WikiRebels: A Documentary on WikiLeaks [ENGLISH CAPTIONS]

[bobix123]

sería bueno que alguien bilingüe hiciera la traducción, ya que la traducción de youtube, no es muy buena.

[Mgamerz]

@bobix123 Tratar de conseguir que hacer. Acabo de terminar la versión completa de subs Inglés en la nueva versión del video (completa). (con traductor Google aquí). Si conoce a alguien que habla con fluidez Español / Inglés, y está dispuesta a ayudar, tengo todas las herramientas necesarias para hacerlo. Sólo se tarda un par de horas. :)

[Mgamerz]

@bobix123 youtube . com /watch?v=-cUTuCIFYwc Subtítulos en español!!

[SalataTV]

If anyone has the subtitles in a separate file (srt or something similar) please send it to info-AT-salata-DOT-tv. I need to translate it in Greek. Thanks :)

[Mgamerz]

@SalataTV The subtitles I uploaded used the auto placement feature. I'll see if I can get them with timecodes though.

[Mgamerz]

@SalataTV I have the ones youtube made w/ timecodes. They aren't all right on time though. Do you want me to fix the english ones or just dump it to you right now?

[Mgamerz]

@myvideobits I was not aware of an HD version in circulation.

[Mgamerz]

@myvideobits new version up

[Mgamerz]

@myvideobits there an updated video going up soon (within a day). i'll be hiding this one then. can you comment on that one with this so it'll keep relevant stuff? Check my channel tomorrow for info.

[listonize]

i, also, have thought that wikileaks is an inside job. letting the public know only enough and preparing us for what is to come this next year. That is, for sure, going to be mind blowing. still, i believe the info to be true

[Kaguamax]

somebody has to stop the monstrosities and atrocities that the troops commit at war... over innocent people, people who did nothing to receive a rain of bombs and bullets from spoiled gamer kids... sad but true!

[Rikaruro]

I was waiting for this documentary to be uploaded on youtube, Thank you.

[Moeb424]

sorry i think wikileaks is an inside job

[MarmaladeINFP]

I can't begin to explain how angry this makes me. I hear people criticize Wikileaks and dismiss the leaks. I just don't understand. Do such people want to live in a corrupt and oppressive society where there is no public accountability, no protection of civil rights? At this point, ignorance can no longer be used as an excuse. Anyone who defends govts that commit such atrocities are the enemy of freedom. Patriotism and safety are never worth the sacrifice of truth.