Voor Ik Vergeet

[zoetjez]

Ik hou van jou. Ik hou zoveel van jou. Tot ik vergeet. Jou vergeet. Jou vergeet. Jou vergeet.. En nog alleen maar lijk te dromen.

Omg ik hou hier van<33

[creeperVSme]

And that I used to be someone that wanted everything, but knew very few From the film that he starred, and the coward that he was.. I love you, I love you so damn much. *Until I forget...* Forget you. Forget you. Forget you. And dare only to dream. *Chorus* This song is hard to translate perfectly due to the fact that it will result in some kind of mixture between English and Dutch, due to Spinvis writing very poetical.

[creeperVSme]

Before I forget, that in the future everything's name has changed

Before I forget, and I can't remember the facts, and the numbers, and the names of the author's

The whohoole day, and every single word and hour

The whole day, aswell as the night

And the summer's, and the hands of my father

I'll forget as time passes

*Before I forget*

Been forgotten, and that one brain scan and the drama with that one house

*Before I forget*

[creeperVSme]

I'm attempting a perfect translation.

Before I forget, that a church once stood here.

Before I forget, that it was my birthday, and a ''tiktak'' was stuck in my nose at the time we went to ''Zeeland''(=province.)

Before I forget, queensday, and who at that time were my friends.

And don't no nothing no more, of nations and exams, vacations, and a fight somewhere in the Biltstreet where I didn't even know anyone anyway.

*Chorus*

[Foundlilly11]

Haha Brains uit the Thunderbirds :) Ik vind Spinvis eigenlijk de enige leuke Nederlandse artiest en Lucky Fonz III. Zo veel mooier dan Jan Smit en Nick en Simon en Jaap Jaap en Jaap. Hun liedjes zijn zo letterlijk en Spinvis veel dromeriger en het gaat niet altijd over verliefdheid.

[F00dTube]

Every third sentence should be "for I forget" instead of "before I forget: _for_ instance. Anyway it's not perfect.

[F00dTube]

it's not perfect but that is ze translazion :)

[F00dTube]

pt3

before i forget: forgot about the brain scan and the hassle with the house

before i forget: and that I was someone who wanted numeral things and understood nothing of the movie that he played in and the coward that he was

I love you, I love you so much

untill I forget

forget you, forget you, forget you, forget you

and only seem to dream away

outro...

[F00dTube]

pt2

before i forget: and everything has a different name

before i forget: and I do not know the facts and the numbers and the names of the authors anymore

the whole day

and all the words and every hour

the whole day and the night also

and the summers and the hands of my father

... I´ll forget them over time

[F00dTube]

pt1

..intro

before i forget: that a church once stood here

before i forget: that it was my birthday and a tictac got stuck in my nose when we went to Zealand

before i forget: queensday and those who were my friends that day

and know nothing anymore: of streets and holidays and a fight somewhere in the Biltstreet*, a place where I didn't know anyone anyway...

*biltstraat, utrecht, netherlands

[willemijn96]

ILOVESPINVIS!(l)

[CheckitOutYaw]

Het leuke aan spinvis: Je raakt nooit verveeld met hun muziek. Je kan er honderd keer naar luisteren en je maakt er zelf steeds een andere interpretatie van de teksten.

Erik blijf aub schrijven! :D

[Lonesentrymusic]

what's with the up and downvoting here ?

[nitraatpiraat]

dit lied gaat over dementie.

[Lecctro]

Mja, lijkt mij ook, goed dat je dat zo ziet, nooit eerder opgemerkt eigenlijk

[0031Music]

genie...

[dabro4711]

voor ik vergeet dat hier een kerk heeft gestaan

voor ik vergeet dat ik jarig was en een tic-tac in mijn neusgat had toen we naar zeeland zijn gegaan

voor ik vergeet koninginnedag en wie toen mijn vrienden zijn geweest

en ik niets meer weet van straten en examens en vacanties en ruzie op een feest ergens in de Biltstraat waar ik toch niemand kende

.............

[daimonddogs]

zo mooi, ik moet hier altijd van huilen , zal wel aan mij liggen, wordt ik gek, maar deze komt ZO hard binnen !!! Misschien wordt ik wel gek ofzo

[ZeDollyDots]

ik word

jij wordt met t maar word jij

hij wordt met t

voor de rest een fameus kutnummer hoor

[00DayDream00]

Weemoed om alles wat ik vergeten ben en zal vergeten. Maar nooit, nooit zal ik jou vergeten. Tot ik misschien uiteindelijk mezelf vergeet - en nog alleen maar lijk te dromen.

Ik hou van jou. Ik hou zo veel van jou.

Damn wat een prachtig melancholisch nummer zeg

[asphixious2]

Ik vond de kamermuziekversie zowaar nog mooier.

Ook de achtergrondfoto's vond ik echt meesterlijk gemaakt, simpel maar alles en niets tegelijkertijd zeggend.

[Mriietube]

Wonderbaarlijke muziek om te luisteren in dat kleine stadje waar ik woon, voor ik vergeet dat ik er daadwerkelijk woon.

[RVTRichie]

Mooi song:)

[siblommel]

hoi, ik vind het een mooi nummer. ik heb zelf een nummer met bijna dezelfde titel (zo kwam ik hier terecht), dus ik dacht ik zet hem erbij. heel ander nummer natuurlijk. ben wel benieuwd wat jullie ervan vinden....

ga nu meer filmpjes van spinvis bekijken.

[jefkeprinsepad]

prachtig

[christa1980]

Vind dit zo'n mooi lied

[F00dTube]

samvanharen14 -6 Ik had niet verwacht dat onder spinvisluisteraars ook van die kinderachtige downmodders zaten. Het is niet een seen negatef bedoelde comment. Stelletje hufters.

[tomootes]

dat ik jarig was en een tictac in me neusgat had :)..

[samvanharen14]

heel vaag en nummer xD maarja het is in ieder geval biezonder

[suusken]

prachtig!! Zo waanzinnig goed en mooi. had de clip nog niet gezien. Dit nummer maakt zo veel bij me los. Briljante tekst, gewoonweg briljant. spinvis heerst! Het medicijn tegen alle commerciele kutmuziek...

[xxXDamnationXxx]

Gelijk heb je! :D

[bedoelHe]

God man wat briljant is het toch ook.

Er zou eigenlijk iemand deze clips met engelse subs moeten plaatsen op youtube.

[160940552]

Hij heeft hier niet voor niets prijzen mee gewonnen...

PS:Altzheimer sucks..herinner je leven elke dag opnieuw en leef, voor je vergeet !

[cubetube232]

het clipje past heel goed bij het lied. dit is goed uitgedacht. maar veel mensen willen gewoon eyecandy zoals dames die met de billen schudden. dit is art.creativiteit in een pure en rauwe vorm. erg goed gedaan.en een andere opzet van de clip had afbreuk aan het lied gedaan. perfecte keus.

[AmphiptereSiX]

Helemaal mee eens!

[MvrZwarts]

Geweldig liedje, geweldige clip

[daimonddogs]

ik kan er niets aan doen ,zong dit altijd met mijn zoontje, hij is nu groot, maar kent het nog steeds, pa pa pa pa pa pa, mooi en kwetsbaar !

[chrispis]

erg mmoi,.. vooral 10 gulden biljet op het einde :)

&decunamus2, de clip is onderschikt aan de muziek. Meestal proberen ze met de clip er nog iets leuks van te maken, hierbij is het dus niet nodig.

[saintsunday3]

ach ja, wat zal ik zeggen.....

Door mijn tranen heen (krijg ze telkens weer bij dit nummer) kan ik oprecht zeggen: Spinvis, je maakt TOP muziek.

[rubernesan]

Dit nummer gaat over ultiem geluk op dit moment

[bartnauta]

geweldig, vooral het laatste stukje: "jou vergeet,

en nog alleen maar lijk te dromen"

Het nummer voor ik vergeet(en vooral het laatste stukje) overkomt mij regelmatig

[r1n5]

spinvis is echt geweldig!.. lennete van Dongen deed hem ook wel leuk

[zynnes]

ik vind hem echt vet!!... de cd van spinvis had ik al maar ik wist niet dat er clippies bij waren!

[decunamus2]

Hoe kun je zo'n goed en prachtig nummer verkrachten met zo'n afgrijselijke schijtclip????????????????????­?????

[xxXDamnationXxx]

Je snapt er niks van gast... Hij heeft het over herinneringen over zijn leven. Ga niet lullen als je niet weet waar je het hebt...

[hypothetisch]

dan kijk je toch niet?

[nwLohmann]

Ik weet het niet hoor, maar het nummer is nog steeds precies hetzelfde......

[Demonomania87]

helemaal mee eens! waar zijn de platina kettingen met diamanten en schaarsgeklede dames? afgrijselijk dit!

[thetubeboy]

wat ouderwets die floppydisk...

er is al Blu-ray!

[scndsky]

Ja, dat is ook net de point hé. Voor ik vergeet ;)

[gijswahl]

Very nice how you put in universal old stuff inbetween the personal ones, like the old floppydisc and stuff...

[ingedelight]

wauw! mooie video...en daarna alles weer opruimen, oef. Ik vond het tientje het leukst.

[TinksiehTink]

touching