Prince of Egypt - Playing with the big boys (Swedish)

[nadjasund91]

den här filmen fick mig att börja läsa om mytologier

[TrueVerity]

Jag tittade lite på den här scenen på engelska nyss, där man fick se från när Moses kommer in. Jag visste innan att det var Ralph Fiennes som gjorde rösten till Ramses, men det var roligt att höra med egna öron att det är Voldemort.

[SwedishPower1000]

"Heda som en bastu" vad tusan? :P

[Soulacia]

@SwedishPower1000 HETA som en bastu, ja?

[SwedishPower1000]

@Soulacia Ahh, dåså.

[MegaCybershadow]

jag känner igen den tanniges röst(glömt bort vad han heter) men kommer inte i håg vem det är som gör rösten

[DHOLFH]

@MegaCybershadow Han som gör rösten till den spinkiga gör också rösten till Ling (den smala) i Mulan.

[lukashausler]

@MegaCybershadow

Andreas Nilsson!

[StarZetRaven]

Føler at dere svensker gjorde en kjempebra oversettelse av sangen, jeg liker denne her bedre enn den norske. Artig :)

[ullholm]

magic score

moses omvandlar en stav till en orm = 100 pts

helan o halvan har teleport  = 9001 pts

[Kainmaster]

Är det bara jag som finner det... Roligt hur INGEN reagerar på att deras stavar/ormar blir uppätna, varesig under eller efter sången?

[SuperHirokoChan]

Jag älskar att han gör en fågel form med händerna men att skuggan blir en groda på 0:41

[SingerOfArt]

Älskar den här sången!! Men jag kan inte låta bli att tänka på Skrik och Panik från Herkules när jag ser de där prästerna/magikerna....

[3zaldo]

2:29 Vi ställer upp, kör till, alright!

haha älskar när han säger det xD

[DESxNATExLOVER]

1:48 till 1:52 är det bästa !!! *.*

asså när han pekar på ormen :D

[Charrisbarris]

finns det inte fler svenska filmklipp från pae?

[dharryg]

This is my favorite Version of this song. Länge leve svenska!

[MrGreenPillow]

1.16 Där börja det "bästa" XD

[00Kuja00]

kan må lite dåligt hur de förlöjliga de egyptiska gudarna i denna filmen:P de är ju fan sjukt häftiga:D

[spelguru]

@Creek719 Men alla vet ju att alla hyfsade trollkarlar/präster sjunger och slänger omkring rökridåer.

Det kan ju annars vara så att dom försökte locka den yngre publiken?

[lotten16]

@Creek719 jo

de e sant

[Cattaclysmic]

do u have the danish one and can u upload it?

[slangdigivaggen]

minns när man var 7 år när mumien och scorpion var dom tuffaste filmerna man sett, haha egypten äger =D

[HoneyBunny660]

jag blir fett kåt på det här :/ Hahahahaha

[abbynum1]

ne erik blix är den andre trollkarlen

[avatarfan129]

den bästa songen på hela filmen ^w^

[ACruelPicture]

Åh herre gud vad glad jag är att jag såg den här filmen på engelska först. Hade inte klarat av att se den med Carola. Hade bara länkat till livets ord.

[Zombiekiteh]

Så om du vill slåss, om du vill ha fight - Vi ställer upp, kör till, ål rajt!

[Paddyeahh]

Heta som en bastu?!

[cybercrow2]

It's the best version ;)

[TLK500]

har letat överallt efter den här på svenska!!! :'D

[pirategirl94best]

Är jag helt snurrig för att det är 3 på morgonen eller är den smala prästens röst samma som han Ling i Muland röst? O_o

[CopyOfMe]

@pirategirl94best Nej du är inte snurrig, visst är det Andreas Nilsson, d.v.s. Ling :D

[Youz127]

@pirategirl94best ja det e de ju! Jag tyckte att jag kände igen det från nån annan spinkis, men kom inte på vem, så jag höll på att bli galen ^w^

[pirategirl94best]

@Youz127 Haha eller hur xD

[MrCountdownical]

@pirategirl94best

Neh du har rätt! Andreas Nilsson spelar både Huy och Ling! :P

[CopyOfMe]

Sångarna har mycket mer inlevelse på svenska än engelska. :D Här är det viktigaste att ha karaktäristiska röster som passar till figurerna och sången, inte som i den engelska där de bara sjunger blekt.

Dessutom är Andreas Nilsson den bästa dubbningskådespelaren in my opinion. Älskare denna låten :D

[UnrealHel]

@CopyOfMe Sveskar är ALLTID mer inlevelsefulla i sina filmdubbningar. ;P

[lukashausler]

@UnrealHel

Jag försöker obarmhärtigt, men lyckas inte uttrycka det bättre själv!!!

[eliasyoocoolman]

ling i mulan har han smala prästens röst med

[Capocrim]

"Åh va gölligt. Heta som en bastu" - så går det när man drar ned på budgetten för ordentlig översättning av engelska till svenska.

[Hejssandra]

1:25  vafan säger han

[reggaemow]

- åh va gulligt, tror jag?

[Hejssandra]

ÄNTLIGEN! aldrig funnits den svenska versionen förräns nu, tackar tackar :D

[Remoniq]

Vad heter han som gör rösten till den smala prästen? Jag känner igen rösten någonstans.

[luffanjr]

Han gör också rösten till Ling i mulan. (den smala av trion)

[oiu432]

Han är också med i ringaren i notre dame, där han är Clopin, asså zigernarnas joker-kille

[Remoniq]

Vänta, jag känner igen den smala prinsens röst från serien Doug tror jag, rösten påminner om Rogers röst, (tror att han hette så på svenska.)

[DarkPhantom788]

Andreas Nilsson, han är en av sveriges mest kända röstskådespelare.

[BlackWaltz5]

Åh va gölligt! xD

[dbyaoi]

Älskar denna film! :D

[mickey0433]

1:17 He looks so bored.

[mickey0433]

You don't happen to have the swedish version of "Through Heavens Eyes" or know where I can find it? I've been looking everywhere.

[schnurps45711]

great sounds funny