Viaje Tiempo Atras (Portugues) --Thalia (Anastasia)

[ingrid92971]

thalia é maravilhosa

[ingrid92971]

thalia é linda

[Violetha100]

NO TE OLVIDES DE SEGUIR A @thalia VIA TWITTER!! PASEN LA VOZ!! SI DE VERDAD TANTO LA AMAS NO TE OLVIDES DE HACER TU TWITTER Y SEGUIRLA :) ♥ ♥

[TvVirgoPotens]

Ela que faz a MARIMAR !!!

[verllaineroberta]

THALIA E A PRÓPRIA ANASTASIA

A PERSONAGEM E ELA MESMAAA

show de bola muitoooo lindoooo

[edudisney]

A Anastasia foi inspirada na Thalia

então ela está apenas representando sua própria personagem

:D

[PariCooperation]

PLeaseeee put lyricssss

Por favor poe Lyricssss

por favor pon las letras en portuguesss siiiii di que siiiiii???

[vicbrasilia]

Eu tinha o VHS desse filme, quando acabava o filme vinha o clipe... sempre me emocionava!

[juxicano]

A melhor....tanto em inglês, como espanhol e português!

[Nayara7919]

Infanciiia voltaaa pra miim ! T-T

Que merda deveria ter aproveitado mais , apesar que ainda da tempo pra mim !*oo*

[itsmeloli]

T_T saudade da minha infância! essa musica me faz chorar ate hj :/ que saudade..

[innofoxw]

a Thalia É a anastacia omg ^^

[levyazul]

uma verdadeira princesa ladythalis

[Nynne87]

linda de mais,

[sindaatarien]

Linda! Amei essa versão! A Tahlia está maravilhosa de Anastasia!

[paulojrtte]

muchas saudades!!!



[Gracinhaellen]

gostei muitoo thalia é lindaaa

[americanasuper]

Thalia arrasa ate cantando em portugues... DIVINA

[gerardogiyo]

aparte de ser hermosa y con una voz privilegiada, es poliglota que mas quieren

[Pupy63]

A Thalia é maravilhosa demais.Que voz de anjo que ela tem!!!

[duarttduar]

que voz linda!! te amo thalia

[BrunoMontezum]

Nossa a versão brasileira na minha opinião ficou muito melhor!

[amandamfo12]

@BrunoMontezum a letra das duas versões é a mesma pelo que me lembro o que muda é sotaque...

[pokefanatico10]

Para hacer el dibujo de Anastacia se basaron en la mismísima Thalía, o sea que Anastacia es Thalía.

[kiwinsito15]

no te lo crees ni tu

[dermor18]

por que dices eso?? quien te dijo?

[tecaduarte]

:) TAO fofa a voz da Thalia

video 5*

[TheMartine008]

a Thalia não ta imitanto a anastácia

ela É A PRÓPRIA ANASTÁCIA

[mikyeon]

A Thalia imitando a Anastasia é a coisa mais linda do mundo! tão real!!

[wldsdodo1]

ahhh eu goste do video viu mas não esta todo em portugues est misturado neh

[TheParticipante]

adoro esta musica, linda de mais!

[linardp3]

thalia canta bien en espanol portugese frances ingles y mi idioma filipino tambien xoxo

[maquina823]

Me gusta como canta

[fashionista20000]

thalia habla ingles frances portugues y por supuesto español es una chica lista y bonita

[CatalitaRatz]

Thalia nao fala portugues, apenas cantou algumas musicas. mas nas entrevistas dela no Brasil sempre falava em espanhol mesmo, misturando com algumas palavras em portugues e algumas vezes ate em ingles.

[fashionista20000]

hasta donde yo sabia en una entrevista para univision ella comento que hablaba estos idiomas que son claro esta el español, ingles, frances y portugues eso es lo que yo se por las palabras de thalia hasta pronto

[barrapernalonga]

@fashionista20000 no se olviden el taglogggggg

[xXGeisterfahrerXx]

thalia habla portuguese???

[xXGeisterfahrerXx]

*portugues

[CatalitaRatz]

Sinceramente, nunca vi ela falando em portugues... gostaria muito de ver isso! =D

[levyazul]

un pouquito mas sin canta en portugues................s2

[lachira36]

que regio en idioma esta cantando ? japones ?

[rosivenezuelan2]

Lo dices en broma, verdad?

[gabotroz]

anastasia no es de disney

[lidiavera]

Thali por siempre la mas hermosa y la emjor de todas......

[juliana2009lima]

Anastácia eh o melhor filme da DISNEEYY!!

Amoooooooooooooo ♥

[BrunoMontezum]

@juliana2009lima AnastaSia é da FOX!

[Panperigosa]

Anastácia é da FOX não da Disney .

D'ah

[kinderboys]

thalia la mejor

[juliomarcus]

Desculpa lá,mas esta gaja não está a cantar com sotaque português.Apesar do chiado nas terminações em S,tb existente no português europeu,é lógico que ela canta como uma carioca.A propósito,esta actriz e cantora nunca teve projecção cá em Portugal e suas músicas em português só foram lançadas em discos no Brasil.Resumindo,os brasucas não estão habituados a ouvir-nos a falar.Portanto,qualquer estrangeiro no Brasil a tentar falar português já confundem conosco.

[1983Alyson]

Não estamos mesmo habituados a ouví-los, assim como vc não está habituado a ouvir um carioca.

Realmente não tem nada a ver com o português da terrinha, ela só misturou uns sotaques diferentes do Brasil. Mas ficou ótimo deu pra entender tranquilo.

[BondBritney]

Cara...eu tenho VHS da Anastasia (eu tenho praticamente tudo da Anastasia) e me lembro disso no final...depois dos créditos!!! Sempre achei a voz dela linda!

[patryciachan]

aonde baixo a música?

Ajudem-me

[0019810244]

muito parecido comigo anastasia

[evonyyy]

porfa sube luego la de español

que me imagino que es mas hermosa k en portugues! porfa!

[Dekred]

amo a thalia la mejor cnatante pop de America latina , ademas habla 4 idiomas , y a cnatado en 5 idiomas , la admiro mucho , y espeor su nuevo disco este 2009 , en vivo , primera fila

[rougemou]

ELA CANTA MIUTO LINDO EM PORTUGUES

[Jonasbeatles101]

Amo escutar esta música. Eu mesmo canto só.

[meycannn]

Amo esse filme e a thalia tbm...ela marcou a minha vida com suas novelas e músicas...As eternas Marias....

[canalrebelde]

Ela pronuncia muito bem!! O "Deshtino" do começo do vídeo pode bem ter sido uma escolha de sotaque carioca. Até porque ela pronuncia "DE" como "dhi" da maneira brasileira. Ainda assim, sua voz é incrível!

[MisterVerite]

Engraçado, ela gravou isso para o Brasil mas a pronúncia parece de Portugal...

[ulrich5]

Por causa do idioma dela, o espanhol. As palavras saem meio enroladas, mas a letra é em português brasileiro ^^'

[Eddyantonio18]

Meeeoo, Vejo esse desenho a 15 ANOOOSS AOSIUDASOIDUASIOUDSAIODUASOIDU '

[verdeeamarelo02]

eu não canso de assistir esse video,que talento......viva thalia.....cantora,atriz e linda....

[inuv5]

I listen to many types of music and in many different languages, but I don't think her voice is right for this song.

[alejigirl]

amm I say something?

only because she is Mexican does not mean you do not have talent There will also be singing many Americans, but it surpasses anyone I am also Mexican and I think thalia sings better than the hideous Avril Lavinge and Jonas we all agree on that also if you do not like to queves thalia videos of it?

Brothers,ok??

[totheterrorist]

haha she has a funny accent xD I actually hate her voice/music, but its funny to see she singing in portuguese, her accent is cute

[ptjmwa]

alguien sabe si a grabado mas canciones en portugues o en frances? porque ella habla frances desde una temprana edad.

[rexdanato]

No, curiosamente aunque habla francés por su educación primaria, no ha grabado en francés jamás.

En portugués sólo la BSO de Anastasia.

[ptjmwa]

oh. frances es un idioma muy bonito deberia que graber en ese idioma. que aucabo que ya lo sabe.

[rexdanato]

oye ya me acorde, si canto en frances pero solo una cancion y no completa, La Vida En Rosa.

[elmisbe]

No. En portugués grabó también algunos temas para la version Brasil del disco Amor a la Mexicana como "Noches sin Luna", "De donde soy" y "Menino lindo" ...

[inchauregui8]

WOW! é ótimo! ... Adoro esta interpretação, e é Hermoza!!!

Porque os mexicanos dizer que ela não pode cantar? ELLA PRONUNCIA EL PORTUGUESE CASI PERFECTO!! ES MUY BONITA.. SIMPLEMENTE MEXICANA! y tiene una voz fasinante!!=]] viva mexico! viva Brasil!=]]

[ptjmwa]

no la aprecian porque estan muy ocupados buscando a artistas de otros paises.

[Erikmilenium]

Solo una cantante con voz

que de verdad cante

puede interpretar una canción de

Walt Disney y Thalía canta muy bien.

[tinaebetteshane]

THALIA a mais bela de todas!!

ela e uma princesa de verdade!!!!!!

[wircolo]

me encanta esta mujer la amooooooooooooo

con todo el alma

[picks91]

wow q bien

[naomimichihiro]

wow nice

amo a thalia es encantadora su voz

[DivaThalia]

Yo cuando vi la película de Anastacia y al cantar reconocí la bella voz de Thalía! es inevitable, su voz es como un ángel.

[Passosss]

Thalía arrasando em todas as linguas em português mandou super bem. Diva por crer...

[rocaduru]

Love this song!!!

[viospate74]

Whatever language she would sing she is the best, oh! how wonderful interpretation, I love her voice and all her songs in spanish english. etc...

[Dulcejuhmalukete]

en portugues es perfecto tbm

[picks91]

wow!!!!!!!!!!!!!!!

[lopsil76]

Excelente entonacion, genil interpretacion de Thalia, a los que no les guste.. mejor ponganla en español.

[tolega]

linda

[darkemma]

te amooooooo

[gerardogiyo]

arriba thalia oh lady T la amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooo

[khay59]

La mejor cantante del mundo!!!THALIA ES UNA DIVA!

[daisamor]

LINDAAA TE AMO

[gigia2305]

si es que ella no esta pretendiendo en cantar el mejor portugues , por lo menos lo canto , y por la pelicula , ella con el espanol es famosa y suficiente . y ya .

[frecuenciaprimera]

Thalía en sus buenas épocas donde nos hacía soñar.

[partenongriego]

porque no intentas cantar tu en español y dejas de criticar eh?

[tualarya]

No me malinterpreten, me encanta Thalía, la amo como una actriz y cantante, pero si una persona no habla portugués, ella no debe cantar en portugués! y sí, puedo cantar en español, y no estoy a criticar Thalia!

[suelsusan1]

E te digo mais... o português que ela interpreta é o Brsibeiro e não o lusitano.Talvez essa seja a razão de você achar que é portunhol. leio e reconheço todas as palavras que ela pronuncia e a única coisa que percebo é um leve sotaque e nada mais.

[dannytysks]

Concordo totalmente, eu também entendo tudo, só percebo um sotaque, que aliás é inconfundivel, é dela.

[suelsusan1]

Tah louca...tem nada de portunhol ai..... um sotaque leve nada mas... ou você não reconhece todas essas palavras em portugues?rsrsrs

[tualarya]

é claro que reconheço as palavras em portugues. Afinal eu sou de Portugal, que é a lingua e escrita original de todo o portugues que está no mundo. Alem disso, meu pais vizinho é a Espanha. Não teria dito o que disse se não tivesse grande conhecimento das duas linguas e respectivos sotaques. Além demais, menina, não tou louca não. Ou então somos todos loucos por manifestar nossa opinião? paz!

[Locomaniacompulsivo]

Estoy deacuerdo... sí vas a cantar para una peli en otro idiomas, debes prepararte. De lo contrario mejor no lo hagas

[rosivenezuelan2]

de la misma manera hablan los portugueses en espanol,no es perfecta la pronunciación, sin embargo no criticamos..si no te gusta no lo escuches...

[YuuMatsumoto]

Acctualy her pronunciation isn't perfect...Is REALLY GOOD, ALMOST perfect, but she says some words in a different way as we, brazilian, do.

I LOVE this music and I have no complains about Thalia singin it. But you can't say that the pronunciation is perfect.

[suelsusan1]

@tualarya Ex. Essa frase em meu português eu diria:

"Q horro...desculpem, eu gosto muito da thalia, mas isto é portunhol? português não é COM certeza. Essa COM posso sorar meio espanhol para você talvez.

[SakuraTetis]

@suelsusan1 Vc deve saber q a Thalia eh mexicana o.o Entao o portugues dela nao eh obrigado a estar perfeito, ela arrasou melhor do q qualquer outro cantor espanhol tentando falar portugues x.x

[ingravittada]

precioso ^^

[mulan4ever14]

ela canta bem em portugues mas nota-se k parece mais portugues br do k de portugal

mm assim ta bonito

[suelsusan1]

Claro....portugal já teve maior importancia q o Brasil...mas não mais!

[6maria94]

os espanhois costumam ter dificuldade em falar portugues mas esta nao

deves em quando parece portugues br mas algumas partes parece portugues de portugal

[mahhchan]

Eu adoro a pronúncia da Thalía. Parece português de Portugal xD

[gisellbeauti]

me gusta mas como canat en español

enfin

el vestido azul se ve lindo en caricatura

casi no m gusta como se le ve a ella

enfin

saludos

:)

[alsr0011]

en fin .. q quiciste decir ..

[suelsusan1]

@gisellbeauti oque que voce falou?

[carlostakashikonaka]

Mto bom!!

Estava procurando este vídeo faz tempo!!!

E este filme é da "20th Century Fox"!!

[CanetaHidrocor]

O filme não é da Disney!

[Anynharbd100]

linda como semre...

nem tenhu palavras alem de adimirar Thalia eu amoo esse filme da diney....

[zozie92]

Eh maravilhoso esse filme mesmo, mas.. num eh da disney.. eh da Fox ^^

[paulaaquino]

nao questiono a musica nem a cantora...

mas o sotaque dela eh bem forte, nao?

[teka198622]

A única palavra que posso dizer ao assistir esse vídeo é; Liiiiiddddooooo!!!!

Parabêns aos produtorese a quem postou ele aqui!

[frecuenciaprimera]

¡gustosso! ¡gustosso! ¡gustosso!

[thalirob]

THALIA ES DIVA EN BRASIL

[hezadoff]

Una correcion!!!! No es la version portuguesa y si es una version brasileña, con lo portugues d Brasil.

[MannMan16]

Amor, lar, familia Tudo isso um dia eu já possui Amor, lar, familia Sei que só serei completa quando achá-los Passo a passo eu vou Cheia de esperanças Sem saber pra onde eu vou Busco no passado Rumo pro futuro Como um sonho me ensinou É, tenho que voltar Pra me encontrar Sei que só vou sossegar Quando eu achar o meu lar

[MannMan16]

Firme coração Que eu tenha coragem Afinal já estou aquí Sempre aprendí a enfrentar as coisas Medo assim eu nunca vi O meu destino está traçado Na viagem ao passado Sei que existe alguém Que está me esperando Meus sonhos não vão errar Vão me receber de braços abertos Quando eu encontrar meu lar Eu ainda estou no aprendizado Da viagem ao passado

[MannMan16]

Can I have the lyrics in portuguese?

[caluteo]

en portugues es una diosa

[lhuyz666]

mas fea talcha xD

[beatrizsp01]

ficou lindo

[donina1914]

me encanta este video y la version en portugues es excelente.

[valloira]

É um vídeo interessante

[dasther22]

She's great! A talented performer to sing in many languages! Latin people should be proud because of her!

[carolbrlatin]

ela fala muito bem o portugues

[HedwigHadwin]

Thalia is great singing other languages. She even sin Tagalog. She's such a versatile singer/performer

[seoulhangungmal]

Exactly how many languages does she sing in?

[Markos2186]

i think 5 languages, Spanish, English, French, Tagalog and Portuguese.

[seoulhangungmal]

Where do you find the French, Tagalog and the English (Thalia's) versions?

[rexdanato]

In french just one song:

LE VIE EN ROSE

[seoulhangungmal]

OMG how many languages of this song can she sing? She should try Russian or even Mandarin! Just joking