チワワのハート君園児達とふれあいボランティア活動

[theshinnosuke1227]

邪魔にならないとかひどい理由だな・・・

[puttin100]

@theshinnosuke1227

邪魔にならないという表現はハート君の住んでいる地方の方言で、­邪魔にならないや、手のかからないなど

子供などを褒めるときによく使う褒め言葉です。共通語で表現する­ととってもいい子という意味でお考えください。

秋田県民は「つまらない物ですが・・・」、という文化が強く、と­てもよいことにもよくない意味の言葉を付け加えたりして

表現します。「邪魔にならない子」＝「とっても良い子」ととらえ­てくだされば幸いです。

方言と言ってもごく一部の村などの表現法なのですが、ご理解頂き­たく思います。