t.A.T.u on "100 Questions To An Adult" Part1

[alex42rus81]

Ухлопаная,эта в очках

[alekseyfadeev1990]

знали кого приглашают-и нечего позбухать.да выругалась Волкова, но она такая какая есть и не стала как некоторые гости на этой программе строить из себя благовоспитанную особу-что было бы НАМНОГО ХУЖЕ..сейчас она серьезнее, тогда была другой..не стоит осуждать человека ведущего себя естественно и непринужденно, он сам поймет что и как делает неправильно

[Olegaz50]

Какой ужас. Недосмотрел и не хочу

[Jannson24]

Какое разочарование

[Kendy588]

черненькая уштыренная)

[JuliaVL1]

есть звезды, которые косят под идиотов, а есть такие, которые ими являются на самом деле...и это ужасно

[stronger1915]

Юля хабалка. Отвратительно просто...

[MsFeeriya]

Юля: "ничего серьезного между нами быть не может". И это даже не оговорка...)

[MsFeeriya]

Юля: "ничего серьезног между нами быть не может". И это даже не оговорка...)

[paula280491]

OMG !!!

it's sooo cool :D

[ostapmusic]

A Yiulai tocno dura :)

[srryihavetennis]

lena > youlia

[Nahakieri]

Мы не лесбиянки, мы просто любим друг друга! (с) t.A.T.u.

[oshry6012]

kakie duri!!!osobenno ulia

[Zigmarax]

Ужасные девки!

[EarlJardin]

eti devki razgovarivajut tak otvratitelino, uzas!

bydlo odnim slovom, i nikakie oni ne lesbi, tam vedi odna iz etih rodila uze. eto oni tak bussines delajut

[royalty341]

Любопытно смотреть через 5 лет, какими они были. Я обожала их песни, клипы, и видно, что девченки(особенно Юля) уже тогда "зазвездились". Вопрос: а нужно ли певцам быть умными? Красивые, голосистые, смотри и наслаждайся. А интервью не слушай...

[Nejtro]

Лена поумней будет.

[confidenceinlack]

DUDE!!! you totally need to upload the translation again, or somebody that speaks Russian needs to translate this!!!

[tanechkasle]

скучно. юля очень наигранна. и не приятна.

[ThePeshehod]

не понравилось, дурочки(

[neolynxer]

5 детей...

И вы спрашиваете откуда 95%... они же плодятся как кролики.

[venenum147]

Молодой человек правильно сделал замечание про мат.

[quytw]

That bullshit Yuliya is saying that because her eyes are tired - she is wearing sunglasses! She only wore them so people won't see if she is lying or not. I really liked the questions, they got under their skin and FOR ONCE someone got yulia in uncomfortable situation where she could not say anything and looked stupid.:):)

[pyratka]

ooh shut up....she is simply tired and nothing else...if she did not want ot be honest she wouldnt come ..she dindt lie both girls are perfect this kids was so stupid and they fucking questions if i were yulia or lena i´ll go away... such an idiots

[quytw]

yeah right, like you know much about volkova to say that?!! the questions were interesting! how about yuliya swearing? do you think that was good?

[Miulucie]

like YOU know much about volkova to say that quytw ! ? LOL ;)

[FaraohTony]

what question was that lol

[MigelDias]

Ne dumaet - a otvechaet!

Niznal chto oni -takie TUPIE!

[oidualclaudi0]

can you put the translation again? The link you posted is no longer available

[BeSmAHt]

my ex bf cheated on me so im gonna get him back!

[Zigmand]

Вопросы откровенно дебильные.

[xiki619andaluza]

si os fijais la mayoria de las chicas del publico son todas rubias... xD

[sexyjulie17]

wtf

[krazykels1318]

L: Love doesn't always mean sex.
Y: its everything, its family, friendship, sister, friend, everything..
13- well for example, girls who look at you think you are real lesbians also in a sexual meaning. Y: (to L) Seriously? 13- They maybe weren't this way but they looked at you and thought it was cool. I think it's a great responsibility. Do you feel it? Y: Hmm I don't know why I should. I didn't think about it. I don't know what to answer. 13- ok ill stop torturing you, thank you.

[inlovewithTVcopdrama]

thanks sooo much for the translations! :]

[krazykels1318]

13-Hi, I have such a question - when Madonna had her daughter, she felt it was necessary to tone down her lesbianism because she felt she had a responsibility in front of her child. is it embarrassing for you in front of those girls who experimented it because it was 'cool'?
Y: why should it be embarrassing? for what, for what you feel in your soul?
13- well, is it love
Y: yes its love.
13- No it's not love

[zarocker]

mocha spaciba for taking the time to translate this

[krazykels1318]

11- And do you remember your first love?
L: Yes it was not reciprocated
11 -- (to Yulia) And you?
Y: As regards my first love I remember it. The man is still alive.

[krazykels1318]

10- at what age do you think there should be a first, serious love?
L: that depends on the person. when you're read for it. it can be in kindergarten or institute, or at 45 years old. There's many categories, first love, real love, what you think is love.
10- do you have a real love?
Y: Yes I have it now
L: yes

[krazykels1318]

9(boy)- can i, um, come over there to kiss you? Y: depends where.
9- on the cheek. *lena and yulia look at each other* Y: no. no. 9- why? L: that's my spot. Y: why you need to kiss? like this... (blows kiss) and take it in

[krazykels1318]

8- Hi! Do you think you got popular from your music or the scandals that surround you ? Y: i think from it all. scandals and music too.
8- which is higher? Y: music.
8- are the scandal hard to do? Y: no, it was emotions.
L: we don't think of scandals, they occur on their own

[krazykels1318]

A:-Vlad Topalov! Y,L: Right!
applause L: I'm afraid it's an old love (sighs)...very old. Y: Who's next?
M: Yes, I can't see who's next -- which mic? Y: Yellow!! M: Please..

[krazykels1318]

7- Yulia, please tell us about the father of your child. Y: what do you want to hear, who he is, what he is? a person, we were together 3 years and split up.
7- was he a good person? Y: yes, we talk we have a friendship, we call each other. we have separate lives. he has a new love i have a new love.
7- who's your new love? Y: well i think everyone knows.
A: No... Y: Who?

[krazykels1318]

6- Yulia, why did you have a child if you don't bring her up? Y: why don't i bring her up?... 6- well, they say you don't see her often. Y: because i have work, a career, it for her future. so she can be happy. 6- And now couldn't you be more with her Y: When I'm in Moscow I'm with her... every day. 6.-And this happens often? Y: Yes I'm in Moscow now.

[krazykels1318]

5(red mic)- was it easy for you to decide to have a child Y: it was easy
5- or was it spontaneous? Y: you never really plan when you're going to get pregnant, today or tomorrow, it happened that way. I'm happy.
5- And what about the other person? [I think she meant father. Yulia thought she's asking about another child] Y: i want 5 kids, there's 4 left.
5- really? Y: really. i want a big family, i want many kids. 5- we'll be waiting.

[krazykels1318]

Y: you don't curse?
4- not in front of you. you are cursing and there are children present.
Y: little kids understand everything
4- do you curse in front of your own child
Y: ... ... i don't pay attention
L: that's her style.

[krazykels1318]

4- didn't you feel bad for wearing the F*** War shirts on American TV w/o them knowing what it meant? Y: You don't agree with that?. Well I think basically everyone is for love.
4. I believe this Y: F*** war!
4- you are not ashamed to curse in front of us?

[krazykels1318]

3(blue mic)- Yulia, why are you wearing sunglasses?
Y: I like it that way


[krazykels1318]

L: You're absolutely right that we are different. Because I'm a rather shy, more depressive. I often got into this state and think that everything goes wrong, nothing good will come out of it, nothing can be achieved and Yulka, on the contrary, she could be in situation 1000 times worst than I can imagine and still she is not giving up and says: What's up Katina? What's on your mind - don't bother. This way she always kinda morally supports me and cheers me up - nothing can stop her.

[krazykels1318]

2.- Ok. Thank you and one more question -- When people are friends for such a long time like you, they are taking something from each other. It seems you are completely different but what Lena took from Yulia and Yulia from Lena?


[krazykels1318]

2- You mean you never fight? Y: We do fight, sometimes, but the fights are only 5 minutes long.
L: Sometimes when there are some serious or nervous situations Y: But nothing really serious can happen between us.
L: Its on small things... like "where did you throw my bag and why?"
2- And what if one falls in love and moves away, how will life change, how will everything be? Y: The same as it is now.
2- How is it now? L: Now it's excellent Y: You can see it yourself


[krazykels1318]

2-(girl) Tell us what if one said I don't want to work with you anymore, how would the other react? Y: That wouldn't happen, we are one whole. We are together.
2-Why? Y: Because we are together and at this point not ready to be without another.


[krazykels1318]

1(boy) - why did you enter the studio not holding hands? Y: we were holding hands, you just missed it.
1- well could.. L: could we walk in again?
(everyone laughs)
1- but why do you hold your hands?
L: It's good for us. Y: We complement each other.
1- In what? L: In everything.
1- Could you be more specific? -- I would like to know.
1- What kind of relationship do you have? Y: I love her.
1- And she? Y: I don't know, ask her.
1-Lena, do you love her? L: Sure


[girl00dui]

in english please!

[EvilKarmaAngel]

Send space only lets you download if you're a paying member, and I'm not... is it possible to put up the video, or just do subtitles? Please?

[krazykels1318]

im not a paying member and i was still able to download it

[123Dais123]

Yes, i want this to in Englisch, I dont understand Russian.. Or with NL subs is good to, please?? :)

[dulcepunk]

por favor subtitulenla

en ingles please!!!!!!!!!!!!!

[angela0918]

Please anyone can tell me the english translation on this interview.thankyou!

[sc33]

why is Yulia always wearing Dolce and Gabanna, has anyone eslse noticed this?

[darkgoddessaki]

*yay* thanks for the translation...

[rassamee]

hmmmmm...i can't get the sendspace to work -_-'...

[DEATHBOMBHITMAN47]

Can i get this in english.

[wizzyB]

can u try 2 post it another way coz i can't get sendspace plz

[jessierad16]

could u post it in parts on youtube i cant get5 the other site to work and i really want to understand this interview plz

[Brockurock]

thank you so much for this one! and I join TRADUCCION por fa!

[selenabean13]

WHERE IS THE TRANSLATION PLLLLZZZZZ

[ilman90]

OMG... just click the "MORE" button at the video description and you will see the link.

[babygirlkandy]

we cant get sendpost to work, can u post it in parts please

[Nasuke20]

oooo i found it..sry :p i feel stupid...

[JohnnygrlDepp]

Hi OMG don't feel stupid because I can't find it and that's kind of not helping for me. can you say where it is??

[Nasuke20]

wheres the translation?

[lornajane123]

thanks for the translations and posting this! t.A.T.u. are so damn cute

[Nasuke20]

plz!! post translations! if its too long then..post it in parts.. plz??

[mikka2005]

May be you could post on a site somewhere and send us the link? But if you cant, can you please send it to me, coz this is awesome, thanks so much for posting :D

[ilman90]

I have the translation for the video right here, but dont know where to put it cause its too long.

So if anybody has any idea, pleasa tell me.

[miaalessandra]

please please please! i beg!!! please post it with subtitles! i don´t know why they´re laughing!!!

[brendonatkins]

post it on YouTube but in parts, plz. I'm beginning to learn Russian, but am only learning the basics, like the alphabet and consanent and vowel rules right now so i've no idea what they're saying