Now as I understand it, the opening part is the old Nkosi Sisele. The middle Afrikaaner part is the old anthem. Where does the English section come from?
@bornandbreadinSA: So they just did it in 2 parts, one Afrikaans & one English? The old Nkosi Sisele is certainly a beautiful simple prayer of intercession. I hope more the a few people speak these words w/ a sincere heart. I doubt if thoughts of God trouble many of the leaders of the ANC Party.
@VictorLepanto There was both an Afrikaans and an English version of essentially the same anthem. It wasn't divided up into Afrikaans and English sections, you could basically decide for yourself which version you sang.
@kathleenntuli Gan speel op 'n highway!!! Ons land is flipn amazing! We have so many things 2 be gratefull for! And you want to make us white people feel bad! I'm 18 years old.. I was 2 years old when Apartheid ended! I DONT HAVE A PROBLEM WITH ANY1 IN OUR LAND! WHY MUST YOU??? Jy mak my kwad! Wie dink j is j om al di wit mnse mt dieselfde kam te skeer! Jo blerri rasis! This anthem is a prayer! I hope u believe in the same God I do! You should speak to him more often! Ek hoop jou hart verander!
@caiissa Ummm..Should? They shared their liberation struggles, a good bit of history, and their SOUL. Nothing in the rule book has anything to say about the southern African experience.
My African brothers, integration is coming. We already sing the same Anthem: Tanzania, Zambia, Zimbabwe, South Africa. One world government looms. 2012 is NOT the end of the world. It is THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT !
h t t p s : / / sites . google . com / site / africanintegration1 /
Delete the spaces from the line above and paste it in your browser to see something really worth looking into.
We felt bad for Apartheid & allowed ourselves to become the oppressed now for 17 years, while they murder 1000s of us every year, take all jobs (reverse Apartheid), Get houses built 4 over our brothers the Coloureds in the Western Cape and as we live as squatters. The Western Cape was NEVER their land, we'll live happily with the Coloureds, they must get OUT of the Coloureds and OUR land, end BLACK NATIONALISM - VOTE FOR CAPE SEPARATION ww w . capeparty .c om
@Philippineislands well i was so happy when I heard Nelson Mendala would be freeded then after he became the President I was happy South Africa is a beautiful country. when i heard that south africa is a member of the british commonwealth after going to the SA consulate were i got the desk flag of south africa I said welcome to the british commonwealth what took u so long they were not mad God Bless SA. Also thank you SA for doing a great job in hosting the world cup.
GOD BLESS SOUTH AFRICA LONG MAY THE FLAG WAVE NO south africa is a beautiful country NO MORE ARPTIED NO as President Mendela said THROW AWAY UR KNIVES LET US SHOW THE WORLD WE can work in Peace. I boycotted all SA goods when arptied was in SA. I even went to the SA consulate i said with tears in my eyes SA IS A BEAUTIFUL COUNTRY BUT WHY IS IT SO UNGLY WHY CANT U FREE nelson mendala. My govt stood up said Free nelson or we will stop trading british com. joined in then europe & usa more below
@hayouni1968 - ur an asshole, but its just as well u'll burn in hell eventually so it appropriate to tell you to go to hell, and with all of that being said..."burn in hell you sadistic bastard"
My heart belongs to this land and to no other. Forever South African. No other country understands what it is like to be human as does South Africa. I love my president and I look up to him with the most respect. I love the mountains and the valleys that remind me how God has blessed us. I love the people - Unity In Diversity!! South Africa will become a superpower in world one day: The dream will be kept alive!
Das ist wohl mit die schönste Nationalhymne, die ich je sprachlich und musikalisch gehört habe. Es ist die Einzige, die 5 Sprachen innerhalb eines Liede oder einer Nationalhymne vereinigt auf eine wundervolle Art mit wundervollen lyrics und dann auch noch mehrstimmig. Jetzt weiß ich gar nicht mehr, wem ich Daumen drücken soll beim Worldcup in Southafrica. Aber ich drücke in dieser Reihenfolge als Übersetzungsbüro. Keep my fingers crossed for Ghana, danach DeutSCHLAND und danach Niederlande.
There are 11 languages in this hymn, I think this is the only one in the world , for Belgium there only three languages in the "Brabançonne" two in the canadian anthem.
It is a good idea to help in the raise of nation respecting not only the ethnic diversity but linguistic diversity too through an anthem (for example in the "Marseillaise " it is impossible to imagine some words in Breton , Alsacian, Créole or Catalan French is thge only one official language).
@teddythefrency This anthem has only five languages: Zulu, Xhosa, Sesotho, Afrikaans and English if I'm not mistaken. The Brabanconne is never sung like this but completely in Dutch, French or German. Oh Canada is just the same. That makes this anthem completely unique in the world I believe. Belgium should have done that in the 1830's because now it's getting too late.
@Quintinohthree I was never aware of this fact. I have always heard the part played/sung that I believe is Zulu (or Swahili)...I never heard the other parts. In fact the closest I came to that was a book of hymns I have and there were two languages in it...Swahili and another....but the rest of this anthem I never heard until now....
@matthoenn 11 is the number of 'official' languages in south africa :P and there are the 5 most widely spoken in the national anthem. i think he just got them confused :P
@matthoenn "The country's Constitution guarantees equal status to 11 official languages to cater for the country's diverse peoples and their cultures. These are: Afrikaans English IsiNdebele IsiXhosa IsiZulu Sepedi Sesotho Setswana SiSwati Tshivenda Xitsonga" - simply cos we have so many people from so many different places :P its why they call us the "rainbow nation"!
@0okierrao0 Greetings to the Rainbow Nation (You should write it in capital letters, you can be very proud of your nation) and a belated thank you for hosting a superb World Cup. You set high standards!
@matthoenn: Is that why they have to subtitle "Flikken" in your country? (Don't worry: Baantjer gets the same treatment in the country you go to when you want to be merry)
Melodyjne!!! Wpadające w ucho !!! niesamowicie fajne. - tylko dlaczego z powagą HYMNU kojarzą mi się ostatnie dwie zwrotki. Może byłoby lepiej zostawić hymn z czasów =||=.
This comment has received too many negative votesshow
What is wrong with you people??? You previous anthem was far superior!?????? This anthem is a disgrace to your once great nation. Long live the boers!
what stupid boys are you ? Two centuries of apartheid do not have you is enough so that you dare to say this kind of thing. This land has never belonged to boers. fuck you and fuck your boers.
The previous Anthem was made Offical in 1928, exactly 20 years before Apartheid was created. Get you facts right basketcase and enough of your foul language.
God zegen de vrye Zuid-Afrikaansche republiek.
QuangNokonoko 4 days ago
Sounds like some kind of christmas song.. damn it sucks.. I like Die Stem better...
sm0keshell 3 weeks ago
Long live to the Rainbow Nation!
FCochesshurperro 1 month ago 3
Now as I understand it, the opening part is the old Nkosi Sisele. The middle Afrikaaner part is the old anthem. Where does the English section come from?
VictorLepanto 4 months ago
@VictorLepanto also from the old anthem
bornandbreadinSA 3 months ago
@bornandbreadinSA: So they just did it in 2 parts, one Afrikaans & one English? The old Nkosi Sisele is certainly a beautiful simple prayer of intercession. I hope more the a few people speak these words w/ a sincere heart. I doubt if thoughts of God trouble many of the leaders of the ANC Party.
VictorLepanto 3 months ago
@VictorLepanto There was both an Afrikaans and an English version of essentially the same anthem. It wasn't divided up into Afrikaans and English sections, you could basically decide for yourself which version you sang.
Ferdinand1989 3 months ago
@kathleenntuli Gan speel op 'n highway!!! Ons land is flipn amazing! We have so many things 2 be gratefull for! And you want to make us white people feel bad! I'm 18 years old.. I was 2 years old when Apartheid ended! I DONT HAVE A PROBLEM WITH ANY1 IN OUR LAND! WHY MUST YOU??? Jy mak my kwad! Wie dink j is j om al di wit mnse mt dieselfde kam te skeer! Jo blerri rasis! This anthem is a prayer! I hope u believe in the same God I do! You should speak to him more often! Ek hoop jou hart verander!
javdpoll 5 months ago
This has been flagged as spam show
NEW BOOK (Donated) For Debates And Governance
Topics: THE WEAPON THAT CAN BREAK THE CYCLE OF WAR AND TERRORISM, Debated Issues, Politics, Religion, Philosophy, Science, Others.
Websites: balancedway.yolasite.com
balancedway1.yolasite.com
balanceddiet.yolasite.com
balanceddiet1.yolasite.com
See Announcements at announcements-balancedway.weebly.com
announcements-balancedway.yolasite.com
SPREAD THIS BOOK AND CONQUER THE SPREADING EVIL BEFORE IT'S TOO LATE - FOR FREEDOM AND PEACE.
TheServiceWeb 6 months ago
Nkosi Sikelela is the national anthem of a few african countries. a country should have its own and not share it with other countries.
caiissa 6 months ago
@caiissa Ummm..Should? They shared their liberation struggles, a good bit of history, and their SOUL. Nothing in the rule book has anything to say about the southern African experience.
nePfarious 6 months ago
This has been flagged as spam show
My African brothers, integration is coming. We already sing the same Anthem: Tanzania, Zambia, Zimbabwe, South Africa. One world government looms. 2012 is NOT the end of the world. It is THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT !
h t t p s : / / sites . google . com / site / africanintegration1 /
Delete the spaces from the line above and paste it in your browser to see something really worth looking into.
jacquesrudolph 6 months ago
i´m german and i love this anthem.
MsKaenguru 6 months ago
awesome anthem. best ever I agree
bensta13 6 months ago
"Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance." Psalm 33:12
bwmission 6 months ago
Best anthem in the world. Hands down
Innovateboyz 6 months ago
I'm a New Zealander and I love it!!!! Such a fantastic anthem.
jezza881 7 months ago
I love the dutch-like part, I serious love it!
MultilanguageBoy 7 months ago
@MultilanguageBoy What dutch part?
newmoonfreaksrock 7 months ago
TIA!
thechuck95 8 months ago
Beautiful anthem, along with the Zambian and Tanzanian Anthems
ZambiblasianOgre 9 months ago
Time 0:14!
Dudekawira 10 months ago
i <3 south africa!! i miss youuu!!!!
pearlyflower14 11 months ago
great anthem !! very beautiful
spad57 11 months ago
Beautiful melody!
DeltaEagle7700 11 months ago
We felt bad for Apartheid & allowed ourselves to become the oppressed now for 17 years, while they murder 1000s of us every year, take all jobs (reverse Apartheid), Get houses built 4 over our brothers the Coloureds in the Western Cape and as we live as squatters. The Western Cape was NEVER their land, we'll live happily with the Coloureds, they must get OUT of the Coloureds and OUR land, end BLACK NATIONALISM - VOTE FOR CAPE SEPARATION ww w . capeparty .c om
happyness01 1 year ago
South Africa; Good Place, Good People, Great Anthem.
kellysworld100 1 year ago
great anthem!
m8484 1 year ago
"Take your guns and your knives, and throw them into the sea." - Nelson Mandela
jamesblitz90 1 year ago 3
@Philippineislands well i was so happy when I heard Nelson Mendala would be freeded then after he became the President I was happy South Africa is a beautiful country. when i heard that south africa is a member of the british commonwealth after going to the SA consulate were i got the desk flag of south africa I said welcome to the british commonwealth what took u so long they were not mad God Bless SA. Also thank you SA for doing a great job in hosting the world cup.
novascotia2010 1 year ago
GOD BLESS SOUTH AFRICA LONG MAY THE FLAG WAVE NO south africa is a beautiful country NO MORE ARPTIED NO as President Mendela said THROW AWAY UR KNIVES LET US SHOW THE WORLD WE can work in Peace. I boycotted all SA goods when arptied was in SA. I even went to the SA consulate i said with tears in my eyes SA IS A BEAUTIFUL COUNTRY BUT WHY IS IT SO UNGLY WHY CANT U FREE nelson mendala. My govt stood up said Free nelson or we will stop trading british com. joined in then europe & usa more below
novascotia2010 1 year ago
Let us live and strive for freedom, in South Africa our land!
jamesblitz90 1 year ago 19
@jamesblitz90 A powerful sentence... for such a beautiful country :)
skrivbok 1 year ago 7
LOL Nice Song
I listen it when i got feel time haha
bee909090 1 year ago
I love how it uses the different lanugages!!! I'm not south african (from the US) and I still think it's really beautiful.
7rippster7 1 year ago
i.m not even south african and i love this anthem !!
ca280491 1 year ago
THE BEST ANTHEMM :D
carapattinson 1 year ago 2
God bless South Africa! For a great country of this world!!!!!!
miguelsportingole2 1 year ago
love this anthem..
dirtydiana423 1 year ago
Comment removed
hayouni1968 1 year ago
@hayouni1968 Fine, you're blocked and reported.
skrivbok 1 year ago
Comment removed
hayouni1968 1 year ago
@hayouni1968 Yeah, so am I. That way, the satanic religion of Islam is not in position of spreading into South Africa so easily.
skrivbok 1 year ago
Comment removed
hayouni1968 1 year ago
@hayouni1968 Last warning, pal. Shut the fuck up, or I'll block you. Got it?
skrivbok 1 year ago
@hayouni1968 u dumbass motherfucker.
dirtydiana423 1 year ago
Comment removed
hayouni1968 1 year ago
@hayouni1968 I have a dream as well: stay the hell away from my videos, asshole!
skrivbok 1 year ago
@hayouni1968 - ur an asshole, but its just as well u'll burn in hell eventually so it appropriate to tell you to go to hell, and with all of that being said..."burn in hell you sadistic bastard"
chippermunk1000 1 year ago
@hayouni1968 u white fuckers took the aids there
dirtydiana423 1 year ago
WOW!!! Realy great anthem!
Regards from Serbia. :)
JovaanNS 1 year ago
i love my south africa
tiiufishel 1 year ago
I never knew the words-- they make it even more beautiful than before!!
vivascargill 1 year ago
god bless sa
TheChynadoll38 1 year ago
Why do people not live in ther on country like sining this national athem they must live like they are singing this rainbow nation
afroheat 1 year ago
Great anthem i love south africa
matchattaxmad46 1 year ago
My heart belongs to this land and to no other. Forever South African. No other country understands what it is like to be human as does South Africa. I love my president and I look up to him with the most respect. I love the mountains and the valleys that remind me how God has blessed us. I love the people - Unity In Diversity!! South Africa will become a superpower in world one day: The dream will be kept alive!
SouthAfricanify 1 year ago
God bless South Afrika!!!
chinesespeakwelsh 1 year ago
el himno nacional de África del sur es muy interesante :D
dollarfresh 1 year ago
This has been flagged as spam show
I had a different video of this anthem in my favorites, but it said it was removed because of violations. WTF!
08AbsoluteZero 1 year ago
I had a different video of this anthem in my favorites, but it said it was removed because of violations. WTF!
08AbsoluteZero 1 year ago
This has been flagged as spam show
Das ist wohl mit die schönste Nationalhymne, die ich je sprachlich und musikalisch gehört habe. Es ist die Einzige, die 5 Sprachen innerhalb eines Liede oder einer Nationalhymne vereinigt auf eine wundervolle Art mit wundervollen lyrics und dann auch noch mehrstimmig. Jetzt weiß ich gar nicht mehr, wem ich Daumen drücken soll beim Worldcup in Southafrica. Aber ich drücke in dieser Reihenfolge als Übersetzungsbüro. Keep my fingers crossed for Ghana, danach DeutSCHLAND und danach Niederlande.
BSIUebersetzungen 1 year ago
I LOVE THIS SONG GOD BLESS ANYONE AND EVERYONE
jonas2547 1 year ago
@jonas2547 Thanks, likewise
08AbsoluteZero 1 year ago
i need this for my homework perfect
DancingxxxDivaxxx 1 year ago
There are 11 languages in this hymn, I think this is the only one in the world , for Belgium there only three languages in the "Brabançonne" two in the canadian anthem.
It is a good idea to help in the raise of nation respecting not only the ethnic diversity but linguistic diversity too through an anthem (for example in the "Marseillaise " it is impossible to imagine some words in Breton , Alsacian, Créole or Catalan French is thge only one official language).
Beautiful anthem.
teddythefrency 1 year ago
@teddythefrency This anthem has only five languages: Zulu, Xhosa, Sesotho, Afrikaans and English if I'm not mistaken. The Brabanconne is never sung like this but completely in Dutch, French or German. Oh Canada is just the same. That makes this anthem completely unique in the world I believe. Belgium should have done that in the 1830's because now it's getting too late.
Quintinohthree 1 year ago
@Quintinohthree I was never aware of this fact. I have always heard the part played/sung that I believe is Zulu (or Swahili)...I never heard the other parts. In fact the closest I came to that was a book of hymns I have and there were two languages in it...Swahili and another....but the rest of this anthem I never heard until now....
LoveMusicBad 1 year ago
@teddythefrency Where on earth did you get 11? It has 5.
matthoenn 1 year ago
@matthoenn 11 is the number of 'official' languages in south africa :P and there are the 5 most widely spoken in the national anthem. i think he just got them confused :P
0okierrao0 1 year ago
@0okierrao0 Hmm, I think that 11 official languages is a bit too much. My country doesn't even have 1 official language.
matthoenn 1 year ago
0okierrao0 1 year ago
@0okierrao0 We call ourselves a Mixing Pot. We have more languages. That is maybe why we don't have an official language.
matthoenn 1 year ago
@0okierrao0 Greetings to the Rainbow Nation (You should write it in capital letters, you can be very proud of your nation) and a belated thank you for hosting a superb World Cup. You set high standards!
janwillemverdrengh 1 year ago
This has been flagged as spam show
@matthoenn: Is that why they have to subtitle "Flikken" in your country? (Don't worry: Baantjer gets the same treatment in the country you go to when you want to be merry)
janwillemverdrengh 1 year ago
This is better than the National Anthem from Netherlands. I am from there.
acceber1123 1 year ago
I get goose bumps and tears in my eyes when i hear our anthem!!!!
pureprotea1 1 year ago 2
to which language corresponds each line in lyrics?
Vesperinus 1 year ago
@Vesperinus
Nkosi sikelel' iAfrika(Xhosa)
Yizwa imithandazo yethu(Zulu)
Morena boloka setjhaba sa heso(Sesotho)
Uit die blou van onse hemel(Afrikaans)
zarianna1784 1 year ago
Melodyjne!!! Wpadające w ucho !!! niesamowicie fajne. - tylko dlaczego z powagą HYMNU kojarzą mi się ostatnie dwie zwrotki. Może byłoby lepiej zostawić hymn z czasów =||=.
???
dudi688888 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
What is wrong with you people??? You previous anthem was far superior!?????? This anthem is a disgrace to your once great nation. Long live the boers!
Lousypenguin 2 years ago
what stupid boys are you ? Two centuries of apartheid do not have you is enough so that you dare to say this kind of thing. This land has never belonged to boers. fuck you and fuck your boers.
basketman97 2 years ago
Comment removed
Lousypenguin 2 years ago
The previous Anthem was made Offical in 1928, exactly 20 years before Apartheid was created. Get you facts right basketcase and enough of your foul language.
Lousypenguin 2 years ago
@basketman97 A black man said on the BBC "under apartheid we struggled to find a job, under the black man we struggle to live"
ZyklonBZionistcure 1 year ago 3
wow, this is so emotional,... amazing lyircs God bless Africa !
camybrdy 2 years ago
God bless Africa
asolomona 2 years ago
die stem van suid afrika is die beste
we451032 2 years ago 5
Awesome anthem! God bless South Africa!
bluesky123ify 2 years ago 29
beautiful! i hope 2 b in J'burg for world cup final 2010, july 11!
uknowiamgreat 2 years ago
tremendous anthem!!!
owenknoxfield 3 years ago 3
Comment removed
kimswabek 3 years ago
actually there are five languages (I think) in it =P
barnsoldat91 2 years ago 3
Yes, Zulu, Xhosa, Sesotho, Arikaans, and Anglish
no1superme 2 years ago