Un chino hablando con acento andaluz (Andalusian Spanish)

[CristinitaLeAmo]

Intentalo con el acento Sevillano, a ver que tal :)

[mtemben]

me has dejao muerta. MENUDO NIVEL

[AxierNigromante]

¡Qué crack! Lo haces de puta madre. Y eso de ver a un chino nacido en Estados Unidos hablando andaluz nos demuestra a todos una vez más que las barreras que pueda haber entre razas o culturas son todas inventadas por el hombre. ¡Saludos!

[ELMALLADO]

Bueno intentaré buscarte algo para que lo veas,xq yo no me artevo ha hacer un video xd,saludos

[ELMALLADO]

Hola fiera! Hace tiempo que sigo tus vídeos y quería felicitarte por como hablas con acento andaluz,no te he felicitado antes xq no recordaba mi contraseña aquí y no podía entrar xd,bueno sí te interesa saber más de acentos andaluces sólo pidelo,un saludo picha!

[dychui]

@ELMALLADO El Elmallado, muchísimas gracias por tu comentario... sinceramente me has alegrado el día y eso que acabo de ver ganar a Henderson en UFC 144 ;) sí que me gustaría saber más de acentos andaluces.. si sabes de algún recurso o vídeo de un acento andaluz interesante (por ej el granadino) me lo haces saber.. tengo que ampliar mis horizontes andaluces!

[Xdexely]

ai, los malagueños, que te traemos loco :3

[IArparGataZo]

Muy buena pronunciación

[laqueseavecinaentero]

Ja ja ja, soy de Málaga y he de decirte que cuando empezaste a hablar Andaluz me lo creí.

[karkon12]

En Mexico a los Jesus se les dice Chucho no chuy ^^! (Nota cultural)

[dychui]

@karkon12 Hola Karkón :) no dudo que se les diga Chucho, pero después de haber vivido en México puedo afirmar con certeza que por lo menos en Michoacán el apodo de Jesus sí que puede ser Chuy!! :)

[popylu2000]

de dónde sos? jaja ni puedo adivinar...

[Miliking]

No tengo ni idea de como he llegado aqui XD .. Pero ya que estoy aqui he visto un par de videos tuyos y he de quitarme el sombrero por que salvo algun pequeño momento minusculo apenas se te nota acento.. Y cuando has empezado a hablar con deje andaluz lo mismo. asi es que enhorabuena colega.. ;)

[SylviaLois]

Pero debo decirte algo...a veces se subtitula porqué como sabrás en españa se hablan más lenguas...si alguien habla su propia lengua y no el castellano y no ha tenido relación con alguien andaluz puede no entenderlo. Eso no es clasismo...es necesidad!! Si familiares mios de aldeas gallegas les pones un video de un de caí...se pueden morir XDDD. Yo podré entender pero ellos...lo dudo...un poco de mentalidad abierta hombreee!! Con lo salao que tu eres!!!

[dychui]

@SylviaLois Hola Sylvia!!! Tu comentario mola :) gracias por la aclaración, es una buena forma de pensarlo. Al final aquí en EEUU hacemos lo mismo con algunos grupos al que no entendemos ;)

[SylviaLois]

@dychui tú si que molas salao XDD. Sigue así, no cambies!! Saludos!!!

[cor2bes24]

@SylviaLois pues y porke nunca he visto subtitular a un madrileño o de valladolis para ke lo puedan entender aldeas gallegas u de otras regiones????

[SylviaLois]

@cor2bes24 por al simple razón de que el acento de madird o de valladolid se acerca más al estándar español (el formal de la televión genérica) y por tanto todos tenemos el oído más acostumbrado a ello. Dialectos o acentos con más número de características propias, y cuánto más específicas sean esas características, se hace necesario a veces subtitular, yo he visto subtitulados a catalanes, murcianos, andaluces, y maños. No le deis más vueltas que no las tiene.

[SylviaLois]

@SylviaLois madrid, televisión.

[SylviaLois]

OLÉ TÚ!!!!

[Jerezanitaleo]

joer xico si no te viera dirias q eres 100% andalù XD hablas estupendamente que hay muchos extranjeros q llevan en españa mucho tiempo hablan malamente pero pq no se molestan en aprenderlo un saludo desde jerez de la frontera oleeeee

[dychui]

@Jerezanitaleo Hola Jerezanitaleo, muchísimas gracias por tu apoyo. Espero que pases más por mi canal. Tengo otros vídeos en los que intento el acento más sevillano/gaditano con ceceo :)

[Lamadredelt0pp0]

esta perfecto miarma!!

[TheSheenkai]

Pues a mi me parece bien que pongan subtitulos ya que efectivamente el andaluz es un idioma, por eso muchas personas del resto de españa no lo entienden ^^

[Mermeladayfresa]

Toma ya, qué bueno, hahaha. Muy bueno tu acento, en nada ya pasas por andaluz ;)

[dychui]

@Mermeladayfresa Hola Mermeladayfresa :) gracias!!! Pue nada hay que seguí practicando, er andalú é todo u arte... pienso í a Caí, a Graná y depué a Málaga.

Si tienes tiempo, por favor echa un vistazo a mis vídeos más recientes sobre el acento andaluz (en el que imito el ceceo también). Creo que me salen mejor esos vídeos :)

[Pabloskydecai]

Podrías venir a Cádiz, aquí si que aprendes rapido! jaja

eres un crack!

[dychui]

@Pabloskydecai Hola Pablo!! Cuántas ganas tengo de ir a conocer Cádiz :) gracias por pasar por mi humilde página!!! Viva Caí!!

[Pabloskydecai]

@Pabloskydecai pues ya sabes! esta bonito todo el año, pero sobretodo ahora que es carnaval

[grengt3]

Cuando tienes pensao visitar Andalucía?

[yamelMusic]

esta bien bueno jajaja!!! 

[playingdrums]

Hablas muy bien el castellano siendo norteamericano. Yo soy también de ascendencia china y nací en Perú.

[dychui]

@playingdrums Hola Playingdrums, muchísimas gracias!!! :) saludos desde EEUU! Mi novia conoce Peru y le encanta el país!

[playingdrums]

@dychui Pues animate a venir por aquí!!! te felicito, tu castellano es pulcro y perfecto para ser un no castellano parlante de nacimiento. Saludos desde Lima

[TheJsamayoa]

Así también hablan los puertorriqueños

[oqcsdr]

Faltan muchos matices, pero claro está que lo haces mejor que la gran mayoría del resto de España. Creo que, como rondeño (malagueño) noto bastante esa carencia de dialecto matriz, pero tranquilo que si te vienes "pacá" te recibirán bien y así practicas algo más. También dar las gracias por tu visión, pues a ver si añgún "castellano" se aplica el cuento.

[dychui]

@oqcsdr ¡Hola oqcsdr! Gracias por compartir tu evaluación de mi vídeo, me ha gustado un montón :). ¡Tengo muchísimas ganas de visitar Málaga algún día!

Me encantaría saber lo que piensas de mis vídeos más recientes en los que intento hablar con acento andaluz.

¡Un abrazo y gracias por tu apoyo!

[trisoz1]

dios que bueno hehe  ablas bien hehe

[SIKELOSE]

hioputa! los tiene calados a los andaluces jajaj

[aquilario]

¡Impresionante! Pero cuando a veces suenas granadino (tus sonidos a están demasiado abiertos). La x (ya sea j o h) debería sonar aspirada siempre. Algunas s las clavasl, ¡mu pera, canío!

[dychui]

@aquilario ¡¡Me da mucho gusto leer tus comentarios y gracias por las sugerencias maravillosas!! Si tienes tiempo, me haría mucha ilusión saber lo que piensas de mis vídeos con acento andaluz más recientes... creo que me sale mejor. Bueno, sólo si tienes tiempo :)

Gracias por pasar por mi humilde canal!!

[xabitec]

buenisimo!



[Sickman82]

Gracias por denunciar el injusto trato a Andalucia.

[dychui]

@Sickman82 Viva Andalucía!!! :) me encanta el acento andaluz, si quieres echa un vistazo a mis otros vídeos que salen mejor!!

[YeRBaN13]

jajajjaaj te sale bastante bien xD

[ercontry]

Quita ese póster de los toros anda... -.- PD: buen español ;)

[riesgoyfortuna]

se te da muy bien el español XD

[dychui]

@riesgoyfortuna muchas gracias riesgoyfortuna :)

[VivaRiaAme]

La verdad al principio no entendí nada, pero mientras hablabas me he acostumbrada y te entendí xD qué guay jajaja. No hay que rechazar nada -- no entiendo por qué a la gente le gusta hacerlo.

[julepeypoker]

xD un... ¿eres japones? con un perfecto español, hablando sobre que no tiene amigos, tratando mejorar el acento malagueño? xD se nota que eres inteligente y buena persona. pero nadie tiene tirria al acento andaluz, el problema es que a veces a los cerrados de habla no se les entiende un carajo... queda un poco ridiculo el video pero bueno soy yo xD

[MegaManazo]

hablas muy bien, y con respecto a lo que dices de subtitular ese dialecto, la palabra que buscas en "discriminación". Saludos desde México! espero vengas pronto a conocer los acentos :P

[ReyJobIII]

Ni caso, está muy bien. Soy andaluz y no me siento ofendido. Ánimo con tu español, habría que ver a los que critican hablando inglés.

[stonecoldwhat2]

Yo soy andaluz y nunca he escuchado lo de Chus

[dychui]

@stonecoldwhat2 HBola Stonecoldwhat! Gracias por tu comentario. Parece ser que el apellido Chus o no existe en ciertas regiones de España o ha caído en desuso en todo el país.Gracias por matizar el tema :)

[stonecoldwhat2]

@dychui De nada :)

[ercontry]

@dychui Tranquilo yo si que he oído bastante lo de Chus. :)

[tekboysp]

Habla con acento asturiano xD

[alejofacil]

Un vídeo muy gracioso!!! A ver cuando te atreves con el murciano ;)

[xcrimstudiosonly]

que grande

[shiroakaelfumao]

el primer asiatico que veo hablar bien español. aunque seas nacido en eeuu aqui ni se molestan a aprender el idioma, me parece interesante no solo que entiendas español sino que podrias darme clases de gramatica siendo de alli y yo de aqui, la verdad muy sorprendido y para mi opinion hablas español como cualquier español de aqui incluso mejor que muchos felicidades :)

[3xXxStakxXx3]

JAJAJAJAJAJAJJA

Dios, es buenísimo tronco! xD

[naiguimat]

En España a Jesús no le llamamos Chus, simplemente es Jesús. No he visto ni una sola película española o serie donde pongan subtitulos cuando habla algún andaluz. El andaluz se habla de otra manera sí, pero no por eso los demás españoles nos reímos de ellos, si que algunas veces en chistes se pone acento andaluz, pero no por ellos todos nos reímos de ellos.

[dychui]

@naiguimat Hola Naiguimat, gracias por tu interesante e informativo comentario :). Recuerda que lo que he hecho en este vídeo es leer directamente de Wikipedia, no quiere decir que yo concuerda con lo que dice en la página. Creo que me salen mejor los otros vídeos que he subido. Siempre me han dicho que Chus sirve como apodo para Jesus.. por ej Jesus 'Chus' Pereda, Jesus Herrera Alonso (apodo, Chus). Un abrazo y gracias por visitar mi página!

[Verabadthings]

@dychui Tienes toda la razón. Chus es como se llama no sólo a los llamado Jesús sino incluso a las chicas llamadas Maria Jesús.

[dychui]

@Verabadthings Hola Verabadthings :) me ha hecho muchísima ilusión leer tus comentarios. Gracias por suscribirte y espero seguir subiendo contenido interesante!!! Y gracias por aclarar lo de Chus!!

[alejofacil]

@naiguimat Eso de q estrictamente no se le diga Chus a ningún Jesús en España es un poco sentencioso, dependerá de la región; (p.ej.: uno de los protas de "Hermanos de Leche" (serie española) se llamaba Chus).

Lo que se lee en Wikipedia (Español) hay que mirarlo con mil ojos.

[alejofacil]

Yo creo que lo de los subtítulos se refiere a programas de tv, entrevistas, realities,etc; y teniendo en cuenta q muchos acentos/dialéctos tienen una pronunciación diferente de las vocales y de las consonantes no es tan disparatado. Sería discriminatorio, claramente, subtitular a todo andaluz (lo que me parece una mendrugada).

Quizás no se adapte a la norma de la RAE, que en realidad sirve para el consenso y el entendimiento, no para la discriminación ni el escarnio.

[brake91]

Enhorabuena de verdad! Tienes un acento andaluz genial, es más, te lo dice un malagueño! :)

Ahora, ya sólo te queda saber vivir como un andaluz!! :)

[dychui]

@brake91 Hola Brake91! Muchísimas gracias por tu comentario!!! :) estoy super contento. Me encantaría visitar Málaga en el futuro :). Si le echas un vistazo a mis vídeos (segundo/tercer intento) creo que me sale mejor el acento andaluz que en este vídeo. Pues nada espero que te suscribas y gracias de nuevo!

[hugoscn]

Haha this is awesome great job ...greetings from L.A (:

[TheShoger]

Me caes bien, no sé porque.... Me suscribo :3 .

[siempredelmadrid99]

proxima parada, aragon! me ha encantado :)

[siempredelmadrid99]

jajajajaja yo viví en madrid, he visto tu video de madrid, y lo clavas!! te pareces a maxi el de la que se avecina!!!!! sabes quien te digo?

[siempredelmadrid99]

podrías intentar el acento aragones??? porfavor el aragonés es impresionante jajajaj eres un crack

[siempredelmadrid99]

3 personas no saben hablar andaluz :) lo haces fenomenal tio!!!

[dychui]

@siempredelmadrid99 Hola Siempredelmadrid99 :) gracias gracias!!! Pues nada espero que eches un vistazo a mis vídeos en los que lo intento con el acento madrileño. También tengo otros dos vídeos más recientes en los que creo que me sale "mejón" el acento andalú. Creo que, como bien comentó cKIntocable me sale un poco más cerrado y cateto. Espero que te suscribas y gracias compadre!

[siempredelmadrid99]

@dychui ya los he visto! eres un jefe!!!! pues me suscribo si intentas con el aragonés vale?

[dychui]

@siempredelmadrid99 Jajajaja he recibido ya dos mensajes privados pidiéndome que lo intente con el acento aragonés. Empezaré por ver un par de vídeos. Luego leeré de un libro que tengo sobre la dialectología de España (es mi fórmula secreta). Después transcribiré algún vídeo en el que aparece el acento aragonés. Pero claro, hay que dar pasos de bebé empezaré con los vídeos que me han enviado!! Por cierto me encanta el acento aragonés!!

[siempredelmadrid99]

@dychui jajajajajaj pues me suscribo cuando vea tus prgresos con el aragonés. Te lo curras mucho, tío.

[dychui]

@siempredelmadrid99 Jeje te prometo que lo intento con el aragonés siempre y cuando lo tenga bien dominado :) cuando subo mis vídeos lo quiero hacer como una forma de rendir homenaje a la cultura que imito. Así que si lo voy a hacer lo tengo que hacer bien! Gracias por ver mis vídeos y por cierto, mi acento principal cuando hablo español es desde luego el madrileño.. pero el madrileño castizo de un fumador ex-militar de la hostia. Ese acento es el que más me mola jajajajaja :). Viva Getafe!!

[dychui]

@siempredelmadrid99 Jejejeje de hecho sí lo conozco porque muchos me han dicho lo mismo!! Lo conocí a través de mis suscritores que me enseñan un huevo de cosas que nunca encontaría por mi propia cuenta. Un abrazo!

[cKIntocable]

Dychui, eres un puto amo chabal. Mas de uno querria hablar como hablas tu y el ejemplo que das tio. Que alegria me das de verdad :). Por cierto, ese Andaluz es el cerrado y el cateto xD, pero vamos eres un amo te lo digo enserio. Del carajo sigue asi y sigue superandote :D

Apoyo y abrazo desde Andalucia ( Cadiz )!.

[dychui]

@cKIntocable Hola cKIntocable!!! Qué ilusión me ha hecho leer tu comentario. En serio :). Sólo viví en España durante 10 meses, pero tuve la oportunidad de viajar por toda España. Conozco Sevilla, Granada y Córdoba. Pero siento que también conozco Málaga y Cádiz por mis amigos y por los podcasts andaluces (que son LOS MEJORES). Recuerdo un podcast de Málaga de un chaval super entretenido, Victor, que desgraciadamente ya ha fallecido. Pero fue él el que principalmente me enseño a hablar con...

[dychui]

@cKIntocable acento andaluz malagueño. Si quieres, bájate el podcast de Las Cosas Curiosas.. son entrevistas en la calle muy interesantes y amenos. Creo que si echas un vistazo a mis vídeos más recientes me sale el acento andaluz mejor, quizá con influencias más sevillanas dado que se trata de imitar 'El curso dandalú'. Pues nada parece ser que todo el mundo quiere que lo intente con el acento aragonés.. así que próxima parada, Aragón!

[cKIntocable]

@dychui Jajaja, me encanta tio :D. Enserio eres un ejemplo a seguir por la motivacion y el entusiasmo que le pones al querer aprender otra lengua, es fascinante. Pues ya sabes, cuando decidas venir de viaje a España tienes que hacer una paradita por Cadiz y Malaga si o si eeeh :P jaja. Y bajare el podcast para escucharlo a ver que tal :). Un abrazo maquina y cuidate mucho!. A seguir hacia arriba @dychui :D

[Sakerdot]

Joder, hablas el español casi mejor que yo xD.

[Yoko5465]

I love the andalusian accent. I do not know why some people say that it is uneducated. I think this is the best Spanish accent of Spain but I think this guy exaggerate a lit bit. xd.

Me gusta el acento andaluz saludos

[Aniaira]

Muy bien. Eres todo un ejemplo de superación. Hablas mejor que mucho de por aquí. Yo soy de Valencia. Tenemos un dialecto propio. Site intera que te cuente sobre el tema dímelo :)

[dychui]

@Aniaira Hola Aniaira !!! Muchísimas gracias por tu comentario! Me alegro de que te haya gustado. Desde luego que me gustaría saber más del dialecto valenciano. Me imagino que te refieres al dialecto valenciano dentro del castellano, y no al catalán, ¿verdad? ¿Te atreves a subir un vídeo? :) Por cierto también tengo un vídeo en el que intento hablar catalán. Mi profesora es de Barcelona :) bueno ojalá te suscribas. Un abrazo desde EEUU y gracias de nuevo!

[pumitagoras]

Me cagüen en tó, ompare, habla el españó mejó que yo primooooh, a vé zi me da claze ompareeee.

PD: Joder, un chino hablando el ''andalú''.

[dychui]

@pumitagoras Muchaz graciaz ompare :) y ezo que me quedan mucho mejón el otro vídeo en mi canal llamao "Acento andalú segundo intento"

[12345678977295]

ele assubia a falar

[AngelSierraSanchez]

Si vienes por Granada en alguna ocasión me encantaría invitarte a cenar!

[dychui]

@AngelSierraSanchez Hola Angel, ¡¡sería un super placer!! Gracias por la invitación. Sólo fui a Granada una vez y ya sabes, cuando vas de viaje no alcanzas ver las cosas que realmente definen una ciudad, sólamente las cosas turísticas :). ¡Sería genial conocer la ciudad con un guía granadino!

Un abrazo y gracias de nuevo!

[ezsnoop]

Bien hecho mano, muy buen acento! Si te gusta al béisbol, checame cuando puedas. Cuídate.

-EL MERO GUERO

[ezsnoop]

Bien hecho mano, muy buen acento! Si te gusta al béisbol, checame cuando puedas. Cuídate.

[amjsgs88]

Te doy un consejo, miratelo porque me parece que hay que tratarte miarma.

[wakawakaeeh]

reportaito miarma

[phoboking]

Ejjkuchaaa canio!!!! como dirian en Málaga.yo soy de Madrid,y me encantó tu video,eres muy objetivo y muy disciplinado,por que incluso a un castellano le cuesta muchas veces imitar otro acento castellano.A mi personalmente los diferentes acentos andaluces me parecen un encanto.¡¡¡ojala tu video les sirva para animarse a subir videos de sus diferentes acentos!!! Tendrias que viajar a Andalucia y oir a sus hermosas mujeres enamorarte solo con el acento.

[Mizuki312]

EHTÁ MU ENCONDIZIONE TU ACENTO ANDALÚ =) EHTO E UN ARTE MILENARIO KE ZE APRENDE CON ER TIEMPO, PERO EHTÁ ENCONDIZIONE COMPARDE =)

[dychui]

@Mizuki312 Hola Mizuki!!! Jajaja tu comentario mola :) gracias por darme una alegría esta mañana. Si quieres, echa un vistazo a un par de vídeos que acabo de subir hoy mismo (acento andaluz tercer intento, acento madrileño), creo que en allí me salen mejor que en mis vídeos más viejos. ¿De qué parte de España eres?

[Mizuki312]

@dychui Soy precisamente de Málaga =) y gracias a ti he tenido la idea de empezar a subir una serie de vídeos jajaj xP No tienes que agradecerme nada, y bueno, ahora tengo que salir, cuando vuelva miro tus vídeos ^,^ un abrazo compañero, ya hablaremos

[ElliottDaux]

A Chile llegaba unos dibujos animados llamados Pixie y Dixie y Jinks; el gato Jinks tenia un acento andaluz muy marcado... era muy divertido.

Y cada vez q escucho a los Andaluces me acuerdo de Jinks...

[yporqueyono]

jaja te expresas y hablas mejor que muchos de aqui

[123joaquinalpod3r]

@yporqueyono Es cierto xD

[dychui]

@yporqueyono Hola Yporqueyono, te doy las gracias por tu comentario. Seguiré practicando mi acento andaluz y mi español :)

[rekapeligros94]

lavin que bien hablas, estoy impresionao... estaría bien que hicieras un video hablando en granaino, aver que tal se te da jejejeje Ánimo y sigue practicando. Saludos desde Graná.

[Gayathangwen]

Pues has conseguido tu meta, porque hablas un maravilloso castellano, y tienen una manera de expresión y un nivel de fluidez digno de cualquier nativo. Hasta hablas mejor que muchos gañanes que conozco. Un saludo desde Burgos, como ya debes saber, cuna del idioma castellano ;)

[AidenSalt]

jajajaja +1

[Sigfried90]

un chino hablando español !!!!

[dychui]

@Sigfried90 :) somos muchos Sigfried, no te sorprendas. Los chinos estamos en todo!

[cheukwils]

@dychui any tips on learning spanish?

[Snity87]

Jejejej me ha encantado . Soy de Marbella (Málaga),no tengo acento realmente, sólo lo utilizo entre amigos a veces. Lo haces muy bien!!!

[aprendegallego]

por mi parte y en galicia, a la gente parece gustarle muchísimo el andaluz ;D

[Mecklybver]

Excelente acento. ya he visto el video como me has recomendado. sobre la Ch realizando como sh, te puedo decir que en málaga hay gente que lo hace y hay gente que no. Sobre la discriminación, ya creo que no todos nos discriminan. Hay gente que nos encuentra "graciosos" hay gente que no nos pueden aguantar. Voy a colocar otro post que no me cabe.

[Mecklybver]

@Mecklybver Sobre "la ignorancia andaluza",lo dudo. El "andaluz" es mucho mas matices de palabras. Si te pasas por Málaga lo veras. alpargata, cuesco, curiana, pesha y otros for mando parte del vocabulario (curiana un poco antiguo). Enhorabuena por tu acento andalú. Yo te recomiendo que veas el curso dandalú que está en youtube. éh pa partize el culo de riza. ojú. jabro perfejto andalú y a mucha jonra. lol

[dychui]

@Mecklybver Echaré un vistazo al curso dandalú, parece interesante y gracioso :). Y me has dado una buena lista de palabras para estudiar. Después de ver los vídeos te digo lo que pienso. Como extranjero, es aún más importante matizar mi acento andaluz para hablarlo con las características lingüísticas correctas sin tirar hacia lo cómico o lo graciosillo; es decir, un humorista madrileño que se burla del acento andaluz puede permitirse el lujo de cecear y hablar con acento andaluz super cerrado.

[dychui]

@Mecklybver Echaré un vistazo al curso dandalú, parece interesante y gracioso. Y me has dado una buena lista de palabras para estudiar. Después de ver los vídeos te digo lo que pienso. Como extranjero, es aún más importante matizar mi acento andaluz para hablarlo con las características lingüísticas correctas sin tirar hacia lo cómico o lo graciosillo; es decir, un humorista madrileño que se burla del acento andaluz puede permitirse el lujo de cecear y hablar con acento andaluz super cerrado

.

[dychui]

@Mecklybver Hola Meckly, muchas gracias por tus comentarios y por la aclaración sobre la deafricación de la -ch en Málaga. La lingüística es un campo fascinante porque no tan sólo hay que considerar el nivel dialectal, sino también hay factores contribuyentes al nivel socioeconómico, etc. Es una pena que la gente encuentre graciosillo el acento andaluz; a mí me parece un acento hermoso con - como dijiste - un léxico muy amplio y único.

[dychui]

@Mecklybver cont. Pero si un extranjero habla con el mismo acento, el andaluz muy cerrado, puede que la gente se ofenda. It's kind of like how, in English, I have a special pass called "The Race Card" which allows me to make as many FOB (Fresh off boat) jokes as I see fit, as well as busting out my thick Cantonese accent whenever I want. But my Race Card wouldn't permit me to venture into poking fun at African American vernacular. It's outside the scope of my Asian Race Card. Off-limits.

[dychui]

Una aclaración. Me di cuenta de que en el vídeo algunas veces pronuncio la africada /tʃ/ como /ʃ/ (es decir, choque sonaría como "sh"oque). Aunque estoy seguro que en algunas partes de Andalucía se realiza este cambio, por mi experiencia no creo que se haga esto en Málaga, que fue mi acento objetivo. Por ello, tengo que pedir disculpas por mi error. ¿Alguien con más experiencia quiere ayudarme a esclarecer el tema?

[getreallanguage]

A mí me encanta el andaluz. Es un acento con mucha personalidad. En otro comentario te comentaban el tema de la /s/. Mirá, yo a tu /s/ no la escucho apical. Pronunciás una /s/ tensa pero decididamente no me suena apical, sino dorsal. Lo cual puede ser algo para mejorar en tu acento madrileño, pero no es ningún problema en tu acento malagueño. Mi oído me dice que tu /s/ no suena como mi /s/ pero suena más como la mía que como la castiza.

[dychui]

@getreallanguage ¡¡Buenísima la sugerencia que me has hecho!! Este tipo de comentario, especialmente de alguien que conoce tan bien la fonética y la fonología, me ayuda sobremanera con mi acento. Verás, llevo tres años trabajando para un banco aquí en California, cerca de San Francisco. Todos los días hablo español con mis clientes, que son principalmente mexicanos y salvadoreños. Puede que por influencia de ellos mi /s/ suena más dorsal que apical; algo que seguramente tengo que corregir. Grcs!

[dychui]

@getreallanguage Ahora que me pongo a pensar, estoy seguro que cuando hablo con mis amigos y clientes latinoamericanos, hablo con un acento español menos marcado que el más castizo que quiero obtener; lamento decir que en el banco, algunos se quejaron de que sonaba antipático cuando hablaba con el acento muy fuerte madrileño. He decidido que voy a ser más consecuente con mi acento y no cambiarlo para caer mejor.

[dychui]

@getreallanguage Ahora, otra decisión: ¿debería yo eliminar coger, ordenador, móvil, etc. a favor de agarrar, computadora y celular a la hora de hablar con mis clientes latinoamericanos? Vale la pena transigir en esto?

[getreallanguage]

@dychui A mí acoplarme en lo léxico no me causa tanto problema. Pero yo jamás acoplaría mi acento si no fuera necesario y tampoco tendrías por qué hacerlo. Te sugiero acomodarte sólo cuando tengas problemas de comprensión. Y honestamente creo que con el común de la gente sólo deberías tener problemas de comprensión debido al léxico, si es que los tenés.

[dychui]

@getreallanguage Tienes toda la razón del mundo. Ya no voy a acoplarme en el vocabulario a menos que sea una fuente de problemas.

Por cierto, cuando mencionaste lo de mi /s/ predorsal, ¿te parece que en todos mi vídeos (no tan sólo en andaluz) también tengo el acento más predorsal que apical?

[getreallanguage]

Excelente! Mirá, lo único criticable es el tema del sonido J. En Andalucía lo pronuncian a la caribeña, lo que es invertir la historia porque en el Caribe lo pronuncian a la andaluza, es decir, como [h]. Tenés una J uvular muy castiza, lo que no tiene nada de malo, pero tampoco tanto de andaluz! Más allá de eso y de algunos sonidos S preconsonánticos que no aspiraste, tu performance es excelente. Es impresionante y además muy graciosa! Y la manera de mover las manos es para un diez.

[eddyarcieri0997]

Mira tu imita los costeños de colombia y es lo mismo que los andaluces de españa

[Arianovich]

@eddyarcieri0997 Uyyy igualito jajajajaja,pa imitar a un costeño es jodido y yo siendo colombiano,aunque deberia ser hasta chevere.

[DarkNiinja]

That's a lot of spanish! lol is your chinese as fluent as your spanish?

[DarkNiinja]

Damn boy you hella fluent! how long did you take Spanish again?

[dychui]

@DarkNiinja Thank you so much DarkNinja! I've been speaking Spanish since high-school, but I really got into it in the past six years or so. I have had the opportunity to live in Spain and in Mexico.

[loki2504]

Hola ! Enhorabuena por tu aprentizaje ! Porque te gusta tanto este acento? Qué tal los acentos de los otros paises hispano hablantes (Mexico, Colombia, Venezuela, Puerto Rico etc ?!?)

[dychui]

@loki2504 Hola Loki! Muchísimas gracias por tus comentarios. Aunque el acento andaluz me entretiene y me parece un acento muy simpático, mi acento normal - entre comillas - es el del norte/centro de España; precisamente de Madrid. Estoy familiarizado con el acento mexicano y colombiano, ya que he vivido en México y he tenido muchos amigos colombianos. A ver si próximamente subo otro vídeo donde hablo con acento mexicano!

Por cierto, me encanta tu Video Feed. Eres un tío muy polifacético!!

[ELCASTIGADOR99]

Lo Hablas muy bien amigo, aparte eres muy divertido !! saludos.

[dychui]

@ELCASTIGADOR99 Muchísimas gracias por tu comentario, El Castigador :) es que, desde luego, los dialectos de la Península Ibérica y de las Islas Baleares y Canarias son la leche en bote!

[FREDBULSARAH]

jaajajajaja es perfecto si sabes contar chiste te puedes ganar la vida sin dar un palo al agua

[dychui]

@FREDBULSARAH Hola Frebulsarah, jajaja pues nada, tengo que admitir que durante una época, trabajé de anfitrión de un intercambio de idiomas en un bar madrileño y a menudo soltaba el acento andaluz; es que cuando tomo me "sare er acento andalu". A seguir practicando!

[iFrankZ96]

Hablas perfectamente el español, me encanta ver cómo la gente intenta hablar español. Pero te debo recomendar que en lugar de aprender acento andaluz aprendas el cántabro, el asturiano, el gallego o bien el catalán (el último no xD). El andaluz es un dialecto algo feo, al igual que el murciano o casi todos en el Sur (yo vivo allí pero abandoné el acento después de visitar varias veces el Norte). Mucha suerte con el español, pero por favor no aprendas el andaluz, es mejor los del norte.

[dychui]

@iFrankZ96

Estimado FrankZ95, ¡¡muchísimas gracias por tus comentarios!! Me alegro mucho de saber lo que opinas acerca de los acentos de España. Realmente, a mí me encanta el acento cántabro y el asturiano también; lo que hace que sea difícil aprender esos acentos es la falta de recursos como podcast, vídeo, etc. para practicarlos. Yo viví en Madrid durante once meses y por eso pillé más el acento madrileño, pero intento controlarme con no hablar demasiado castizo :)

[iFrankZ96]

@dychui Te comprendo, yo encontré varios vídeos en Inglés por YouTube, tanto británicos como NorteAmericanos, y la verdad es que es escasa la fama que tiene el Castellano del Norte en YouTube. Suele ser más común ver a la gente hablar con acentos de gente cerca de zonas soleadas o con acentos sudamericanos ya que son de los que más abundan, pero sin duda vuelvo a repetir es un gran logro y aprecio ver cómo alguien se esfuerza por aprender acentos que por desgracia no son tan hablados. Suerte :)

[myjfff]

Eso del "desprecio" que mencionas creo que se da solo entre españoles, porque para nosotros los latinoamericanos todos los españoles hablan mas o menos igual, ahora que se coman las "s" o no, todos tienen algo que sabemos que son españoles, sea cual sea su forma de hablar. He escuchado andaluces y me parece que la "J" es mucho mas suave que como tu la pronuncias. Y el sonido de la "s" es diferente, no es sibilar como en otras zonas españoles... Por cierto, vives en España?..hablas muy bien!

[dychui]

@myjfff

Estimado myjfff, pues muchisimas gracias por tus comentarios (en este teclado no puedo poner la tilde). Efectivamente tienes toda la razon del mundo, especialmente con respecto a lo que dices sobre la "j" y la "s"... es algo que yo tengo que mejorar con respecto a mi acento andaluz. Veras, yo vivi durante mucho tiempo en Madrid, por eso la "j" la tengo mas velar/uvular y la "s" la tengo mas apico-alveolar en vez de pre-dorso alveolar. Soy estadounidense de ascendencia china.

[dychui]

@myjfff

Estimado myjfff, tus observaciones me han ayudado a considerar dos puntos claves en mi pronunciación andaluza. Tengo que pronunciar la "s" de forma predorsal en vez de apical, y la "j" [x] como /h/ aspirada en vez de la [x] tan fricativa velar de Madrid. Pues nada, te dejo un enlace para que veas un sevillano con un acentazo que me encanta. Si buscas "Sucker MCs SFDK" lo encontrarás. Buenísima la canción.