【鏡音リン】ココロ【手書きPV】with 正體中文字幕

[cleramisheep]

请问乐器组是VOCALOID模拟的吗?

还是用别的软件合成的?

[mYO629]

我開始聽Vocaloid是因為這首歌 真感人的Q_Q

p.s機械音是本來就有的 與音質無關

[kevin4630603]

@mYO629 你戴上貴一點的日牌耳機，然後聽這PV的跟聽聽看其他PV的

這個PV明顯有雜音，某個PV裡的音樂則沒有雜音((可能有，只­是不明顯))

Vocaloid本身有機械音這點我知道，但是雜音怎麼說？？

[WinsumBlueHouse]

@kevin4630603

那個...雜音應該是作者想造出機械人的感覺"?(其實我不知道­的啊啊啊...

只是, 總之就很好聽嘛Ow<b

[kevin4630603]

你這音質根本悲劇= =

[tom19991214]

@kevin4630603

鈴唱的機械音是本來就有的，與音質無關啊。

[boy2858]

耳根清的人會聽到蓮在和音吧?

[Mr0101231]

這PV是台灣人做的?!

[madeleine1kanoko]

@Mr0101231

沒錯

他筆名叫紙飛機

由於是台灣人，要溝通很方便喔 可以打"紙飛機p"去找他的部落格

[ting19950728]

聽一日次一千次一萬次也不會感到累

[amy59961]

不能下載:( 他說檔案上傳中.....冏

[Mr0101231]

他一直說謝謝....

會讓我一直有不想廳的感覺

[sakura90546]

@Mr0101231

因為太感動了嗎?呵呵

那一段我跟著唱的時候 也是唱到流眼淚呢...

[Mr0101231]

@sakura90546 其實真真的原因是因為我嫌煩= =因為一直唱這句是在洗腦阿

但我還蠻喜歡這首的 喜歡雙子是因為這首歌呢

[sakura90546]

@Mr0101231

唉呀 怎麼嫌煩呢XD

那可是充滿了機器人感謝的心意呢~

初音系統的歌 這是第三首

不過 之所以追初音家族 是因為這首歌開始的XD

[shingya70225]

不過為什麼鈴會說「這就是我所願望的『心』」呢??

鈴在擁有心之前,應該都不會有任何的情感吧??

[leesasuki]

@shingya70225 对，但她好奇~神曲不会错的【洗脑】

[sakura90546]

@shingya70225

前面有提到"好想知道那個人在生命的終點為我製造珠的心"吧

應該就是接續這句的

[shingya70225]

和毫無情感的孤獨生活比起來，雖然最後不能動了，但卻擁有著比永­恆的生命還要來的重要的情感！

[KagamineHono]

鈴因為承受不了‘心’巨大的程式，再也承受不了巨大壓力的機器人­最終與他最喜歡的博士長眠.........

[Twilightroxz11]

This is my favorite rin song, an forever will be...

[zxp940413]

你上傳的是mp4檔 影片做好用avi檔傳上來看看 肯定會多個HD選項出來！！

[doraemon0teck]

感動~~TT___TT

[leesasuki]

第一次听，觉得很奇怪为什么这样出名

第二次听，觉得还可以

第三次听，我哭了

[s8223306]

哭了 

[nickelchiang]

一聽到"多謝"那部份,雙眼就酸了....



[michael6422]

@nickelchiang 我也是 聽到謝謝那邊 就快哭了 ...

[Star8592fly]

請問崁入碼~如果要放在無名的話

要用哪到哪?



[MsRomantic123]

Cry

[aesopt69564]

聽到這首歌,不禁有種感動的感覺..是因為...我也自覺自己的­心...嗎? arikato.....

[pliok7485]

額..可以跟你要字幕檔麼？ 因為我想作PSP影片裡的那個字幕

我的信箱pliok7485@yahoo.com.tw

當然我也可以作啦...但是很累- -

[kindping]

太棒了！

[Poehbaby]

BAM english! : D

[TheamazingZ101]

@Poehbaby

woot! =D

[sakuame1210]

這個也太感人了吧....眼淚狂噴...

[yipbionicle2003]

感人

[danielxxzzxx]

很好的故事

[Hetalia100]

看幾次就感動幾次呢!加了圖片更有意境

[a463kjf]

LOK68088239

完全會錯意了

[kawaiyork]

科學家臨去世時,把心的程式修正.但不想她過於悲傷,所以沒將程­式開啟,數百年後,機械人開啟程式,感到哀傷,將歌聲獻給主人後­,因心想和主人一起,不想獨個悲傷,才把自己永遠關閉...和主­人長眠......

[zerotfei]

@kawaiyork 你錯了=[ 從心.奇蹟來看, "心"是由Rin自身修正的...看最後的英文:It was exactly a Miracle, the robot that obtained "Kokoro" kept singing. She sang all of her feelings. But the miracle lasted only a moment. The "Kokoro" was far too big for her. Unable to withstand that weight, the machine started, and was never to move again. However, her face was fulled with smile, she looked like an angel. 是機械不能夠負荷"心" 不是關閉. . . . .

[sp789951123]

@kawaiyork 跟我想的不一樣捏，應該是因為突而其來的強烈情感讓機器人負荷不­了才壞的，而科學家不啟動她的程式也是這個原因，因為他愛她，所­以寧願機器人不了解她的愛也不想讓她壞掉

我自己的解讀

[MsRomantic123]

@sp789951123

55

[zerotfei]

@sp789951123 [無.意.得.罪.]如果是不想Rin知道心的話,為何不起Pr­otect System

再說,Rin是奇蹟的機械人,就不能負擔"心"可是主電腦呢- -?

為何不是主電腦先有"心"??

我"個人"認為是"心。奇蹟"所說的是"自我修正"

鎖匙則是科學家跟Rin一起的日子,想知道科學家到死前所做的"­心"

"心"從科學家收到從未來的歌聲後就修正完成,只是不夠時間安裝­就死了,同時完成條件2:想知道科學家[到死前]所做的"心"

--補完:總之他們在天國上開心就好了~"~(巴--

[pkfjjfkp]

鏡音リン鏡音リン鏡音リン鏡音リンToT

[jimmywhy2001]

給他一個少女迴路吧

[smiletenya]

眼淚流出來了啦(猛擦眼淚

[strangenaiad]

眼淚一直流 T____T

[viviana19961023]

庛人的歌/~\

想留c0mmEnt好耐嫁喇@@

但次次都唔記得v3v

聽親都喊/___\

成功且感人的一首=' ]

無論係連定鈴的版本都會喊/0\

連的心血冇白費,,

鈴明白了/ v \

囍萌連/w\

bY 白兔妹)='

[sandyzara]

@viviana19961023

有一個版本係佢地合唱架

有冇聽過?

[ppkk414111]

好歌一聽..在聽~

[wdzero01]

感人的歌詞

動人的旋律

感動的具現化存在

[CoolSolf]

這個畫風太好了~撒花~

和連合唱的心奇蹟也不錯~

[yvonneweiwei]

對阿抄感動~

[rockman7892005]

睇完中文字幕

令我更鐘意e隻歌

[otminecake]

聽後有點心UP

[temarisamasand]

原來不只我哭而已啊~~~

[cc3119]

我快哭了~體會出「心」的真貴-///-

[fujiapple99]

超愛這歌! 每日一聽~每日一哭

[wai53qq]

感動.. 很棒的動畫，機器人最後終於明白為什麼會誕生於世上，眼淚呀。。­。

[ExAoe]

感謝這好聽又感人的歌曲 聽完這首在聽奇蹟特別有感觸呢

[sarigaga]

看完リン的也要看レン的噢

一樣是ココロ

這兩人的歌聲...感動啊

アリガトウ　ありがとう

[narutoafan]

@sarigaga

可以告訴我連結嗎@@ 因為我收尋不到  3q

[rikitickytabbyxo]

does anybody know who drew the art for this?

[DiviNeMello]

紙飛機P

[Rittxbey]

I think it's glider...

[kiyomiku]

可惡...

還我眼淚... （；^；）

[kulitexd]

（；Ａ；） GAWD.

[YukiYijiKusakabe]

In Len's version, the scientist dies :(

[narutoluver2111]

This video explains what happens after he dies. ;A; And their past together n Rin's point of view. ;A;

[yully94520]

我超喜歡這個的　好好聽＞＜

[KayiX2]

i cry at the end:___: rin chan!!

[luckystarfan12]

i know the story is soooooo sad at the ending. after discovering what feelings are, she shuts down so sad. (sob sob sob)

[remiyu1123]

なんか・・・救われる。はげまされる。本当いい曲でした。感動し­ます。（；Ａ；）

[catcactcat]

翻譯大感謝阿ㄒ口ㄒ

這首歌真好聽～

看了歌詞好想哭ＱＡＱ

[usagpion]

@catcactcat

看了pv跟字幕..真的忍不住洗淚了,實在太感人

[zuzukato]

wooww!! great!!

[RickyHo188]

好好

[AngelaChow]

超

愛

這

首歌的(淚眼)

[ss456asd]

嗯嗯 好的 麻煩你哩

感謝ㄋㄟ Ｑ口Ｑ~

[ss456asd]

不好意思喔 偶想問一下sm10224

偶用GOGOBOX下載下來了 都ok

可是為什麼播到最後  它都不行重復播放耶~~

直接給偶出現立刻終止的錯誤@@" 這是怎麼一回會呢??

[sm10224]

你試試看重新下載...

如果還是一樣我會重新放新的載點。

[ss456asd]

嗚嗚  還素一樣呀一口一|||

大大救救偶吧~~~~(哀嚎~)

[sm10224]

囧rz...我會放上MP4的載點...明天你到我的BOX看應­該就有了..因為是MP4檔案比較小30MB左右，畫質雖然比較­低但是還是不錯...要是真的還是不行我就試試看BDG(要是放­這個實在懶的補檔)

[ss456asd]

大大 ok了 MP4就沒有問題了

感謝你ㄋㄟ ＞口＜

[sm10224]

哈哈不會啦，反正我本來就是放上來分享的。

越多人看我當然越高興啦~

[lf770722]

T^T

[fly777]

太好喇...原來有翻譯...未有翻譯前我都好鍾意Lee首歌架­喇~~~^^b

[ccyewzi]

每看一次就要眼睛飆汗一次...orz

真是太棒的動畫+歌

[pk85795]

挖喔~~真是超感人的阿!!而且字幕做的真讚!!

都跟原字幕同步。

而且字幕本來是在下面，怎麼移到上面的。

希望你能繼續創作更多的字幕作品。