Hey @Jewelri & @loviesmihalita Spanish is my 2nd language so I understand about 95% of what she's saying, I'll translate it and hopefully someone can fill in my blanks. Also, i had to split of the translation into 3 posts.
"How many are resting? Yesss! How many are resting? I said, how many are resting...in his Word, in his Promise, in his Anointing, in his Spirit! Say with me "I WILL REST IN THE LORD! YEESSS!"
"How many give thanks to God because they're surrounded? You're surrounded when coming in, you're surrounded when going out...YES...you're blessed in your beginnings. They're surrounded in the ministry, your family is surrounded, Hallelujah, your money is surrounded, Ohh your husband is surrounded, your wife, your kids and your children!
___________, they're surrounded! In the name of Jesus! In the presence of God! Those who fear the Lord are surrounded! How many fear the Lord on tonight?! How many fear the Lord on tonight! Oh declare with me...
I'm surrounded! (Repeat)
My family...(repeat)
My mind...(repeat)
My hands...are surrounded
My feet...are surrounded
How many are surrounded? (Repeat) With his glory, with his presence, with his anointing, with his spirit!
(no idea what that last thing she said was, lol) Be blessed!
She is saying /ad lib thank God she is surrounded by the power of his Love but not only heherself but her family, husband,children, her coming in and going out, her money in other words the power of Gods love keeps us as we rest in him in his word
NOW!!!! This is JoAnn. totally different sounds when you listen to them. That other video is NOT JoAnn. Sorry. Her voice is distinct and the english version sounds NOTHING like this. Just saying. Whoever recorded that and is passing it off as her could be sued by her. People should own their own work
NOW!!!! This is JoAnn. totally different sounds when you listen to them. That other video is NOT JoAnn. Sorry. Her voice is distinct and the english version sounds NOTHING like this. Just saying. Whoever recorded that and is passing it off as her could be sued by her. People should own their own work.
estoy pasando un triste momento pero reposare en TI mi Señor y te entrego mi ansiedad Dios y la vida de mis hijos , y Andres Felipe yo vere la gloria de Dios en ti mi amor
Can someone translate her praise ad-lib at the end of the song? I am not fluent in Spanish but I can feel the conviction with which she speaks in the end and I want to understand completely - powerful!
@glynnisraquel Hi i don't know you and you don't know me i just read what you put and i want to tell you that she also have this song in english, if you want to look for it is: When I enter your rest, i know you gonna like it, Jesus loves you.
Cuando Reposo En Ti Temprano en la manana Tu rostro buscare Encuentro mi vida Y gozo sin igual Toda ansiedad Y duda Se va de mi Cuando reposo en Ti Cuando reposo en Ti Coro/Chorus: Encuentro mi vida en Ti Cuando reposo en Ti Mi paz es completa Cuando reposo en Ti Mi Fe es renovada Cuando reposo en Ti Estoy rodeado Por el poder de Tu amor
Resting in the Lord is one of the best things we can do on our Christian walk. When we rest in Him, we do our part by trusting in Him, and He takes care of everything else.
I love this song and it means so much in English....so I added the translation!!!!!! Verse: Early in the morning I seek your face I find my life in the fullness of your joy Every stress and anxiety it is gone When I enter your rest When I enter your rest Chorus: I find my life in you (When I enter your rest) My peace is complete (When I enter your rest) My faith is refreshed (When I enter your rest) I am surrounded by the power of your love By the power of your love
I think this is my favorite tune from the CD. My favorite is when Joann sings with Donnie McClurkin They are wonderful together. I hope that do another project together sometime soon. God Bless you all sister & brothers
hoy se me habia olvidado de que estoy rodeada aunque el mal venga en mi contra puedo reposasr en el. padre perdoname te amo . declaro q estamos rodeados
My Spanish is minimal and I have often played the English version of this song and know it well. But I find that even if you don't understand the words, the anointing speaks loud and clear! Bless God for the gift given to us through Joann Rosario Condrey!
LOVE THIS SONG SOOO MUCH! Early in the morning Seeking for your face I find my life And enjoy unrivalled. Every intranquility and doubt Dissapears When i rest in you When i rest in you. I find my life in you When i rest in you My peace is complete When i rest in you My faith is renewed When i rest in you. I am surrounded by the power of your love. ..this is the translation
Hi lovelydivaprincess! I speak Spanish. Here it goes..
((Early in the morning, Your face will I seek. I find my life and joy without equal. All anxiety and doubt, they leave from me, when I rest in thee. I find my life in thee. (when I rest in thee) My peace is complete (when I rest in thee) My faith is renewed...I am renewed by the power of your love!) uh oh..gotta go, I'll finish later.
@FarAboveRubies Thank you soooo much:) I love this version better than the english one! lol I dont know why tho! I can really feel the presence of God in this song & when I hear her sing! It takes me right in & 'I am renewed by the power of HIS love'!
Early in the Morning I Will seed your face I find my life in the fullness of your joy Every stress and anxiety It is gone When I enter your rest (2x) I find my life in you When I enter your rest My peace is complete When I enter your rest My faith is refreshed When I enter your rest I am surrounded by the power of your Love nvelazquez25 1 year ago
GM...I love this song...Dedicating it to my Saints I know around the world... but directly to my friends Elder James and Pastor B.J I love you guys and your families and to the Fellowship... thank you for your doors being open to me when I come back home... Gm
Could some1 translate the song 4 me! I LOOOOOOOOOVE THIS SONG! Its truly anointed! I dont know what she is sayin, but the Holy Spirit in me knows! It ministers to my soul! I fell in love with it the moment I heard it! Yoshua!
@lovelydivaprincess Early in the Morning I Will seed your face I find my life in the fullness of your joy Every stress and anxiety It is gone When I enter your rest (2x) I find my life in you When I enter your rest My peace is complete When I enter your rest My faith is refreshed When I enter your rest I am surrounded by the power of your Love
@lovelydivaprincess THIS SONG THAT YOU SING IS A ALL SOME SONG. IT COULD TOUCH LIVE AND BRING THOSE LIFE TO CHRIST. I LIKE THE SONG CAUSE IT COULD MINISTER TO LIFE OUT THERE. I LOVE IT. SIGE PARA HALANTE EN CRISTO. Y QUE DIOS TE BENDIGA.
@lovelydivaprincess THIS SONG THAT YOU SING IS A ALL SOME SONG. IT COULD TOUCH LIVE AND BRING THOSE LIFE TO CHRIST. I LIKE THE SONG CAUSE IT COULD MINISTER TO LIFE OUT THERE. I LOVE IT. SIGE PARA HALANTE EN CRISTO. Y QUE DIOS TE BENDIGA. MARTA
@lovelydivaprincess When Rest In You Early morning Your face I find my life And joy without equal All anxiety and doubt It is my When resting in You When resting in You Coro / Chorus: I find my life in You When resting in You My peace is complete When resting in You My faith is renewed When resting in You I'm surrounded By the power of Your love
@iamkarenhill Thank you so much. I did find the english version on here tho,but I want to know what she is saying at the end in her ad-libs! POWERFUL! Everytime I hear this I just weep, my sprirt just starts to rejoice! It just goes to show that even tho she is singing in another language the Holy Spirit in me (us) is bearing witness to what she is saying. God Bless you...wow!
@lovelydivaprincess When Rest In You Early morning Your face I find my life And joy without equal All anxiety and doubt It is my When resting in You When resting in You Coro / Chorus: I find my life in You When resting in You My peace is complete When resting in You My faith is renewed When resting in You I'm surrounded By the power of Your love
@lovelydivaprincess There is an english version also by Joann Rosario :) "When I Enter Your Rest" //Early in the morning I will seek your face I find my life in the fullness of your joy every stress & anxiety it is gone when i enter your rest, when i enter your rest // //I find my life in you when I enter your rest My faith is complete when I enter your rest My faith is refreshed I am surrounded By the power of your love //
she definately has an anointing!! God uses her in such a mighty way!!!right now im sitting on my chiar and i could feel the presesnca of God so powerful!! this song really speaks to me thank you for postong this video up
what does she mean by cuando reposo en ti? I am beginning to learn Spanish and I don't understand what it means in the context of the song since it translates "when you rest."
esta cancios es full boonita..... es para alabanza Dios nuestro padre q es el unico q llena nuestra vida de gozo y la ponen en reposo .....bendiciones
ME GUSTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MUCHOOOOOOOOOOOOOOO}
pipequille 2 months ago
i love it!
2011iam4god 3 months ago
I need the chrords of this song :( can somebody help me out?????
dulcearellano16 3 months ago
SONG AD LIBS
Hey @Jewelri & @loviesmihalita Spanish is my 2nd language so I understand about 95% of what she's saying, I'll translate it and hopefully someone can fill in my blanks. Also, i had to split of the translation into 3 posts.
2:56-3:14
"How many are resting? Yesss! How many are resting? I said, how many are resting...in his Word, in his Promise, in his Anointing, in his Spirit! Say with me "I WILL REST IN THE LORD! YEESSS!"
Jaymal130 3 months ago
@Jaymal130 hey, it's actually lyrics starting at 2:52, not 2:56...sorry :)
Jaymal130 3 months ago
4:44-end of song
"How many give thanks to God because they're surrounded? You're surrounded when coming in, you're surrounded when going out...YES...you're blessed in your beginnings. They're surrounded in the ministry, your family is surrounded, Hallelujah, your money is surrounded, Ohh your husband is surrounded, your wife, your kids and your children!
Jaymal130 3 months ago
___________, they're surrounded! In the name of Jesus! In the presence of God! Those who fear the Lord are surrounded! How many fear the Lord on tonight?! How many fear the Lord on tonight! Oh declare with me...
I'm surrounded! (Repeat)
My family...(repeat)
My mind...(repeat)
My hands...are surrounded
My feet...are surrounded
How many are surrounded? (Repeat) With his glory, with his presence, with his anointing, with his spirit!
(no idea what that last thing she said was, lol) Be blessed!
Jaymal130 3 months ago
She is saying /ad lib thank God she is surrounded by the power of his Love but not only heherself but her family, husband,children, her coming in and going out, her money in other words the power of Gods love keeps us as we rest in him in his word
loviesmihalita 3 months ago
damos gracias al seÑor por johan rosario tiene una preciosa voz y son mis alabanzas preferidas. Dios te bendiga mucho johan. : )
javy991 3 months ago
ESTOY RODEADA CON EL PODER DE TU AMOR SEÑOR!!
GRACIAS PORQUE ME DISTES LA DICHA DE CONOCERTE, GRACIAS PADRE...
hijdDios 6 months ago
i looove this song!! it makes me cry sometimes=) lol
mstampaboricua 6 months ago
This has been flagged as spam show
NOW!!!! This is JoAnn. totally different sounds when you listen to them. That other video is NOT JoAnn. Sorry. Her voice is distinct and the english version sounds NOTHING like this. Just saying. Whoever recorded that and is passing it off as her could be sued by her. People should own their own work
funkydyva 6 months ago
NOW!!!! This is JoAnn. totally different sounds when you listen to them. That other video is NOT JoAnn. Sorry. Her voice is distinct and the english version sounds NOTHING like this. Just saying. Whoever recorded that and is passing it off as her could be sued by her. People should own their own work.
funkydyva 6 months ago
estoy pasando un triste momento pero reposare en TI mi Señor y te entrego mi ansiedad Dios y la vida de mis hijos , y Andres Felipe yo vere la gloria de Dios en ti mi amor
A1993ization 7 months ago in playlist my
i love it !!!!!!!!!!!!
jazzychula20 7 months ago
Can someone translate her praise ad-lib at the end of the song? I am not fluent in Spanish but I can feel the conviction with which she speaks in the end and I want to understand completely - powerful!
Jewelri 8 months ago 2
me gusta ministra mucho mi vida, como consigo el dvd
diegomunoX 8 months ago
I dont know what she is saying but I love this song. I can feel her spirit as she praise God! Beautiful!
glynnisraquel 8 months ago
@glynnisraquel Hi i don't know you and you don't know me i just read what you put and i want to tell you that she also have this song in english, if you want to look for it is: When I enter your rest, i know you gonna like it, Jesus loves you.
siervadedios11 8 months ago
@siervadedios11 Thank you!!! I've been searching for the translation as well :) God bless you!
Jewelri 8 months ago
iamkarenhill 8 months ago
@iamkarenhill Thank you soo much! I wanted the Spanish lyrics so I could sing a long :) God bless you!
Jewelri 8 months ago
I love it!!!!! I cant wait to sing this spirit filled song. Thank you Jesus for your life may He always keep you sing for His honor and glory.
dclerma 10 months ago
Love you Joann- this was a fantastic Album ! Also love her singing with Donnie McClurkin !
shieldsff 11 months ago
Resting in the Lord is one of the best things we can do on our Christian walk. When we rest in Him, we do our part by trusting in Him, and He takes care of everything else.
HisChild1985 1 year ago 6
hermosa cancion estoy rodeado del Espiritu de Dios cuando reposo en ti
angelo12043 1 year ago
alabaoo
buena cancion! q fuerte es su voz!
DaFugee15 1 year ago
This song is powerful!!!!!!
MegaBoricua26 1 year ago
Comment removed
yaztaz101 1 year ago
SANTOO! SEñor en ti e confiado y en ti reposo en medio de mi prueba! ALAbALO el viivE!
gotpunk00 1 year ago
Arinairidecity 1 year ago
I think this is my favorite tune from the CD. My favorite is when Joann sings with Donnie McClurkin They are wonderful together. I hope that do another project together sometime soon. God Bless you all sister & brothers
shieldsff 1 year ago
que seria de mi sin tiii...Papa!!!!!!!
alegria700 1 year ago
Me gusta ese cancion!
eventhough you dont understand spanish your feelin the holy spirit of God thats workin trough the music touchin ur heart
Joann Rosario is a great singer, Dios te bendiga!
Isaiah 24:14
angelitopr89 1 year ago
hoy se me habia olvidado de que estoy rodeada aunque el mal venga en mi contra puedo reposasr en el. padre perdoname te amo . declaro q estamos rodeados
biancajimenz 1 year ago
Hermoza adoración de la sierva de Dios Joann Rosario, del Ministerio Iglesia de Avivamiento Mundial Maranatha Chicago (USA)
Deamat2009 1 year ago
My Spanish is minimal and I have often played the English version of this song and know it well. But I find that even if you don't understand the words, the anointing speaks loud and clear! Bless God for the gift given to us through Joann Rosario Condrey!
Zion1908 1 year ago 2
lisakarlton 1 year ago
truly a blessing
weirdsamp 1 year ago
Thank you Joann
Deamat2009 1 year ago
Same as the English version of When I Enter His Rest.
songbirdg 1 year ago
Hi lovelydivaprincess! I speak Spanish. Here it goes..
((Early in the morning, Your face will I seek. I find my life and joy without equal. All anxiety and doubt, they leave from me, when I rest in thee. I find my life in thee. (when I rest in thee) My peace is complete (when I rest in thee) My faith is renewed...I am renewed by the power of your love!) uh oh..gotta go, I'll finish later.
FarAboveRubies 1 year ago
@FarAboveRubies Thank you soooo much:) I love this version better than the english one! lol I dont know why tho! I can really feel the presence of God in this song & when I hear her sing! It takes me right in & 'I am renewed by the power of HIS love'!
lovelydivaprincess 1 year ago
i love this song, we have a dance too it AMAZING
meltikiboo 1 year ago
Me encanta. Es verdad q cada manana necesitamos buscar por el rostro de Dios cada manana q nos levantamos
08boi 1 year ago 2
Me encanta. Es verdad q cada manana necesitamos buscar por el rostro de Dios cada manana q nos levantamos
08boi 1 year ago
This has been flagged as spam show
caroabcd 1 year ago
this song is translated even if its not translated.
jswoozie 1 year ago
GM...I love this song...Dedicating it to my Saints I know around the world... but directly to my friends Elder James and Pastor B.J I love you guys and your families and to the Fellowship... thank you for your doors being open to me when I come back home... Gm
geraldfer 1 year ago
I love this song and the hispanic culture
mrdtw24 1 year ago
I LOVE this song!!!!!!!! I am learning to REST In the LORD!!!! I CAN count on HIs promises!!!!
surblessed1 1 year ago
Could some1 translate the song 4 me! I LOOOOOOOOOVE THIS SONG! Its truly anointed! I dont know what she is sayin, but the Holy Spirit in me knows! It ministers to my soul! I fell in love with it the moment I heard it! Yoshua!
lovelydivaprincess 1 year ago 17
@lovelydivaprincess
you can watch my other video it's the English version of this song :)
OSheSoNikki 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
caroabcd 1 year ago
@lovelydivaprincess its called when i enter your rest so search joanne rosario when i enter your rest
tenderglo4 1 year ago
@lovelydivaprincess THIS SONG THAT YOU SING IS A ALL SOME SONG. IT COULD TOUCH LIVE AND BRING THOSE LIFE TO CHRIST. I LIKE THE SONG CAUSE IT COULD MINISTER TO LIFE OUT THERE. I LOVE IT. SIGE PARA HALANTE EN CRISTO. Y QUE DIOS TE BENDIGA.
teto224 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@lovelydivaprincess THIS SONG THAT YOU SING IS A ALL SOME SONG. IT COULD TOUCH LIVE AND BRING THOSE LIFE TO CHRIST. I LIKE THE SONG CAUSE IT COULD MINISTER TO LIFE OUT THERE. I LOVE IT. SIGE PARA HALANTE EN CRISTO. Y QUE DIOS TE BENDIGA. MARTA
teto224 1 year ago
@lovelydivaprincess it's the one that says when i enter your rest :)
khypercool95 9 months ago
@lovelydivaprincess When Rest In You Early morning Your face I find my life And joy without equal All anxiety and doubt It is my When resting in You When resting in You Coro / Chorus: I find my life in You When resting in You My peace is complete When resting in You My faith is renewed When resting in You I'm surrounded By the power of Your love
iamkarenhill 8 months ago 3
@iamkarenhill Thank you so much. I did find the english version on here tho,but I want to know what she is saying at the end in her ad-libs! POWERFUL! Everytime I hear this I just weep, my sprirt just starts to rejoice! It just goes to show that even tho she is singing in another language the Holy Spirit in me (us) is bearing witness to what she is saying. God Bless you...wow!
lovelydivaprincess 7 months ago 2
This has been flagged as spam show
@lovelydivaprincess When Rest In You Early morning Your face I find my life And joy without equal All anxiety and doubt It is my When resting in You When resting in You Coro / Chorus: I find my life in You When resting in You My peace is complete When resting in You My faith is renewed When resting in You I'm surrounded By the power of Your love
iamkarenhill 8 months ago
notavailable74 1 week ago
i wish i can know what she's saying
tonyxkatt 1 year ago
Col.2:8-12... Watch "Paradise Destination" @ Truthseeker424... God bless!
Truthseeker424 1 year ago
O I LOVE THIS SONG!!!
r1ssa78 1 year ago 3
Praising God in many languages is indeed a wonderous thing!
shurshur03 2 years ago 3
Praise HIM!
enchantedburette 2 years ago
I LOVE, LOVE, LOVE, LOVE, LOVE, LOVE ,LOVE THIS SONG! I wish I could speak fluent spanish, what a beautiful language...Praise God!
aar41093 2 years ago 4
¡¡¡QuE BeNdIcIoN!!! no tengo mas que decir
precioso48 2 years ago
i luv this song
vianara 2 years ago
what is she saying anybody can traduce?this song is beautiful
sony2555 2 years ago
this is the spanish version of "when I enter your rest"..of course she's reeeally ministering in this one..but both r very pretty
TAYTAY2929 2 years ago 3
no idea what she is saying but it sounds so beautiful!! It makes me want to smile from my heart!
bigkid4eva2009 2 years ago 2
she definately has an anointing!! God uses her in such a mighty way!!!right now im sitting on my chiar and i could feel the presesnca of God so powerful!! this song really speaks to me thank you for postong this video up
brzlnprncs9396 2 years ago 4
@brzlnprncs9396 i feel the exact same!
EABaez 1 year ago
Is the must wonderfull thing when you can praise the LORD in 2 language... Es lo mas gradioso cuando uno puede alabar a DIOS en 2 lenguages...
hot0380 2 years ago 3
DIOS TE AMO...gracias por joann rosario, su voz es una bendicion, ungida por el padre...me encanta esta cancion...bendiciones mil
vozdmdangel 2 years ago 4
I love this song! I am surrounded by you!
promodel11 2 years ago 4
Comment removed
promodel11 2 years ago
This has been flagged as spam show
love this song!
nulight22 2 years ago
can someone please tell me what the chords to this song is?? please!!!!!
katracha08 2 years ago
Comment removed
MarcialMusic1 2 years ago
its sound like G, Cadd9, Em7, D. hammer on and pull the high E string on the third(with pinky) sometime during the D to give it flava.
MarcialMusic1 2 years ago
thanx!!!!! im forever grateful .. and this is for the whole song?
katracha08 2 years ago
Yes for the whole song. GBU
MarcialMusic1 2 years ago
wow these words are powerful!!!!!!
Holmesjt 2 years ago
sublime !!!
kadaitoubah 2 years ago
ke DIOS te bendiga kon tu talento i ke lo ussa pera el nustro DIOS muchas bendisiones para ti ermana tu ermano en cristo Geo cao
geo397 2 years ago
i like her spanish songs better
williss11 2 years ago 5
does any1 knoe the piano chords
cagj75 2 years ago
Wouaouh quel chantre puissant entre les mains de Dieu. Elle amene vraiment la presence de Dieu! Que Dieu te garde et te benisse Joann!! Love you!
mef1905 2 years ago
Cette femme est vraiment précieuse, mais je trouve son CD nulle part.......
lokita747 2 years ago
dis is one of my favorites!! she is jus awesome n God is using her......God bless
DaRnIsE101 2 years ago 3
this song rules
TruRealiitiie 2 years ago
Comment removed
TruRealiitiie 2 years ago
Preciosa canción,,,,,interpretada con toda el alma,,,,
Ministra,,,,que lindo....
tequieromuchohijito 2 years ago
This women is anointed.... god bless her... when she worship something happened..... the holy spirit move.........
lokita747 2 years ago 4
BLEST!!!!!!
gecaro70 2 years ago
joann te bendigo saludos a tu esposo ojala me puedas escribir
huguin103 2 years ago
what does she mean by cuando reposo en ti? I am beginning to learn Spanish and I don't understand what it means in the context of the song since it translates "when you rest."
Yellobone2001 2 years ago
"When I rest in you "(you meaning God)
cabm87 2 years ago
esta cancios es full boonita..... es para alabanza Dios nuestro padre q es el unico q llena nuestra vida de gozo y la ponen en reposo .....bendiciones
sandraalabanza 2 years ago 16
eres la mejor presioso el video por que no ponen el video de PRESIOSO ERES JESUS
zusmiguel 2 years ago
Fantastic Song !!!
cesarisaias95 2 years ago 5
joann ur songs r the best the spirit of worship u bring i feel captured by the spirit wen i hear your voice
quocie 3 years ago 6
i love thisssss so0ng!!!
dramaticmodel 3 years ago 5
absolutely love this singer!! can't wait to sing it in church!!!
NixalizNY 3 years ago 11
This song is so sick. I am posting it all over myspace... Now bulletin...... bettter than the english version
Azariahisastar 3 years ago 6
i love this song to... i can hear it everyday God is truelly my refuge!!!
izdatruth90 3 years ago 4
thanks for puuttiingg the song on here!!!
trilis123 3 years ago 4
love the song
nenitachula585 3 years ago 4
i love this song! im so happy you put it on here !!!
Nicencutebritt 3 years ago 4
Sorry it jump's a little in the beginning.
OSheSoNikki 3 years ago
doesnt matter i still love the song;).
Jiggatubes 3 years ago 6