i already love this song named SPEAK SOFTLY LOVE in English. But when i heard it for the 1st time sung in Italian, I appreciate this song more, specially sung by Patrizio Buanne. Once in Rome last week, I tried to find the CD ( the ITALIAN )in the CD shops, I couldn't find it. I felt very disappointed. CAM from Viet Nam
Parla più piano Parla piu piano, e nessuno sentira il nostro amore lo viviamo io e te nessuno sa la verita neppure il cielo che ci guarda da lassu Insieme a te io restero amore mio, sempre così Parla piu piano, e vieni piu vicino a me voglio sentire gli occhi miei dentro di te nessuno sa la verità È un grande amore, e mai più grande esisterà
I don't speak Italian either, But i know French a bit. parla is a lot like parle is French with is speak. Also piano is a musical term for soft. the only word I cant figure out is piu.
Eto prevod, no na bulgarski. Nadqwam se da go razberesh. Napraven e ot frenskiq prevod po-dolu. Govori po-tiho i nikoj nqma da ni chue/ Nashata ljubov shte q izgiveem az i ti/ Nikoj ne znae istinata/ nito dori nebeto, koeto ni gleda ot visoko/ S teb shte ostana,/ ljubov moq zavinagi/ Govori po-tiho i ela po-blizo do men/ Iskam da usetq ochite si v tvoite/ Nikoj ne znae istinata/ Tova e edna golqma ljubov i po-golqma mqna nikoga da sashtestvuva/
Parla più piano Parla piu piano, e nessuno sentira il nostro amore lo viviamo io e te nessuno sa la verita neppure il cielo che ci guarda da lassu Insieme a te io restero amore mio, sempre cosi Parla piu piano, e vieni piu vicino a me voglio sentire gli occhi miei dentro di te nessuno sa la verità È un grande amore, e mai più grande esistera THE LOVE THEME FROM THE GODFATHER
I am italian for ever!
Maxwindstar 3 years ago
dovrebbero farlo inno nazionale.
Maxwindstar 3 years ago
i already love this song named SPEAK SOFTLY LOVE in English. But when i heard it for the 1st time sung in Italian, I appreciate this song more, specially sung by Patrizio Buanne. Once in Rome last week, I tried to find the CD ( the ITALIAN )in the CD shops, I couldn't find it. I felt very disappointed. CAM from Viet Nam
Buiduongcam 3 years ago
Es del Padrino III no del II y obviamente es en Sicilia si no mas me equivoco.. GreatSong
Blutmix 3 years ago
Me imagino que es Italia puede alguien decirme donde es exactamente Bella melodia "Il Padrino"
isla2004 3 years ago
great! i do like it.
duzdondead 3 years ago 2
sto felice :D
squrilllover16 3 years ago 2
bel brano che resterà per sempre legato a "Il padrino"
zerotina 3 years ago 3
ohhhh god this brings back so many childhood memories. thanks a million, bless your heart.
erjanbalkan 3 years ago 2
grande
rinalino 3 years ago
non è male come canzone, ma non è paragonabile a quella del padrino!! x favore!!
stanghy 3 years ago 3
BRAVO!
dabc587 3 years ago
cioè sto video la fatto spielberg in un giorno drogato.. ma come si fa.. cioè canta proprio seriamente.. ha ha ha .. troppo forte..
un saluto a tutti bimbominkia dell mondo..
brazof 3 years ago
Bimbominkia for ever
brazof 3 years ago
ma vai a cagare tu e mondo marcio...
sandronev 3 years ago
no stai zitto proprio che è meglio
KoNvIcT91kOnViCt 3 years ago
it'd be so much if they inserted godfather scenes.
Jayd3z 3 years ago
what does Parla più piano mean?
Jayd3z 3 years ago 2
It means : Speak more softly
nitromlm 3 years ago
this is AWESOME .. i love it sooo much as much i love italian !
Trantella 3 years ago
who is this guy...love his voice
avatarng 3 years ago
stupenda ti fa venire brividi con quella voce. sei un grande Patrizio Buanne continua cosi
EnDoRa78 3 years ago
incredibile. una cosa che non ho mai sentito.
Mandina1212 3 years ago 2
Beautiful voice, he can touch a soul.
redrosas 3 years ago 3
ssdd
prorisa 3 years ago
Is this an direct transtlation? if not Anyone can anyone translate in english?
joshuame10 3 years ago
Ez gyönyörű, köszönöm.
onodie60 3 years ago 3
magicvalery 3 years ago 7
bellissima davvero.. w il meridione ... calbria sicila campania regioni + belle del mondo!!!!!!!!!!!
danydj94 3 years ago 5
ma fà cagare!!!
TroppoAvanti82 3 years ago
szkoda, ze nie wiem o czym on śpiewa...
Ale super piosenka, muzyka, wokal ;) pozdrawiam basie266 i pozdrawiam!
SirTomek90 3 years ago
Bellissimo!!!-5/5
Deotyma7 3 years ago 2
wonderful, thanks
jorj119 3 years ago 2
go !!!!!!!!!!!
MORAUDAX 3 years ago
That was my wedding song.
Es la canción de mi boda.
La canzone molto belle, la bambina du amore
vandamme2500 3 years ago
è una bellissima canzone
Veringetorix 3 years ago
divinooooooooo
Legilimens1983 3 years ago 3
i just love,love this song and patrizio buanne is so good looking. WOW!
lucenr80 3 years ago
"Piu" means "more".
sandini89 3 years ago
I don't speak Italian either, But i know French a bit. parla is a lot like parle is French with is speak. Also piano is a musical term for soft. the only word I cant figure out is piu.
ontaco 3 years ago
Bellísima canzone, bene bene, molto bene.
damnstyle 3 years ago 2
OMG everyones speaking italian !
i wish i could speak italian :(
hii im australian but calabrian background
reenaaH 3 years ago
not everyone: for example the user Igormaro is obviously not italian XD
just kiddin'... I understand what you mean and I would also like to speak italian (I only speak french, english and a little bit of spanish)
Machinegun0arg 3 years ago
Questa è una canzone molto bella!!! Mi fare pensare nella solitudine degli uomini.... Quando uno trova il amore è soltanto maravilloso!!!!
pillo80 3 years ago
Braco imam ja prevod nemoj nista da mi se brines ti molim te sve ce tvoj brat da nadje...
Igorkmaro 4 years ago
Igore, na koj mu velish voa?
Nego, deka ti je prevodot?
goreglavu 3 years ago
Juliatod 3 years ago
Spolaj, I found it in English in the replies history.
Tks again.
goreglavu 3 years ago
Does someone know the translation of this song in dutch of french plzz, it's a beautiful song and i want to understand it all! thank u
mzvb 4 years ago
Parle plus doucement et personne ne nous entendra /
Notre amour nous le vivons moi et toi /
Personne ne connaît la vérité /
Même pas le ciel qui nous regarde de la haut //
Avec toi je resterai /
mon amour, toujours comme ça //
Parle plus doucement et viens plus près de moi /
Je veux sentir mes yeux à moi dans toi /
Personne ne connaît la vérité /
C'est une grande amour e t jamais n'en / existera une plus grande
RichardLeChat 3 years ago 2
La canzone e veramente bellissima. Mi piace :P
SyrianzOrganisationz 4 years ago 2
La voce di Patrizio Buanne e bellissima. Potrei dire lo stesso per la canzone. Splendido!
sandini89 4 years ago
Bellissimo...Non o' parole x questo...GRANDISSIMO! Salluti di mia ragazza di palermo ti amo ketty e' xsempre e' un giorno t'incontrerò!
BARKACHS 4 years ago 2
Excellent voice, song, and performance but I thought it was Brucia La Terra that was used in the Godfather movies.
maxriddles 4 years ago
nitromlm 4 years ago 9
the english version is speak softly love but that only gives a small understanding of what theis song means
wormman3 4 years ago
My Father dedicate this song to my mother about 45 years ago. they still love each other like young lovers. :)
portimax 4 years ago 4
great song, great voice but terrible video.
dnzz 4 years ago
verryyyyy goodddddd
chiefemre 4 years ago 2
questa conzone me mata....amo questa canzone...do not cry guys IF THIS SONG IS NOT IN ENGLISH PLEASE!!!
mifaiimpazzire 4 years ago
questa canzone mi accompagna da quando ero bambino,è bellissima,un grande ciao a tutti....
Zeustubeone 4 years ago 2
anche se nn è precisa all'originale
Pppe92 4 years ago
that's gangster!
gallonchris 4 years ago
OMG Sicilia reminds me of Albania...it's beautiful, it's real, it's genuine, it's not corrupted and the people are awesome.
crystalclear07 4 years ago
w....la sicilia!!!
ethanhunthirons 4 years ago
I prefer Gianni Morandi!!!
tolis1989 4 years ago
w la famiglia.l'italia mafiosa e povera....che ci frega se siamo poveri,...siano tutti boni e scopiamo tanto
giorgiobello1 4 years ago
DEFICIENTE
FREDKO22 4 years ago
sorry, it was referred to giorgiobello1
FREDKO22 4 years ago
guarda che io ero ironico contro quelli che qui in UK ci chiamano mafiosi e mammoni...noi intatno scopiamo tanto e loro no ;)
giorgiobello1 4 years ago
okappa
FREDKO22 4 years ago
i like this song even dont know the meaning, what actually the meaning of this song ya? anyone? thank you.
weleio 4 years ago
GRANDE...GRANDE....W LA FAMIGLIA
pakyvaccaro72 4 years ago
...grrrrrrr...
ferestha 4 years ago
w stazzo e La Famiglia dei Santapaola...
KrikkioStazzo 4 years ago
quando fa vedere la parte dove sta sul campanile non si puo buttare giu ke fa un po di scena????e cmq i insieme e te nun c voj sta...vafancul
micheleart89 4 years ago
i preffer gianni morandi's version but this is beauty... bellisima cancion!
l2jorge 4 years ago
sorry there is someone who can translate this song but in spanish or in english? i will apreciate it a lot thanks
ciao!
vonNewman 4 years ago
i hear a version in english
- the words are not the same
-its sound better in italian
laz8015 4 years ago
Mi piace lol..es bellisimo veramente
SyrianzOrganisationz 4 years ago
mile grazie per il piacere di potere ascoltare questa bellisima canzone..........
nacoya1 4 years ago
god bless u.......
mshahwan007 4 years ago
Speak Softly Love...
Lovely
Daybreak1223 4 years ago
Grazie, bellissima canzone. Merci beaucoup...
verohavraise 4 years ago
yèa,,ti amero :!
tiamolam 4 years ago
BRAVISSIMO!!! MAGNIFICA CANZONE!!!
albbi67 4 years ago
io ci sugniu statu
na sicilia
PaoloMG 4 years ago
Great video. It epitomizes the essence of Italian romance.
The words have such a deep, beautiful meaning.
barese7 4 years ago
speak softly love so no1 hears me but the stars
AJL1993 4 years ago
go neapolitans lik me
kinnon664 4 years ago
speak softly love, but in italian, is better, io sono italiano, bravo patrizio
petro19 4 years ago
viva l' Iatlia e vaffanculo gli usaa
Italia4ever10 4 years ago
Minchia stu picciotto e' beddu
Quanto guadagni a cantare canzoni italiane?.......
Quanto?
Poco.......troppo poco...........
Danielreds 4 years ago
I watched The Godfather...don´t know if I liked it or not !
141414abc 4 years ago
Love from Turkeyyyy Patriziooo! We love you. We can not forget about your concert in Istanbul. Nice show,wonderful voice,great personality!
ceydaistanbul 4 years ago
LOTS of LOVE!
Bambolina07 4 years ago
LOTS of LOVE from Russia!!!
Bambolina07 4 years ago
YES ALL THE ITALIAN'S R SO HANDSOME.. :P HE IS MORE SEXY AND HANDSOME.. Ti PENSO SEMPRE
oxford77 4 years ago
It means:
Talk in a lower voice so that nobody hears,
We live our love, you and me,
Nobody knows the truth,
Not even the sky staring at us from on high,
We will be the same persons forever my love,
Talk in a lower voice and come nearer to me,
I wanna feel my eyes inside you,
Nobody knows the truth,
It is a great love, and never will exist a greater than ours.
morgenstern666 4 years ago
wowowwowowo
thanks for tell us in english because i love this so much
i can only undertand if the song was in English or French. But no w thanks to you know a bite
Many thanks
ayaan85 4 years ago
" Speak Softly Love " .....The theme from the film 'The Godfather'; Search the title with artist Andy Williams & it shows the lyrics in english ;-).
Daybreak1223 4 years ago
bella canzone bravo mi a piaciuto complimenti
carmelino11 4 years ago
nice nice ..i like god father ...thank you
ooojacky456 5 years ago
I sooo Love this song! Maybe the best song I have ever heard :) And to think that my fav kind of music is hip-hop...
bs1982 5 years ago
.grrrrrrrrr.... patrizio... ;-) i will "parla piu piano" for you whenever you want me to...
ferestha 5 years ago
i loooooooooove this song ...it makes me cry...
genta123 5 years ago
*swoon* Man.. I'm a sucker for men in suits with big voices. That'd be Patrizio, Josh Groban and Il Divo! Thanks for uploading :)
phylia87 5 years ago
Great, I love his voice.
Zoozie 5 years ago
Where do you get all the Patrizio clips from?
elizabethfay 5 years ago
Its a good video clip! I love the location! Do you know if its actually IN Italy?
elizabethfay 5 years ago
OF COURSE
SyrianzOrganisationz 5 years ago
IT'S NOT IN ITALY IT'S IN SICILY...He's sicilian!!!!
SyrianzOrganisationz 5 years ago