【nano】UNHAPPY REFRAIN -English Version-

[ck101712]

I want... no NEED to have this for mp3! link?

[AngryNokianerd]

How about mp3 version?So we could listen to it anywhere :3

[Hippiefriend101]

I'm a fangirl now! Forr Nano!!

[souko777]

ナノさんは男性でしたっけ？

声キレー…

[SquishyNinja101]

This is really cool! It sounds really cool in 1.5x speed too.

[gurennokage9964]

綺麗な声～。

あと歌上手すぎる！

[05230913]

イヤホンで聞くのと、

聞かないので、声が違って聞こえる。

[MrMogumogu2]

nanoさん。。。最強です！！



[rariruren1]

すごい！どうやったら、そんなにうまく歌えるんですか？

私一応日常会話なら英語でできんですけど、発音が悪くて...

nanoさんサイコーです！

Wow! How to sing that... OMG good? I mean too good actually..

I can talk with my friends in English, but I'm very bad at　pronunciation　so...

I love your translation!

[a108xxxPerry]

@rariruren1

nanoさんは帰国子女だからじゃないですか!!??

nanoさんサイコーです！

[rinnne0634]

チョーイー

nanoさんカッコイイ

[Jusant589TF]

sugeeeeeeeeee

[kl1225wa]

発音よすぎ！

声かっけーし！

[jpfreak243]

I... yes.

[negidaimaou]

ヤバイな。聞き惚れてニヤける←

[roda1105]

字幕は目で追えるのに歌えないー！

[GameFreeek20]

OMG!!! this is the best song ive herd u sing! !~<3 although i admit i havent watched to many

[aqua3075]

３分のところ　箱ですか？にしか聞こえなくなってきた。どうしようｗ

[rinasaysrawr]

Amazing like all of the songs you sing! Beautiful! ^^

[nanois2525]

**Please refrain from age and gender comments. Thank you for taking the time to watch!**

[TinWhiskers]

Repeat after me, "I am a pen."

[mattysillyer]

1:47

Its an endless lop without a beginning or an end

HAHA

[lemonmontbalnc]

@hiiragimika

ほんとだ、入力ミスですね^^;

教えて頂きありがとうございます

[Animelover638]

Love the voice!! >w<

[lemonmontbalnc]

@funamushipc

マジですww

私も今度アンハッピーリフレーン英語で歌ってみようと思っていま­す(^ ^)

[hiiragimika]

@lemonmontbalnc アンハッピーリフレインですよ＾＾

[MrTelop]

@magicmajutsu  boy(・-・)/

[pomegranate823]

すげ～

[tATuAyaka]

ラッドとか歌ってほしい＞＜

凄すぎ！

[SphairaXIV]

Genius, I love it.

[funamushipc]

@lemonmontbalnc マジですか?!

何かすげえ、

[lemonmontbalnc]

ナノさん発音きれいですね(=^ェ^=)

実は私も帰国子女...w

[srox365]

Either the song is broken or my youtube is.... GRRR

[arashi31040904]

発音良すぎて空耳ヤバイ…

箱です!

足だ!

ビーンズ!　←__さんとのコラボで分かる

やっぱりナノさん大好き!!



[airu12321]

まあねぇ

[ringorira1215]

誰かこれのニコカラ作ってくれ

[aqua3075]

これのコラボ作品がおもしろすぎて死ぬｗｗ

[aisaki0915]

外人にはありがたい動画

[1710love07]

かっけー・・・！神・・・！！

[lordofdarkrai98]

Wow! This is impressive! Not only does it retain the original style, but you manage to slip in your own personal twist with every syllable. Fantastic job! Keep up the good work!

[StUcKwithmUsIc]

i love all the songs that u upload!

[Tennciel]

I love how all the comments on Japanese songs are in English, and then this song is in English and all the comments are in Japanese...

[saltavi]

@Tennciel it's really nifty isn't it? XD

I'm still confused on nano's gender though. =/

[Nayrurin]

@saltavi I saw on her channel a lot of people talking of "she". I think she is a female, even the first time I heard her, I was confused too. xD

Anyway, I love your voice, this was an awesome cover ;w; Likelikelike!

[xTomatoLove]

I love your voice QuQ <3

[ThornHeart101]

I was listening to this and my mom thought it was an American song,and I'll let her keep believing that,but this song sounds strangely like belongs to Matryoshka...

[ThornHeart101]

This is a really good song,I love the song,love the lyrics ♥

[sigehiko100]

あーｗｗ

神はっけーん‼

[f10eq]

i like it

[100223sena]

男性ですよね？

[Cammyhyun]

すごく発音いい...！私もこれぐらい発音よくなりたい！ww

[ketyamayo9]

nanoさんかっこいぃ・・・

でも、やっぱアンさんも恋しいなww



[misaki0804]

ﾅﾉさんまじかっけぇ

ﾅﾉさん神(｀・ω・´)

[yuuna0110]

かっこいいー！！聞き惚れますねぇ（//∇//）

[OtakuOtaku39]

lol misspelled 'loop' to 'lop'.

Wonderful cover and lyrics! c:

[ShoukansiXMizuki]

アンさんとのコラボも見て、何か色々と違う印象を

うけました!!

[GUMI626]

ナノ最高！

[kuroko0307]

ナノさんが投稿した動画ですよ＾＾

英語半端ないですね

[mossisii1128]

Dont upload this comunityonlycartoon film！ヾ（▼Ａ▼＃）

（コミュ限のやつうｐしないで！）

[ryuo0ringo]

@mossisii1128

nanoさんがうｐしてるから問題ないですよ！



[mossisii1128]

@ryuo0ringo

あっ、なんかすいません＞＜なんて返事すればいいのか．．．

ていうかnanoさんマジでごめんなさい！！

[v0mint0v]

この動画うｐしてんのナノさんだと思うよ！まえニコ動にのってた­urlから飛んできたし

[rionaism]

これ歌いたいけど、英語できんので日本語で我慢我慢・・・

（はあ・・・）

にしてもナノさんかっけええええええ・・・・・

[fujibakama1528]

これここにうｐしてるのってナノさんですよね？

nanois2525って違うんですか？

[supira39]

コミュ入ってないけど聴きたかったからちょっと嬉しい。でも、や­っぱうｐはダメでしょうよ。

にしても綺麗な英語だ～。

[vocaloid1103]

逆にこの動画のうｐ主がナノさんだったらいいんですよね(^^;­)まあナノさんかどうかはわかりませんが

[sylsyltong]

Cannot help but fall in love with your voice more with each song you sing -w-

[12sayury]

ナノさん　カッコイイ！！！

[airiinaire0126]

コミュ限はうｐしてはいけませんよ



[hihimaru00]

nanoさんカッコよすぎですｗ

これみて英語勉強する気になったｗ



[snskgn10kk6i104ru]

コミュ限について。。。。

ニコ動じゃ、時報さんになってるよ

[tie1028]

コミュニティー限定動画なのに・・・(´・ω・｀)

うｐしちゃだめでしょ(´・ω・｀)

[azngirlLH]

I got chills down my spine! You are amazing.

[yunyun1226]

何のためのコミュ限なんだろう。好きな曲だけに、うれしいけれど­複雑････。

[rina5394]

nanoさん最高(*^^)v

[saukyou]

コミュ限というものが何か知らないから何も言えない人←

頑張ってこの歌覚えよう。

[airi2525]

コミュ限って、うｐしてもいいのかなあ…

[ruizawa27]

Uwah, the lyrics are brilliant as usual, and so is your voice nano~ *brb downloading*

[ginger80345]

soooo sick

[midhiyo]

ナノ最高！！

[ts634m1230]

さすがです！すぐるすぎます！

[ExileWrath]

The one person who disliked it was envious ^_^

[jan3310mm]

コミュのは音質良くないからここにあがってて嬉しいけどなぁ。

ようつべでわざわざこの手の動画見る人あんま居なさそうだしいい­んじゃね？

[michiruXtakahiro]

これコミュ限だよね？

普通うｐせんだろ・・・。

[MsRRR017]

ナノさんカッコいいっ

アンさんとのコラボもいいけど、

ナノさんだけでも全然イイっ

[reira337]

英語が勉強したくなる動画

[Equinexia]

I don't know what I was expecting but... certainly not THIS. Truly amazing, I'm speechless.

Your singing is really, really good. Now excuse me while I raid your channel.

[yingyanghearts]

Finishes the last sentence nano says "EPIC" XD!!!

[QueenXOfXHearts77]

ALL THE INTERNETS.

I GIVE TO YOU.

[TheXxxxxx5]

かっこよすぎ!

ちょっと練習しよw

[UltraDigimonFAN]

wooow, awesome!! :-D

[KangarooSaysMeow]

@EverMistral Lol you're not alone.

*worshiiiiip*

[BUMPlove1013]

かっこいい…

よし、英語練習しよう。

[cherriant2tunes]

this is amazing!! :D

[DreamBird1010]

かっけぇなぁ…( -ω- ● )

[sonickitten101]

I just noticed all the zodiac signs in the background. Now I'm attempting to read tiny print. Oops.

[Hetachan]

Awesome work Nano~~ You make awesome English Lyrics all the time! ;u;

[kohakuilo]

なんも言えねえ～！！

[capslockqueen]

Hi Andrea, I see you lurking in the comments. But, amazing as always, Nano!!

[beforeyoudepart]

please never stop making covers

i will never stop listening to them

can't stop, won't stop

[Ciziehn]

ナノさああああああああああああああん 大好きです！！！sdjfhalsfhd I LOVE YOUUUU~ (o(

[skizzleLAemo]

Never fails to disappoint me Nano~ I love your voice <333

[yuumeko]

you rock, nano!<3

[RoseBleueDuRosierSec]

Congratulations, Nano.

I love your voice.

[phayoon13]

nano-san you're too awesome ;w;

[AnbaLen]

Amazing lyrics as always. I love how your voice just changes every Japanese song into a a more westernsounding one without losing the essence of the song. You actually make vocaloid accessible to a more broader public. I can say my sister can't give any comments on your singing and she's usually quite a nitpicker xD!

[SeraphicTune]

woah this lovely ahahha I actually watched the crazy ver first and was like "I wish there was an English ver that was normal" ahahhaa and you did have one~ so cooool *A* good job <33

[XpikoXtheXawesomeX]

whoa! I love the lyrics :) and your voice of course

[BurakuAme]

NANO!!!!!!! QAQ <333

[xXdeathsiren09Xx]

EH NANO-SAN?!!! /////////// really great <3

[theanimegirl01]

Yeaaaahh nanoo!!

[BomItsThessa]

Awesome! I love your voice~! >w<)b

[Crisyah9]

Omg, I was just thinking how much I wanted an Unhappy Refrain cover by Nano yesterday and today, BAM! Here it is!

Great job, as always! Congrats! :D

[Sakerune]

Nano and Wowaka, two of my favorites ♥ I love it!

[PirateKingLuffy01]

Good job Nano!

[HellsRaven4444]

download link PLS! youtube downloader doesn't work for me