[Daaaaanniiii]

@Trisquelos Yes I know that but I wanted to ask you something else :P Why you wrote laS "P", I thought it was correct LA "P"? Understand now? :)

[Trisquelos]

@Daaaaanniiii oooh! yes sorry, but i was referring to both "P" because you wrote two "imortante"´s .... thats why "laS P" but your correction is.. correct.. :P ... you know, spanish is the most difficult language, and thats the reason why.. you can talk about a single thing by a lot of diferent ways...

[Daaaaanniiii]

@Trisquelos Ahora entiendo :D Es muy interesante, me encanta español! I learnd a lot from Manu's songs, but sometimes it can be very difficult because he uses a lot of like local expressions and you can't find that in a dictionary or in the internet. So sometimes it can be very difficult to translate them. Hope that one day I will be able to speak spanish fluently :P Thank you once again ;)

[MonkeyIron]

Gotta love the random "ATARI" sounds...

Notable los sonidos "ATARI" de fondo...

[bjorkka48]

hyvä biisi !!

[pickleweasle9786]

WHERE CAN O BUY A BEANIE LIKE HIS SOMEONE TELL ME POR FAVOR

[jimmey19]

@pickleweasle9786 somewhere in south america...peru is the first place i would try

[jimmey19]

@pickleweasle9786 somewhere in south america...peru is the first place i would try

[CyberPunker00]

@pickleweasle9786 make it yourself, it's easy ; )

[pickleweasle9786]

@CyberPunker00 would u do a tutorial and maybe show me :D

[CyberPunker00]

@pickleweasle9786 would you search for it in google?

[pickleweasle9786]

@CyberPunker00 i have looked and nothing :/

[reggaeislife100]

q BuUeNa KaNcIiOn.....

[edgalglz]

quien no recuerda esta cancion

[much0J]

Herbs



[solace1889]

Je ne t'aime plus Mon amour Je ne t'aime plus Tous les jours Parfois j'aimerais mourir Tellement j'ai youlu croire Parfois j'aimerais mourir Pour ne plus rien avoir Parfois j'aimerais mourir Pour plus jamais te voir Je ne j'aime plus Mon amour Je ne t'aime plus Tous les jours Parfois j'aimerais mourir Tellement Y'a plus d'espoir Parfois j'aimerais mourir Pour plus jamais te revoir Parfois j'aimeris mourir Pour ne plus rien savoir Je ne t'aime plus Mon amour Je ne t'aime plus Tous les jours...

[safiras1]

A batida dessa música é da hora !

[zecaspintas]

One of the best concerts i ever went to . Since Mano Negra i love

[Obey414]

sounds like gorillaz lead singer in this

[drBenyy]

oh my god, please, stop mention Justin Bieber every fucking video, thx

[N0TC0L0RBLIND777]

stupid portugoids.

[Jamaisabandonner]

Ohhhh..... C'est triste.... Faut garder la joie de vivre....

[lusitanpride1139]

who is the female singer?

[Bolek919191]

"Manu come to Serbia!" ?!

Wbijaj do Polski, przynajmniej się schlejesz :P

[cutedvbrune]

im a king without a crown....(8)

[alkorkon2007]

i want to speak french

[SweetAmphelice]

@alkorkon2007 Et bien, ce n'est pas beaucoup plus difficille que l'anglais, quoi que... La grammaire et la conjugaison sont plus coriaces... Bonne chance!

[FAUNEPRODUCTIONS]

wheres the bong in my room??

[greanteawoman]

Hypnotizing. Wonderful!

[saidlain]

58 sordos / 58 deaf / 58 sourd

[saidlain]

58 sordos

[bongobong93]

this song reminds me of my childhood! grande manu!!

[pitbullgugu]

is the girl paz gomez??

[JAHRASTAskyrockcom]

jahrasta.skyrock.com

Tout ce qui touche de près ou de loin le mouvement Rastafari mondial. Disposé en patchwork et teinté de Reggae, d'histoire de culture et d'esprit de sédition :

Jah work rasta !

[MrMofo4eva]

KING OF THE BONGO KING OF THE BONGO ANY WHEN I COME

[TheCocktales]

@MrMofo4eva i guess it's HEAR me when i come..

[videomaths]

entrainant cette musique!!

[SlugMcSlug]

It's a great song but the audio is awful. Too many cracks. 

[Jel2oo7]

omg, this was on VIVA ZWEI!!! I love VIVA ZWEI, R. I. P. :(

[Benz3n]

1:12 Del Boy???!?! :))))

[Benz3n]

1:12 Del Boy???!?!

[zulydubi]

They say there is no place for little monkey in this town... grande manu!

[posavinaUsrcu]

best song eveeeeeeeeer!

[maxidepalermo]

quiero ver el bongo!! jajaja

[7europeanfootballer7]

great i like this song :D

[brabraypez]

he singing in french

[Daaaaanniiii]

Grande Manu! In my opinion he's the best musician ever!!! I was 5 or 6 when I heard this song for the first time and I liked it so much, but later I couldn't remember he title. When I found it out I was soooo happy!:) It's sad that a lot of people don't even know who is he, but everyone knows who is Lady Gaga or Justin Bieber or shits like that... I would like so much to watch him live!!! Manu come to Serbia!

[YoniTv]

@Daaaaanniiii

you so right :)

[MrsScarletScolex]

@Daaaaanniiii he did now :D he heard your prayers

[vivianebh87]

@Daaaaanniiii i agree with you !

[pedrinelastronauta]

@Daaaaanniiii I got to see him in NYC's central park a couple years back.. He does not tour the US often, but If you get a chance to see him do it!! His concerts are nothing but octane....

[Daaaaanniiii]

@pedrinelastronauta I met him two weeks ago after concert in Novi Sad, Serbia :) He is one incredible guy, and incredible musician! And concert..... the best in my life, for sure. So much positive energy. Hope he will come again soon.

[betsiej]

@Daaaaanniiii Actually, i think this guy singing is Lady Gaga before he changed sex

[siscate1218]

@Daaaaanniiii yo tampoco sabia quien la cantaba hasta que la descubri y dije ohhh dios por fin te encontre

[tocotron1c]

@Daaaaanniiii if i dont remember the title i go strangers and said : do you the song "je ne taime plus moun amour..." :D

[tocotron1c]

@Daaaaanniiii +know

[heavypeki]

@Daaaaanniiii Tako je legendo ista prica sa mnom. Kad je cujem ludilo potpuno, a nije bilo interneta niti imena nisam mogao da se setim...

[bocanada81]

she is hot

[Patrickphx11]

she is Cute!! i love her lips..

[veggiecook]

New York City - see the Twin Towers

[jonny77ification]

суперрррррррррр))))

[GialloXXX]

bleah video but  great song .....:)

[Bratzyy]

Une des meilleures chanson du monde. C'est tout.

[treasurefull]

I NEED YOUR HELP: Does any one know the name of the first song that comes up on Manu Chao's website manuchao.net ????? Please help!!! It's a great song. Email me back please, thanks.

[Lonhall]

@treasurefull As one who has every album and loves his music, I thought I would be able to help you. Sigh...tune I don't know. I agree with you. It is great! Hopefully someone else will step in and clue us in.

[treasurefull]

@Lonhall I found out. He produced a song by SMOD called Ca Chante....

[oscarturom]

I like the sound and the french accent of this song

i remember this song came out in 90s but It didnt caught my attention because I was more into heavy metal but i loved it

does any big fan of mr. manu can tell me what big city is he talking about where nobody gets crazy for the king of bongo

I think it's in America

[VsHkMl1991]

@oscarturom i think it may be paris, madrid, or barcelona

[Pinkchyo]

@oscarturom Latin American Tunes!

[DJBasti26]

echt geiles lied

[coeurchoco81]

(Part 2) Parfois j'aimerai mourrir tellement y'a plus d'espoir (Sometimes I would like to die cause there's no more hope)

Parfois j'aimerai mourrir pour ne plus jamais te revoir (Sometimes I would like to die for not seeing you again)

Parfois j'aimerai mourrir pour ne plus rien savoir (Sometimes I would like to die for not knowing anything)

Je ne t'aime plus , mon amour ect

(It's more "would like to" that "I want to, but anyway I hope the translation is ok)

[dreadherb]

@coeurchoco81 AI SIM TA CERTINHO MEU

VALEU

[LesfleursdumalSofia]

Grande Manu Chau! Beautiful single I LOVE IT!

[ChaoticDawnLegionTea]

king of the bongo

[mjoby1]

Yes Man. 

[perfidia04]

Awante Manu!! no me dejes caer

Sirena.

[cherry13101]

the best from Manu Chao!

[poaleinbrau2]

pls somebody write and translate what he say in french...it sound cool....

[coeurchoco81]

@poaleinbrau2 : Je ne t'aime plus mon amour (i don't love you anymore my love)

Je ne t'aime plus tous les jours (I don't love you everydays)

Parfois j'aimerai mourrir tellement j'ai voulu croire ( Sometimes I want to die because I wanted to believe it so hard)

Parfois j'aimerai mourrir pour ne plus rien avoir (Sometimes I want to die for not having anything)

Parfois j'aimerai mourrir pour plus jamais te voir (Sometimes I want to die, for not seeing you ever)

[yariko2303]

I love the song! =)

[rekin2]

such a nice song : D !

[gianluse]

If nobody cares about you, remember that elsewhere you are special for someone.

Don't forget it, my little friend, you're my king (of bongo).

[pancho17ec]

@gianluse

Damn. This is a good interpretation for this song.

[flyofdamosquito]

@pancho17ec this is the original version of the song, R. Williams covered it.

[badeenman666]

@flyofdamosquito nope, manu negra, old band of manu chao did this one, and the roots come back out of the late 30's from a song called '' king of the bongo bong'' by roy eldridge.

the version of manu negra is good to ;)

[pleydiano]

A WEBO CULEROS MANUCHAO ES UN CHINGON

[seanchan22]

Here me when i cum

[carogm0508]

52 personas parecen ser sordas y ciegas... o completos ignorantes!!!!!

[bodziu123]

FUCKIN GREAT

i was like 6 when i heard this song i was looking for it couldnt remember the title

one of the best days in ma life

[haseodeath2828]

@bodziu123 no f-ing way, i did the same, i heard it in mexico thanks to my sis 13 years ago i was four, i havent heard the song till today

[Johhnypwnz0rd]

51 idiots are not the king of bongo !

[GG91130]

Parfois j'aimerais mourir tellement y'a plus d'espoir

Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te revoir

Parfois j'aimerais mourir pour ne plus savoir

Je ne t'aime plus mon amour

je ne t'aime plus tous les jours...

[Mucachos2005]

@GG91130 nice words...

[GG91130]

...without a crown hanging loose in a big town But i'm the king of bongo baby i'm the king of bongo bong King of the bongo king of bongo bong Hear me when i come baby king of bongo king of the bongo bong... Je ne t'aime plus mon amour je ne t'aime plus tous les jours Parfois j'aimerais mourir tellement j'ai voulu croire Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien avoir Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir je ne t'aime plus mon amour je ne t'aime plus tous les jours...

[GG91130]

Hear me when i come King of bongo king of the bongo bong They say that i'm a clown Making too much dirty sound They say there is no place for little monkey in this town Nobody'd like to be in my place instead of me Cause nobody go crazy when i'm bangin' on my boogie I'm the king of the bongo king of the bongo bong Hear me when i come King of bongo king of the bongo bong Bangin'on my bongo all that swing belongs to me I'm so happy there's nobody in my place instead of me I'm a king...

[GG91130]

Mama was queen of the mambo Papa was king of the congo Deep down in the jungle I started bangin' my first bongo Every monkey'd like to be In my place instead of me Cause i'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong I went to the big town Where there is a lot of sound From the jungleto the city Looking for a bigger crown So i play my boogie For the people of big city But they don't go crazy When i'm bangin' on my boogie i'm the king of the bongo king of the bongo bong ...

[tania94lagit]

whos the lady?

BONGO BONG<3

[GG91130]

@tania94lagit Anouk a young french singer !

[glandiful]

alt aber ich liebe ihn noch immer:-)

[Filicon1]

manu chau's songs get me high

[burrete]

viva king of the bongo!!!!!

[AvalosEspana7]

Me Gusta :) Visca España :)

[makingPhotosWin]

hit me when i cum;)

[MaRkI942]

VIVA ZWEI (waren noch Zeiten)

[xXx000SARITAxXx]

I'm king of the bongo bong... :D

Brutal..te amo!

[ElTresDeMayo1808]

VIVA ZWEI MANN!

Me gusta viva zwei and I hate MTV!!!!

[highs149]

king of the bongo

[MrMadza00]

EXTRA

[fliprst]

piches ojos de grifo que tiene

[misterpako]

bona

[Raap123]

reminds me to the young days of my life

[eljuli1003]

master, idol sublime. he's the one and this song is forever beautiful!

[chorileto]

manu speak spanish french inglish omg she is the man

[daniel47719]

depois de som vo até apertar uma cassia eller rrsrsrsrrsr

[missanna208]

Shouldn't it be "Je ne t'aime pas or Je ne t'aime plus pas?", I remember in French, that you have to have the ne and pas to make a negative. Also, .. Doesn't that mean I don't love you, my love, or I don't love you more, my love? Can someone please translate.

[8xstasy8]

@missanna208 He says : je taime plus, mon amour, je ne t'aime plus tout les jours

wich means : i dont love you anymore, my love, i dont love you everyday anymore

and it shouldnt be ``je ne taime plus pas `` :P

[travpoet]

@missanna208 - in this case, the "plus" replaces the "pas". Usually, yes, you need the "ne" and the "pas", but that's for when you want to say "I don't eat/love you/run/whatever". When you want to say "I don't eat/love you/run/whatever anymore" you use "plus" instead of "pas"

So:

1. I don't love you = Je ne t'aime pas

2. I don't love you anymore = Je ne t'aime plus.