I kissed a girl - Katy Perry (Traducida English - Español)

[HIJNOINSIDE]

Mi novio me mata si hago eso ajajajajjaja

[melaniiTaable]

@HIJNOINSIDE bezar a una mujer no quiere decir que se has lesviana . :)

[Ejose21]

AMO ESTA CANCION Y EL VIDEO.

[SuperSam11220]

Does anyone speak english lol

[mimoson7000]

yo la fui a ver aca a GEBA una diosa!, ahora se divorcio me caso con ella divina re simpatica

[daniieypt]

Ami esta canción me recuerda a que... pues todos en la "adolescencia" o así tenemos esas duda de quienes somos o que nos gusta y experimentamos muuchas cosas, pero eso no es lo que nos define. Justo como la canción, bese a una chica, me gusto, eso no quiere decir que este enamorada, solo eres mi "juego experimental" y pues así es la naturaleza humana, así de simple:)

[TheKatelin19]

Yo bezhe a mii priima ii fue tan magiikhOO qh m guztariia repetirlOo d nuevOo prOo noo zignifikha qh zea lesbiiana zolo fue qh m guzthOO l bezhOo o no?

[MaraForever0309]

@TheKatelin19 1.- Escribe en español no como retrasada mental. 2.- A tu prima, ella es un familar dios mio. 3.- me mareo tu comentario.

PD: No creo que eres lesbiana, solo que te retaron, o te bebiste alcohol.

[mimoson7000]

@MaraForever0309 o se pego un saque

[melaniiTaable]

@MaraForever0309 lo mismo opino , besar a tu prima ¬ como que no es , es familia se te pasaron las copas ;)

[powells84]

anoche bese a una chica alemana que estaba fuertisima!...la cancion describe muuy bien la sensacion! ;P

[liizz906]

me llega :$ ! pero mi novio si se molesto y mucho xD

[brunodiangelo]

katie tortaaa naaaaaaaaaaaaaa!!! si lo fuera no escribiria una cancion para que todos digan ahhh es torta!! es re ovbio que solo es una cancion , si fuera torta hace rato lo hubniera dicho! en fin , la cancion es sensacional .... y buehh en argentina los jugadores de futbol se dan piquitos en la boca y no por eso son todos gay!!!

[ayeKaru]

el video no es para "obtener fama",na q ver!! solo cuenta de cuando por primera vez beso a una chica y no sabe si esta bien o mal,eso no quiere decir que sea lesbiana... esta muy buena la letra,no es nada del otro mundo sn cosas q capas sin pensarlo pasan :S

[MrDani0794]

@ayeKaru estás muy equivocado, la canción la escribió Katy Perry pensando en una de sus amigas con la que supuestamente se sentía tentada pero en ningún momento se lió con ella ni nada xD

[EiiiPrii]

Esta Cancion me encanta por el ritmo qe tiene aguante la manito para arriba :P !!! katy perry es la MeJorr!!!!!!!!!!!!! jajaja

[jochu17]

Jajajaj que piolaa.. yo soy hombre y no me molesta para nada que dos chicas se besen al contrario megustaaaa :P No creo que ella sea lesbiana ni bisexual.. creo que ella esta de acuerdo con la homosexualidad y es una forma de apoyar a esa gente.. Ella es un ejemplo a seguir como artista.. Me encanta las caras que hace en el video.. es creible chee te hace dudar jajaja :D

[anainesgp]

Todos las canciones substituladas Estan invertidas !

[ttsloquendo89]

@anainesgp si te refieres a que el video esta Invertido, eso es porque de esa manera se bloquean los derecos de autor, digamos que la disquera registra un video en la pagina de youtube, osea el video original no lo tiene invertido, digamos que otro usuario quiero subirlo, lamentablemente por los DERECHOS DE AUTOR, en unas horas, lo bloquearan, o lo eliminaran de la cuenta, peligrando la cuenta del usuario, para que esa cosa no lo detecte lo invierten, saludos.

[anainesgp]

@ttsloquendo89 Ahh muchas gracias , tan solo era para sacarme la duda ! ;)

[Carolcayena]

que vivan los heteroflexibles!!! xD

[raymaneed51]

I LOVE KATY PERRY xD

[SuperWalter6]

katy perry i kissed a girl es una de tus mejores canciones adoro esa canción es FABULOSA y muy espectacular XD

[thoxika0708]

mi historia fue asi:: un dia en una fiesta una amiga mia muy unida me dijo que debia decirme algo y yo le insistia a que me lo dijera, en eso la musica estaba a todo, no la escuche bien aparte bajo la voz y me acerque a su oido de pronto escuche que dijo que me amaba y me beso!! fue algo raro e inexplicable y no me explico que aunque fuera mujer senti lindo, sinceramente no creo que eso me converta en lesbiana ya que ella me beso

[pimosva]

@thoxika0708 no, eso no te hace lesbiana. Un beso de alguien muy unido a tí, como esa amiga tuya, es normal que te resulte agradable. Ademas, al ser una nueva experiencia... siempre atrae.

Ademas, el ser heterosexual no te hace odiar o sentir fobia por la gente del mismo sexo.

[thoxika0708]

@pimosva gracias por tu comentario n_n

[3elom]

Us girls we are so magical, soft skin, red Lips, So Kissable ♥ Hard to resist so touchable ♥

[TheLazaro297]

EN MI CASO, SOY HOMBRE Y NO HAY MEJOR COSA CHICAS QUE PRUEBEN CON OTRA CHICA, ESTA BUENO Y OBVIO NO NOS DEJEN AFUERA PORQUE AL FIN Y AL CABO SIEMPRE VAN A NECESITAR DE "ALGO" NUESTRO...

UNA VEZ UNA EX PAREJA MIA MI CONFESO QUE QUERIA PROBAR CON OTRA MUJER Y FUE LO MAS HERMOSO QUE ME DIJO... FUE UN REGALO DE CUMPLEAÑOS MIO FABULOSO...

ASI QUE CHICAS TORTEEN VAMOS!!!

OCTAVIO

[gigi129mouze]

@TheLazaro297 jajajaja ke tal dele pena ke oso una besandose con otra vieja frente a el novio

[pimosva]

@TheLazaro297 si, venga, yo beso a una mujer y tu a un hombre, ¿vale?

muchacho, ¿que comentario es ese?

"Venga, tonteen, tonteen. Que yo miro." JAJAJAJAJA :D

[yurachi1]

muy buena la letra y me encanta katy perry

[prinses10011]

ches lesbianas

[LUISA1228]

Me encanta esta cancion.. me identifico <3

[SuperWalter6]

i loveeee

[nosequebes]

hace poco mi prima y yo estabamos sentadas en la cama,y de rrepente ella me tumbo en la cama y me beso yo le dije ke te paza y me dijo nada solo queria ver que pazaba. pero a mi me encanto y mas por que era mi prima y cuantas vecez ella podia me besaba aparte que se quedaba en mi cama :) woooow me encanto esa experiencia espero volver a verla y que miremos la luna otra vez las dos con un beso :p

[shakitoki]

Jajajajajaj me da asco esta cancion x)

[DulceTentacionist]

Me guzta esta canción

[XDekisdeDX]

las chicas besan mejor k los chicos xD

[elisabeth12eta]

pppppppppppppppppppppppppttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaa­aaaaaaaaaaaaa

[elisabeth12eta]

Y que más habra hecho.

[MerichelYAlazne]

21 xicas no an besado a otras!!!

[DulceTentacionist]

@MerichelYAlazne no tiene porque xDDD Yo no he besado a tia y me gusta la cancion

[cuki2b]

jaajaa genial cancion!!!!! :D.... haahaahaa (Y).... "llamaste mi atencio" jaajaa se sentia tan bn .. no quiere decir q me haya enamorado....

[TheEdu105]

hola gente yo no soy bisexual homosexual ni nada de eso!tampoco estoy discriminando ok!me parece q l tema lo dice todo a buen entendedor pocas palabras....

[Alvgtx]

No tengo nada contra los bisexuales, pero que tu pareja te esté siendo infiel, y encima no te diga que es bisexual es un golpe bajo :/

[ashleytwi]

Okey... no tiene nada de malo en besar a alguien de tu mismo genero, yo no lo he echo y no es de mi interes. Tampoco tengo nada contra los bisexuales. Ah! , es buena la canción :)

[luigyluffy07]

esq no me has besado a mi mi amor te eseguro q si me pruebas vas a querer mas y nunca vas a querer probar otra cosa

muuuuuaaaaaa.

[sweet0angel]

Yo bese a dos chicas... y no me gusto :S

Son demasiado... suavesitas xDD

Nunca me gusto una chica, pero quise probar... aunque el morbo de hacer algo que esta por asi decirlo "incorrecto, prohibido y todo eso" estaba bueno.

Antes de besarlas pensaba que tal vez yo era bi. Pero me equivoque... que aburrida u.u

[MyPudrete]

@sweet0angel son demsiado "suavesitas" ahahahahahaha t mmste... k risa... TU muy bien!! jajaja

[taazpucketh97]

Yuum! Besar a una niña es ¡WOW! no es nada del otro mundo, solo te dejas llevar x la adrenalina :D

Les recomiendo besar a una niña! , yo me comeria a besos a Katy Perry! :3

[sysx37]

Hahahahahah Me hizo reir tanto tu comentario xD Pero ya en serio tienes toda la razón, besar a alguien de tu mismo genero no te hace homosexual ;)

[joaquinmania2010]

@sysx37 es verdad

[revoltosa2000]

@sysx37 tienes razon yo nunca lo he echo pero si alguna vez besara a una chica eso no me conbertiria en lesbiana

[Carolcayena]

Exacto @sysx37... no te hace homosexual... te hace heteroflexible!!! XD kisses

[mimoson7000]

@sysx37 yo prefiero darle un beso a una mujer sin embargo

[argwb]

que chica no beso a otra?? jaja

[mahecha7]

El video no hace referencia de que Katy es Lesbiana, Es Solo una Cancion Mas para Obtener mas Fama ¬¬! porque Si no Que, Britney Spears es Toxica, Kesha hace como un Reloj , y Lady Gaga Tiene Cara de Poker? A echar Cabeza!

[antuan3th]

@mahecha7 jajjaajajjajaja que gracioso tu argumento. bien pensado jajaja xD

[MaruzoGermanotta]

@mahecha7 Lady gaga es heterosexual y no me importa la amo igual porque eso no tiene nada de malo

[JoelaLovesGaGa]

@MaruzoGermanotta te corregire Lady Gaga es BISEXUAL osea que le gustan los hombres y las mujeres btw: me vale shit Igual la amo x)

[MaruzoGermanotta]

@JoelaLovesGaGa Obvio siempre littles monsters ♥

[mahecha7]

Yo No Sabia que ''Ke$ha'' Habia Salido en Este Video O.o''

[rodri8782]

jejejejeje la cancion no se llama "me declaro lesbiana" es "bese a una chica" jeje No creo que porque una chica bese a otra chica es lesbiana. Ni que porque un chico bese a otro chico se convierte en gay. Open their minds

[mizore94]

yo no bese a una chika solo por kuriosidad, desde antes me gustavan ;) a la chika ke bese no me gustaba pero el simple echo de ke era una chika me moria de ganas por hacerlo y me encanto aun mas ;)

[BigmouthedGleek]

solamente unas cositas chapstick viene siendo como labial y just to try it es como para probarlo no intentarlo pero duera de eso esta bien tu traduccion. nota: solo es una critica constructiva no me lo vallas a tomar a mal y sigue adelante ;D I <3 KP

[cristi4ndres]

QUE VIVA LA DISTORCIOOOOOOOOOON! I LOVE PERRY

[8840valen8840]

las personas homosexuales o bisexuales no son asquerosos ni locos, sino que fue su decision y ay que respetarla.

[piopio1993]

bn Dixo ....tU komentario......estaa muy bueno ...esaa es la ActItUD!!!!!!

[sandritaa2149]

@8840valen8840 Claro, dicen que Justin es gay y que lo odian, yo respeto a los gays, pero es que el me cae mal, tiene una voz de niña y para mí... es un creído, no lo odio por razón de ser gay, no odio ni a los gays, ni a las lesbianas, y hay gente que los defiende, y luego la gente dice que los defiende porque son gays, o lesbianas, y la canción no dice que sea lesbiana, es solo: besé a una chica, pensad gente, pensad... que os hace falta -.-

[yeiner0jane]

y a aquellos que se meten con esta cancion lo digo : nadie tiene el valor de confesar que ha besado a una chica y sta mujer encima ha escrito sobre ello es algo que nos podria pasar a cualquiera

[Demyesther20]

@yeiner0jane Es verdad yo bese a una chica y la verdad me gusto mucho...bha mas bien ella me beso...y la verdad q los labios de una chica es mas suave..

[thoxika0708]

@Demyesther20 nos ha pasado lo mismo jaja xD

[Demyesther20]

@yeiner0jane Es verdad yo bese a una chica y la verdad me gusto mucho...bha mas bien ella me beso...y la verdad q los labios de una chica es mas suave..y no me da verguenza confesarlo xq al final fue ella quien me beso...

[yeiner0jane]

genial traducido ademas me encanta porque se ven muy bn las letras y este video es bastante dificil de conseguir, debido a que solo los mayores de edad pueden verlo y en ares no se puede descargar asi que te felicito por tu trabajo y te animo a que traduzcas mas videos. por cierto algun dia podrias traducir una parodia? es que me hacen gracia algunas cosas que entiendo pero muchas cosas no entiendo y me gustaria pork me encantan las parodias XD mis sinceras felicitaciones por este gran trabajo

[elizabethsellylover]

me gustaba mas antes de saber lo q decia en español x)

[11TheDay]

@elizabethsellylover A mi igual, no sabia que cantaba Hahahaha :)

[OlgaMontalban9]

Besar a una chica no es asqueroso, simplemente lo puedes hacer x tus sentimientos, una borrachera, por curiosidad...por las razones que sean, pero besar a una chica NO da asco

[lapuppy21]

asco

[goticaZfansanime]

la verdad yo pensaba que la cancion no se trataba de ese tema porque cunando escucha suna cancion y no la anlisas no crees que se trata de ese tema pero yo no soy nadie para jusgar a las personas por sus preferencias

[emilse137]

alguna vez debe ser q besamos a otra chica yo cuando estaba en pedo me daba chapes cn mis amigas jejejej

[Tylwyth7]

no es asqueroso pffff, es distinto solo eso

[11MikaLove]

eso es asquerosooooooo!!!!!! aunque la cancion me gusta

[chrisredfield731]

@11MikaLove no jodas perra

[186cas]

bn pz dicen q es mejor q besar a un hombre, pr pxz siento q se sintiria lo mismo noo o alguien q me explique cual es la diferencia

[AkaneMiyano]

@186cas Siempre he sido bisexual así que para mí el factor "morbo de la situación" nunca ha estado, así que basandome en mi experiencia: es lo mismo. Ahora, si vamos a los puntos individuales de "esa persona besa muy bien" y "esa persona me atrae mucho", allí cambia la cosa. Pero sigue sin importar el género, yo supongo que a los heteros o gays les pasará lo mismo, al besar a dos personas y que una les atraiga más o sepa besar mejor q la otra, ¿no?

[prinses10011]

@AkaneMiyano ja no entendi

[AkaneMiyano]

@prinses10011 O sea, a ver xDDD indistinto de tu preferencia sexual el factor de quién es la persona esa para vos y cómo es su técnica puede ser más que influyente. Si tenés una que te gusta mucho, otra que no te gusta pero besa muy bien, y otra que te gusta y besa bien... sin importar el género de las tres, creo que la última gana xD Luego aparte está el morbo de hacer algo prohíbido, pero como dije yo no lo tengo porque tiro para los dos lados xD

[prinses10011]

@AkaneMiyano ja sorry no entendi :S

[CeNiCaNdY]

omfg pensar q me acava d pasar 

[angie1spearx]

k chida cansion y nunca he besad ha una xika pero me atraen jumm

[mansitalison]

its ugly (es aquerosoooooooooo)



[MarleneSixx]

Soy Lesbiana & amo que Katy haya echo esta canción ♫

Donde esta el botón de: i ♥ Katy Perry..?

[50micka]

Que asco dios mio, pero igual es musica y la cancion esta RE BUENA, EN INGLES xD

[umBrellla100]

@50micka ¬¬ asco?



[umBrellla100]

@50micka ¬¬ asco? dios mio?

[LobaGoth]

Adoro esta cancion... :)

[manu25166]

que bueno que promuevas el lesbianismo

[LupizzFrezhitha]

vaya yo soy bisexual y no me da pena decirlo es mi vida yo soy así y se q esta mal y zii yo no qiero qorregirlo es muy mi problema no qren???

[hanaqu]

@LupizzFrezhitha yo no creo que este mal, ni creo que sea un problema, simplemente asi es el amor de muchas maneras y ninguna es mala =)

[dardevildark]

@LupizzFrezhitha Esa es la actitud (Y)

[TheCarlangas1989]

@LupizzFrezhitha amiga no le haga caso al mundo xq hagas lo q hagas siempre seras victima de criticasss, soy hombre y respeto la decision q tome kda persona para si misma saludos...

[loadingdreams]

@LupizzFrezhitha por que esta mal ser bisexual?? ... estas mal si crees que ser bisexual es malo.. es como dices algo tuyo personal.. no hay nadie en el mundoq ue pueda decir que eso esta bien o mal.

[pimosva]

@loadingdreams yo estoy contigo, una vez un amigo mio, bastante cerrado el muchacho, me dijo que la bisexualidad era puro vicio.

¿por qué? y el se sorprendia porque yo le decia que yo encuentro a las mujeres atractivas pero soy hetero... la sexualidad es muy complicada.

Pues no hay hombres que tienen parejas de su mismo sexo y ambos miembos quieren operarse para ser mujer, ¿a eso como lo llamas? ¿lesbianas? ¡qué más da! el amor siempre será igual.

[TheCarola82]

@pimosva Una cosa es que uno como mujer, admire a las mujeres, su belleza y las múltiples cualidades que tenemos... otra cosa es desearla.

Yo admiro a las mujeres, no soy lesbiana,ni bi... soy hetero... por lo tanto me encantan los hombres, los deseo y los amo.

[MsLoreanne]

:O NO SABIA Q SIGNIFICABA ESO¡¡ EL PROBLEMA ES Q ME ENCANTA ESA CANCION¡¡¡

[theaape]

A few days ago, I've made this Song as a Swing-version. Its available on my YT-Channel :-)))

[sasukara08]

ajaj xDD 

[SuperSofi1995]

a mi tambien me gusto hahahha

[CAMILACAMACHO1]

ooo no sabia que segnificaba la cancion y ahora loce ...!!!!!!

[Jaavi234]

Besé a una chica & me gustó ♫♥ a quien no :$

[twiling17]

las chicas son lo mejor!!

[gonzataker]

buena cancion, claro no lo maximo, pero dentro de una industria donde predomina el mierdaton, justin beiber y lady garga, se me hace una cancion buena, aunk claro no falta la persona que no se porque razon se vuelve un santo, y se espanta con esta cancion solo pork ella habla de besar chicas, su pensamiento medieval aun esta en su cerebro.

[MrCondor1984]

Bendita sea la mina que beso esos labios...

[Marv538]

TORTA

[Carla6095]

Hay algunas chicas que son homosexuales pero no es ningun problema cada uno tienen sus gustos no es q yo lo sea

[DaRkSiDe12494]

@Carla6095 creo que la palabra homosexual no va con una chica que tenga ese tipo de gustos a las mujeres se les llamaria lesbianas pues homosexuales son de los hombres pues que tienen distintan preferencias y homo por lo que se es hombre

[alexandra250o0]

@DaRkSiDe12494 la palabra homosexual significa de igual sexo y ahi esta incluido el lesbianismo asi que es apropiado usarlo tambien si no me crees busca enn wikipedia y antes de critticar informate un poco

[DaRkSiDe12494]

@alexandra250o0 en primeraa no critique solo trataba de correjir pero si estuvo mal pues me disculpo ok :)

[alexandra250o0]

@DaRkSiDe12494 ok lo que quise decirte es que deberias averiguar antes de comentar pero bueno ya fue no too tranqi

[Martin198794]

@DaRkSiDe12494 HOmo se refiere a igual del griego, no se refiere a hombre... Solo existen 3 ambitos sexuales, heterosexual, bisexual y homosexual (hombres con hombres y mujeres con mujeres) otra cosa que la poblacion las llame lesbiana, pero esta bien decirles homosexuales.

[Daxternator1997]

You Sucks! Fuck yeah

majajaja

[lero3webb3deadmetal]

@koRn23435 ESO QUE ¬¬

[alfredohernandezv]

Muy buena traduccion, y el color de los subtitulos muy buen color ya que es mas legible

[yamirochy]

@alfredohernandezv si por que resalta mas, el amarrilo!

[misteriosatv]

Buen video... carga rapido

[catalinacabrera]

Dios mio Qien sera capaz de besar a un Chica ._. Osea Sin Respeto xD 8-) xD

[arles991]

@catalinacabrera claro pensaba lo mismo que tu, pero cuando bese a una chica me quedo gustando.. lo mismo que le paso a katy perry, pero we. no significa que seamos lesbianas :)

[joesrp94]

No sabia Q kesha aparecia en el video :P

[SamiiShow]

aaaaaaajajajaja; esa curiosidad de ir mas alla de lo permitido!

[Valo805]

este video me excita xD

[duulzeeziitaa]

jajaja mi cancion ;D

[24belieber4ever]

buenísima traducción :D

[24belieber4ever]

me encanta esta cancion y katy perry <3

[misakimitsuko]

O//O

[17soga]

Katy te aseguro que ni tu novio, ni ningun chico se molestara por verte besar a otra chica.

[11TheDay]

@17soga Porque lo aseguras?

[iRlyGagA]

jejeje mmm sii me identifico! :$ jajaja!!

[diosaatena27]

Amo a Katy Perry

[iluvjustinbieber000]

I would try it to. I'm not gay . It's a great video .

[Beliebersmilerx1]

Amo esta cancion, que beses a una chica no significa que te enamoraste :)

[piopio1993]

@Beliebersmilerx1 EXActooooo bn dixoooooooooooooo!!!!!! mu guto tu koment bn bn ..

[SebasBlue1397]

Ke$ha Esta En Ese Video!!!. :D

[N3ne11]

Lo mas rico es acerlo x primera vez... despues lo sigues y lo sigues.... yo lo ice y no me arrepiento de acerlo!!!! jejejejejejje lo mejor ke hay besar a una chica :*

[belieber4everju]

Todas las que quieran besar a una chikAA estan lokas...Sin ofender

[Lapitu92]

todas se sienten identificada? :$ es delicioso ♥. amo a Katy ♥.

[darlina140]

yo quiero intentarlo mmmm seria interesante

[natyloopez92]

ufff me dio ganas de besar a una chica a ver que se siente.........XD

[morcho94]

@natyloopez92  se siente deliciooooosooooooooo ;) lo digo por experiencia propia

[polvitos25]

Yo qiero besar a una chica !! :D

[TheBrujiitah]

liike <3 <3 !

[leohistorias13]

bese a una chica y a un chico al mismo tiempo =w=... ah! y me gusto xDDDD

[diabolicalevermore]

Besar chicas es genial, como dice Katy "somos tan magica, piel suave, labios rojos, besables, dificiles de resistir, tocables" xD

[RoomiDeth]

Yo ya he besadoo a unaa mujer y pff see sientee Taaan Geeniaal *w*!!!!

xDD!!!!

[vtm6969]

ain't no big deal, it's in innocent!!

[CocoWiker]

awww!!! me Encantaria Besar A Una Chica hummm =3

[yuryoffice]

@CocoWiker Si eres una chica, no es nada raro besar a una chica, y se siente una adrenalina genial, y si eres un chico pues...... que te digo!!!!!!!!!!!!!!

[CocoWiker]

@yuryoffice obvio que soii una chica :D

[jaime3983]

porno mil jaja

[andre19910711]

SUPER BUENA!! :)

[Ginokumon]

youtube.com/watch?v=vil-s82_LM­0 a mi me gusta mas esa verison

[SuperPeter51]

una chica besando una chica

que sexi¡¡¡¡¡¡

[belieber4everju]

@SuperPeter51 mas bien askerosso como ver dos hombres besandose IIUUU

[umBrellla100]

por dios quien no lo ha hecho??? o_O oh me heche de cabeza jajajaja...

[stefhannye]

@umBrellla100 jajajajaja

[MsLoreanne]

@umBrellla100 verdad ??? lo as echo??

[umBrellla100]

@MsLoreanne si y tres veces pfff xD no sta tan mal o bno al otro dia un poco de cruda moral jaaaa