Very good, I'm from Brazil and I live in the US, and I have to say your pronunciation is very good, sometimes I try to teach friends a few words and they have a hard time ( or maybe I'm not a good teacher ). Anyway great work !
Good Portuguese...although you are cutting off "ambulante" too much, and it sounds awkward.
You need to pronounce the "ey" sound at the end more. I know it may appear that Brazilians say "ambulanch"...but it sound more like you are saying "lanch" as in lanchonette, rather than "ambulante".
I can tell that you have a good ear for mimicking native speakers...but this is one place where you can improve.
Congratulations!!!! So good to watch brazilian music, brazilian culture in other contries too! and that's the way! yes to globalization, no to unification !
Bonjour ,very good ,I'm Brazilian ,and singing very Raoul Seixas tb rsrs ,if quizerem translation is only talk to me ,abraços of singer and composer ,Felipe . if quizerem know a little of my trab is only you tube write in :( Philip Pallione ) Abraços and remain with God .Ass: Philip.
OMG how come?? are u kidding me right?? where you from?? it first souded like your from portugal, but then i realized the accents is a bit different... lol by the way good version of the original song.
very good, you have a beautiful voice, I'm brazilian and I really enjoyed watching you sing already has a fan brazilian :)
Gibs341 1 day ago
what are the tabs guys?
israelmonrroy 2 weeks ago
RAZOAVEL.
DANIELUSERNAME 2 months ago
Raulseixista? caso contigo!
CorujinhaBR 4 months ago
Linda, casa comigo? (marry me, please) i love you
your voice so magnific
rabcellamare1 4 months ago
Linda, casa comigo? (marry me, please) i love you
rabcellamare1 4 months ago
wow fantastic, sing more raul seixas please
pzmarcelpz 4 months ago
É portuguesinha? Que coisa linda ver uma gringa com a cultura brasileira.
oacachapante 7 months ago
This is adorable. You sing really well - and it's an amazing song nonetheless :)
belglezer 8 months ago
Where are you from? I mean, what is your native language? That is very good!
Really cute, and you play very well! :)
marcosemc 10 months ago
can you sing how could i know ? please
quem quiser que ela cante how could i know de um up aí raulseixistas!
hert999 11 months ago 3
Song composed by Raul Seixas to 12 years old ... it just shows what would and what would follow. Toca Raul
luciano1975mendes 11 months ago
I'm very happy for hear a people from other country sing Raul Seixas.
your voice is nice.I'm cryng.(sorry by english bad)
hert999 11 months ago
Hey there! :)
really liked your voice, and as GabrielBorbaSlayer said , your accent is really cute : )
I`m brazilian as well, just like him and it`s fantastic that u chose our old hit song to cover :P
c ya!
lizdemier 11 months ago
nossaa..muito raro esse tipo de acontecimento
americano cantar em portugues...
mais ficou muito bommm,excelente..
bjoss
thyeskoooo 1 year ago 2
@thyeskoooo
actually, there are several videos on Youtube of americans singing brazilian songs, in portuguese.
rogerpenna 11 months ago
TOCA RAUL! ficou muito legal a musica com o teu sutaque! fofa *-*
IsabelaGMori 1 year ago
Gotta love your performance and voice, one of my favourite songs!!!
meta2006 1 year ago
So sweet, you singing in portuguese. Congratulation will you sing very god
gnick2214 1 year ago
Oh.. I'm rly glad to hear you singing Raul Seixas. It is very important for
me that other countries, cultures and people enjoy good Brazilian music. Excelent Job! =*
guzmoreira 1 year ago
I love her voice
Good job!
Travyan 1 year ago
Beautifully well done woman!
Raul Seixas is the brazilian Bob Dylan!
IgorMorais666 1 year ago
parabéns você tem uma voz muito linda
zedadurodo 1 year ago
omfg, que coisa fofa!
rafadotkj 1 year ago
Caraacaaa, que foda essa música com esse sutaque ! hahahaha nice TOCA RAUL!!
chicopolino 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hey... How cute! Loved it!!! Loved your accent.
Look, I tell you a very popular phrase here in Brazil. Just say TOCA RAUL
uhuuulll
TOCA RAUL!!!!
gustavozanetta 1 year ago
Hey... How cute! Loved it!!! Loved your accent.
Look, I tell you a very popular phrase here in Brazil. Just say TOCA RAUL
uhuuulll
TOCA RAUL!!!!
gustavozanetta 1 year ago
Hey Dadasrah!!! what a surprise!!! :) How did you find this song??
As a brasilian I'm very flaterned watching this video! One of my fav songs. Glad you translated it too, that's a great lyric!
"Eu prefiro ser, essa metamorfose ambulante
Do que ter aquela velha opinião formada sobre tudo!! :)"
Thx a lot!!
fmuler 1 year ago
Hola! Loved your cover and as you I always wanted to learn to play this song...any tips??? What's the strumming pattern??
Gracias!
10nepal 1 year ago
Good job! Greetings from Brazil.
campbra 1 year ago
Hello. I'm from Brazil, I really liked your video. If you can comment mine! kisses
ralceu743 1 year ago
This has been flagged as spam show
you sing damm good!
and like was said, your portuguese pronunce is cute.
Congratulations!
KillerFolk3D 1 year ago
This has been flagged as spam show
you sing damm good!
and like was said, your portuguese pronunce is cute.
Congratulations!
KillerFolk3D 1 year ago
you sing damm good!
and like was said, your portuguese pronunce is cute.
Congratulations!
KillerFolk3D 1 year ago
nao sei falar ingles mais vc e a the best
ralceu743 1 year ago
Hi there, My name is Vivi Seixas , and I'm Raul seixas daughter !! A friend foward this you tube link to me... very cute you singing.
My husband is american too, i told him that now he HAS to learn the lyric too ;)
All the best
viviseixas 1 year ago
Very good!
matacachorro 1 year ago
Putz, nunca vi um americano cantando tão bem em portugues, pronuncia e tal
Your perfomance was such an awesome thing to watch, keep it
vinisam 2 years ago
Hahahahaha.. Muito legal!
ffeeiitteenn 2 years ago
oww this song are so great,
good job. i'm brazlian, your pronunciation is good, i got understand everything
hemeoli 2 years ago
Very good, I'm from Brazil and I live in the US, and I have to say your pronunciation is very good, sometimes I try to teach friends a few words and they have a hard time ( or maybe I'm not a good teacher ). Anyway great work !
jeanMA999 2 years ago
Good Portuguese...although you are cutting off "ambulante" too much, and it sounds awkward.
You need to pronounce the "ey" sound at the end more. I know it may appear that Brazilians say "ambulanch"...but it sound more like you are saying "lanch" as in lanchonette, rather than "ambulante".
I can tell that you have a good ear for mimicking native speakers...but this is one place where you can improve.
UNCHeelz20 2 years ago
bravo signora x
Chimagic 2 years ago
i'm brazilian, i love Raul, and this music are my favorite of him, your voice are beautiful, and your portuguese is perfect, congratulations.
Nikito994 2 years ago
nice one :) I love your accent :) may I add u as a friend ??
Prozac84 2 years ago
year you speak poutuguese god
kisses angel.. ♥
adenuison 2 years ago
i'm from Brasil , i love this song , perfect portuguese .
ps : i don't speak english :x
Rennans2Renata 2 years ago
Linda de morrer, parabénss!!
Crestani 2 years ago
nice voice even i dont understand the lyrics
maddogAKAgayidol 2 years ago
Wow... very good job!! You should learn more songs in Portuguese... I am Brazilian living in L.A. and love your voice.
ivanbrazzil 2 years ago
The double R of "horror" should be the same of "amor"
You sang it very well! Good job!
Good to see that is more on Brasil than elsewhere that there are people who say absurds about Raul Seixas and his lyrics.
iggy13 2 years ago
Great job!!! Cidade de deus is one of my favorite movies ever... and that song is just beautiful :) Thank you for such a nice version.
strinden 2 years ago
Comment removed
strinden 2 years ago
hi im in brazil
nice voicee
the letter this right xD
pedrokitadani 2 years ago
very good..very good.. rsrsrs I am brazilian! The books in the table rsrsrs
PIraposa93 2 years ago
Wow, very good!!!
pedromosqueira 2 years ago
Congratulations!!!! So good to watch brazilian music, brazilian culture in other contries too! and that's the way! yes to globalization, no to unification !
eduardojandre 2 years ago
Bonjour ,very good ,I'm Brazilian ,and singing very Raoul Seixas tb rsrs ,if quizerem translation is only talk to me ,abraços of singer and composer ,Felipe . if quizerem know a little of my trab is only you tube write in :( Philip Pallione ) Abraços and remain with God .Ass: Philip.
FelipePallione87 2 years ago
Saw you on the kutiman video. You have a beautiful voice!
And I was surprised to see you singing Raul Seixa's Metamorfose Ambulante.
Your portuguese pronounce is cute. It adds sweetness to the lyrics.
But do you know what you're singing? I mean, have you ever translated it to english?
(by the way, i'm a brazilian)
GabrielBorbaSlayer 2 years ago 2
Yes, I translated it to English a while before I sang it. I definitely wanted to know what it meant.
dadasarah 2 years ago
@dadasarah Did you like it? I mean... what's the song means?
kannabysss 1 year ago
@kannabysss
"I rather be, a walking metamorphosis
Than having that old frozed opinion about everything"
the song is about having an open mind, not having dogmas, changing your mind when situation changes, stuff like that.
rogerpenna 11 months ago
@dadasarah
hope you didnt translated with Google, its a bad translation. If you need, I can write a better translation here.
rogerpenna 11 months ago
Well ... can you speak portuguese?
gupenkonba 2 years ago
Alas, no.
dadasarah 2 years ago
can you speak brazilian?
gupenkonba 2 years ago
uou
ezequielkm0 2 years ago
Se pá a mina dialoga em português melhor do que eu!
Muito nave ver um burguês cantando na nossa língua.
Very nice!
You are the new Brasilian star!
vitorvini 2 years ago
Very good my friend. Is one of my favourite songs and you did alright!
kingmffab 2 years ago
Ficou legal!! Viva o Raul! Hehe
You're north american? You sing very well portuguese! very cool! (:
TheMoniqueTheory 2 years ago
Mew raull e fodah mano chegando longe massa o sotaque da garota que ta cantando hEHEHHE
Diabinha211291 3 years ago
Ooooh nice job..your soft voice tones give it a playfull Bossa Nova vibe...muito ben!
sandinista138 3 years ago
This has been flagged as spam show
i love your smile
gupenkonba 3 years ago
let's go to play together?
where are you?
vvgm4 3 years ago
Thats amazing
loved it!!
your accent makes it special!
mpblanco 3 years ago
REALLY GOOD COVER WELL DONE !
goretex12 3 years ago
OMG how come?? are u kidding me right?? where you from?? it first souded like your from portugal, but then i realized the accents is a bit different... lol by the way good version of the original song.
julimdinho 3 years ago
viva Raul! essa canção merece ecoar nos quatro cantos do mundo! lol
Great cover, congratulations!
leohsan 3 years ago
ha - i missed the top of your video, with the name of the song.
anetchi 3 years ago
optimo!! nice job, I really like this song too! what's it called?
I thought the movie was so amazing. Going there and seeing the beauty of brazil is indescribable! :) keep making sweet music
anetchi 3 years ago
Hi I love your interpretation. I would like to know more about their work. I'm Brazilian.
Drao007 3 years ago
Muito bom !!!!
português perfeito !!
sabe mais alguma música em portugues?
miguelitaxxx 3 years ago
wonderful , sweet , beautiful
zxcasd098 3 years ago
Parabéns....muitos parabéns mesmo!
malopes10 3 years ago
Portuguese very good!!!!! Parabéns!!!!
carlosgonbr 3 years ago
mou terrible this shit sux ps r u a dood or a chick lol u suck
ianmattl 3 years ago
just joking its realy good i like it good prenociation
ianmattl 3 years ago
Legal Muito Show Congratulations Very Good
THULITO 3 years ago
really nice...love jan;-)
JAGAE 3 years ago
adoreiii..muito bom!!!
Binhowoo 3 years ago
molto bello,...mi piace tanto!
ruotze 3 years ago
Very, very, very good. Fantastic.
I´m a brazilian really happy with our song and a extreme nice voice like your.
Sorry for the poor enlish...
Go on.
gelotaruma 3 years ago
thank you thank you!
dadasarah 3 years ago
Very very very very good. Fantastic.
Metamorfose Ambulante: 1973; Album: Krig-ha, Bandolo!
Raul Seixas.
Excellent pronunciation. All words...
gelotaruma 3 years ago
Very nice!*
Nice piece and well done...good singing!
keep on...bless manuel
manulitodos 3 years ago
reaaally nice :D the guitarplaying could use some working on, but the singing was AWESOME! especially when you take those high notes :)
KingCoff 3 years ago
jeeezzz.... you speaking portuguese was really cute! I'm proud of you!
gianinline 3 years ago
Perfeeeeeeeeeeito!!!!!!
wow.. thats really nice..
and this song is a brazilian classic... love it!
diguinhors 3 years ago
nice job!!
portuguese is tuff for us english speakers haha
i had to learn a really simple and short song, you are way braver than me!! :)
xojay
jaybrannan 3 years ago
Thank you! I'm very jealous you were in Brazil; hope it was fabulous!
dadasarah 3 years ago
Love it! Love it! Love it!!
jreamer1 3 years ago
I was talking to funbrothers, being sarcastic.
DerDrache 3 years ago
не плохо.
yasumi07 3 years ago
brazilian???
funbrothers 3 years ago
If you're asking about me, I'm not. Never been to Brazil either, but would love to go!
dadasarah 3 years ago
you speak portuguese? You are singing metamorfose ambulante in portuguese!!!!
funbrothers 3 years ago
I know only a few words in Portuguese because I dated a Brazilian once. To learn this song, I had to listen to it about 50 times!
dadasarah 3 years ago
NO WAY! HOW COULD YOU TELL?
DerDrache 3 years ago
this is GREAT
-OlgaKay
olgakay 3 years ago
"this is GREAT"
Yeah it is. Thanks for putting this on your channel so I could see it. I totally masterbated to this.
vaghistory 3 years ago