Lingual: Use Siri to Translate

[RandomVidoz]

swedish was wrong!

[freemarlochip]

Be cool if SIRI would speak it back to you.

[TheBachelor916]

early version of the universal translator from Star Trek.

[Hellstrom03]

The swedish was wrong too.

[American5585]

this is why this thing is expensive, and stop wining about android and shit

[TheMrEWatcher]

Siri barely understands my english as it is. How the hell is it going to translate?

[lenin713]

0:45 'este es un restaurante muy caro" not se trata de un restaurante muy caro >.>

[Eddsworld1010]

What languages?

[Chagrin89]

"Where is the nearest store?" Siri: "There is the nearest store."

[jaimeheidijames]

2legit 2quit!

[OSMxLOBBIES]

why would you jailbreak, be legit

[zawzero]

@OSMxLOBBIES Jailbreak is not illegit.

[RealMadrid281997]

Translated the Spanish word wrong

[RicardoAce1214]

@RealMadrid281997 thats what i said to but people keep arguing with me saying its right

[Avonleay]

31...4 inbox gmail...

[T0rnadoOfS0ulz]

Damn this video got a lot of views grats Austin!

[daivenluo]

I was expecting Siri will pronounce it for you. Now that would be cool

[iShowiTech]

Best iPhone Mods On My Channel :D

[raperandhopper]

where can I get that home screen's  wallpaper??

[HBCult]

I swear Siri is really Skynet and is slowing learning more and more

[niklasxl]

in the swedish translation the first word is wrong

[tec1974]

Why not just download Google Trasnlate? For some of the languages on google translate it will speak your phrase for you, and you don't have to jailbreak you phone.

[marsrapmusic]

translate Turkish ?

[parask6398127469065]

Does it translate to greek?

[psychosolodiver]

Bing doesn't translate to Albanian, so what good is this app really?

[zawzero]

@psychosolodiver Question is, what good is this language?

[subashmaha1]

super

[CODtpk]

OMG swedish!!! how could u do that???!!! =O

[Fredrik2012]

@CODtpk I live in Sweden lol

[MustardTigerHD]

Products, Brands and names can't be translated as they are always said by their name of origin. Any other way you are saying it wrong.

[PostiveMindBodySoul]

Android speech command app is almost the same thing, although there isn't a retarded bitch that has talked to every girly man on earth reciting the words on the screen..

[perrydocks]

Cool app. What will they think of next.

[InfamousTrolling]

I'm going to talk to my phone about a language . Nice

[PaleShadow18]

Because the guy here said "Naikon", the translator should have taken that into consideration and given the translation for "Naikon", but that word doesn't exist in Japanese, and Naikon is just a mispronunciation. But, if he'd bothered to pronounce it correctly, (Knee - kon) then the question would be moot. XD

This brand has been around for so long now, and yet I still have people correct me with "No! It's Naikon!"

No it's bloody not. Stupid screwy English vowels.

[Killerzzzz2]

Nice! now we don't have to learn other languages

[MrFredyfredy]

2 wrongs, in spanish translation -This is- and -it´s about a- (restaurant) = lost in translation

in japanese translation nikon it´s wrong, it should be naikon, even if the い is silent in most cases in japanese

machines will never surpass humans in activities like this

[IvoryKarmamayne]

@MrFredyfredy you cannot say never

[RandomJ0e]

@firefoxrainbow It's ok but it's a little off. The app misheard the user and the translations are a bit broken. Neverless technology is and has became better.

[Montrepo]

xD se trata de un restaurante muy caro

[RicardoAce1214]

the spanish translation is wrong

[santyago2606]

@RicardoAce1214 It isn't, is ok

[RicardoAce1214]

@santyago2606 no he said "this is a very expensive restaurant" and the translation says "se trata de un restaurante muy caro" which means its about an expensive restaurant 

[santyago2606]

@RicardoAce1214 Es un restaurante muy caro = se trata de un restaurante muy caro, the same, but with different words, i understood it, i guess thats the improtant.

[edgarcor93]

can i have that n my ipod 4g?

[skuloop]

anyone else see a paint color ad?

[H2VPROEternal]

Old hardware(dual core), small screen(3.5Inch), horrible reception(most carriers). Stick with Android. :P (Quad Core), 2GB(memory) 5.5inch(screen) Corning Gorilla Glass(iPhone N/A)

[firebomber39]

@H2VPROEternal And what android phone is this? I might have to exchange my iphone...

[H2VPROEternal]

@firebomber39 Samsung Galaxy S 3

[H2VPROEternal]

Apple fails.

[MrTiagoslash]

watch?v=f5pLtyWkfjg skate video

[RandomJ0e]

Honestly, This is a very cool idea but the vocal accuracy of apps like this are horrible.

[firefoxrainbow]

@RandomJ0e vocal accuracy? Are you saying the translation is not very good?

[dsgaa]

The swedish translation said: "There's the nearest store"

[PeazyJay07]

I asked: "translate Hi, how are you to spanish." Siri responds: "I'm sorry, I cannot locate places in Jamaica." I kid you not...WTH?

[headcast1]

how to pronounce nikon to japanesse こんにちは、お元気です oh thx that helps alot

[Tickledpickleable]

@headcast1 Well he didn't ask to pronounce. Also he could simply show his phone to the jap to read. AHURRDURRTHXTHATHELPSALOT

[FabianCamilo21]

@headcast1 LMFAO!!!!!!

[iWillLuvYouForeva]

well this is pretty good if u look at the good side. yes some minor or some might say major problems but it's not that bad if u look how fast it translates and it doesn't makes the mistake like on cell phones. "Who would you want to call?" "Call Thomas" "Did you say call Amanda?" or some crap like that. good effort

[VvWARPIGvV]

WAH? Bing API on an Apple product?

[technofreak23]

@VvWARPIGvV You did know that you can specify bing in safari settings as the default search engine right

[trenzu2]

The spanish translation was wrong!!! "This is a very expensive restaurant" was translated to "it's about a very expensive restaurant"

[American5585]

@trenzu2 close enough

[supermrawesomeman]

spanish fail......

"this is a very expensive restaurant" in spanish is "este es un restaurante muy caro"

[rrgert4]

lol totally swedsih fail

[mharrypittz]

check out my page for good music

[whatdice]

what? for free? haha^^

[paulkazo]

as if this guy knows all this languages :D ... "here you go !" so confident. ^^

[XepherLink]

@XepherLink

[Andrew13532]

ATTENTION :

Follow me on Twitter ; @ThatNiggaaDREW ( < Twitter )

[DevoxNZ]

lol typical yank, wants to argue the pronunciation of a Japanese word to a Japanese person.

[german2fajardo]

The spanish translation from "This is a very expensive restaurant" became "This is about a very expensive restaurant."

Not Quite Accurate :/

[TheMightyTroll69]

VERY QUICK AND VERY SNAPPY! Wtf does snappy mean?

[gospelnews123]

@TheMightyTroll69 Quick...lol!!!

[Smakovich]

Sooo what's up with those guys defending Siri's translation on the comments? If you work for Apple just go fix it because those translations sucked.

[smoothnews]

@Smakovich The Bing API is doing the translation :facepalm:

[WhiteRoarBlack]

Spanish translation was horrifically wrong XD.

[gospelnews123]

@WhiteRoarBlack Not really, for being an automated system, it needs improvement of course: "Este es un restaurante muy caro" is the correct translation.

[WhiteRoarBlack]

@gospelnews123 I knew the translation...

[patpatboy2]

Android has had basically the same exact thing for years...

[Tblmud]

Thumbs up if you love Jetpack Joyride!

[NickFreyMovieGuy]

Secondly, this uses Bing Translate which, in combination with Siri's voice recognition, isn't 100% accurate. Don't criticize it for the small mistakes.

[Smakovich]

LOL at spanish translation... It says "It's about an expensive restaurant"... so alpha

[NickFreyMovieGuy]

OK GUYS: The reason Lingual isn't able to read out languages is because Siri doesn't speak languages other than French, German, and English. Otherwise it would..

[REPAYABLEnot]

yo you sound EXACTLY lke xjawz

[itscooltocollabx]

quick and SNAPPY! lolol

[blasterLA24]

tagalog all the way y'all',,,IPHONE 4',,,SWAG'

[abdelrhmn1]

i want for android where

[Stickmaleboy]

@abdelrhmn1 Android doesn't have Siri.

[MJOliver84]

Here's the translation of the spanish translation: "This is about a very expensive restaurant". FAIL!!!!

[guna941121]

The awkward Moment when both the top comments is with the same content! -__-

[sunday325]

not very useful without pronunciation. Especially the Japanese language, since it does not have English letters.

[Americunt4gay]

Ohh,i am An Americunt.I am so "rich'' that i bought my iphone 4s with credit loan.i should take a shower with Vagina douche for men only made in the USA

[Kevincakess]

The Spanish translation isn't even correct. Bing is not really all that great either... that's probably why its giving the wrong translation.

[iQBoy961]

galaxy s2 BETTER !!! :P

[anishka1000]

I don't know if you're noticing that she's just writing the translation, not pronouncing it, so japanese hyeroglifs are coming in extremely handy ;)

[ville919]

LOL the translation doesen't work :''D Because "Där är den närmaste butiken" means There is the nearest store.

[korgri]

Here's the next obvious question: how hard would it be to have Siri speak it instead of

just spelling it out?

There you would have a winner.

And you gotta double check your translations before posting the video...

Ich bin EIN berliner, buckaroo

[jasim091]

how the hell do you know whether the translation is correct or not ?!!!

[HENNEMANKeeleyful]

I like you

[TheComputerH]

can Siri translate me step by step instructions to fix my phone after it fell in the toilet? RICE DIDNT WORK!

[toxicsniper55]

leeroy !!!!!!!!!!!!!1

[HENNEMANKeeleyful]

nice

[Unorthadox1080]

Im impressed with your siri suceess rate austin, im lucky if it understands 20% of my scottish accent!

[android1893]

SWEDISH FTW!!!!!

[rtrt594]

@android1893 cool



[MegaSixmillion]

Please have a look at my new video "Eulogy For Mother Earth" @MegaSixmillion...I think that it is important for everyone to hear. and Please Subscribe...if you want.

[kMC303]

The Spanish translation is bad.. lol

[ChocolateLNL]

Great extension but I think there needs to be a romanization or pronunciation on what the translation is. Like if you need to say hi in Japanese it would show こんにちは and Konnichiwa as well.

[EyesOnTheWorldBlog]

Wtf, he said it was going to translate in real time but thats definitely not translating in real time....not any different than using google translate except that you use voice for input instead of typing

[Narvik95]

The swedish was wrong :p

[PikaBrain]

WHOAW have you seen what happens when you like my comment while pressing F7. Is it supposed to make a weird sound??

[JJrunescape2]

@PikaBrain no but now i know what happens when i press F7 and dislike ur comment

[p52xxxtra]

@PikaBrain I bet you fell for it

[MyTubeVersion3]

I asked my Siri 'whats the current weather in hamilton?' my siri said, 'you need an umbrella in Washington' O_o

[paltrion]

10 people know swedish

[TheOhneow]

this is stupid

[MrFantomas1900]

good

[YOUBLOWBALLSofsteel]

Spanish translation " its about an expensive store" pffft siri blows lol

[tjalliz]

The swedish translation was so wrongxD "Where is the nearest store?" got translated into "There is the nearest store":P

I love fails during product prensentations..mohahaha

[Stickmaleboy]

@tjalliz It's a prerelease.

[killzoz]

@tjalliz i think he said there is the nearest store O_o

[RnBStyler57]

Alice also can do this on Android. #LOL

[paltrion]

wrong translate to swedish, it translatd to there is the nearest store.... LOL

DON'T USE SIRI TO TRANSLATE!!!

[mashpotatas]

@paltrion This is a pre-release (AKA Beta). Douchebag.

[varjenochboxen13]

the swedish translation was wrong it ended up telling him how to say " there is the nearest store"... just saying

[elite549]

the swedish translation meant "there is the nearest store" not where... thumbs up so everyone can se this

[Warxoth]

It translated the Spanish sentence just like we would say it so you could tell it to someone without being afraid of looking like an ass, unlike other translators.

[VivaBoricua93]

@Warxoth Wth are you talking about? No one speaks Spanish like that! Siri translated it to "Se trata de una restauraunte muy caro " Which means " This is about a very expensive restaraunt" -__- it should be "Este restaruante es muy caro" Siri needs to sign up for Spanish class.

[Warxoth]

@VivaBoricua93 ...not quite, you could use the "se trata de" in several other sentences, "se trata de un asunto muy serio", even tho your response is also correct, Siri´s answers is also correct.

[ckuczek3]

@VivaBoricua93 I noticed that as well. The translation is wrong! I hope the official version is more accurate.

[BananaBreadFTW]

Awesome vid! and how do you get 5 icons on the bottom of the screen?



[demiarth]

no russian.. GTFO

[mitchnesbitt]

As a linguistics major, don't bother with these. acceptable for individual words but are useless for entire phrases.

[Mrshoujo]

Have it say the translations as well, and I'd rather have it be set to whichever translating API I want, like what if I wanted google translate instead. And it's "roumaji." for those who need the word.

[MultiTail]

he asked to pronuonce, not how to syntax, so... its supposed to write in romaji instead of kanji..

[UtadaFreak22]

Some of these translations make no sense...

[SteamAlchemist]

cool man. It would be awesome to have eng-japanese in romanji,not only those fancy signs. Can you do it?

[Theboxmontage]

i hate that sound youtube makes when u like a comment

[JamesDavid94]

@Theboxmontage I know! I just liked the comment above yours to try it out ;)

[Xilon86]

iam from sweden! Siri translated.....WROONG!

[lyrixtuber]

gmail->31...4???!?!?!?!?!?!

[danielqv]

By the way, it misspelled "Nikon" in japanese....

[SnipingInMars]

wtf ur takes 1 sec mine takes ages

[Assimilate71]

I'd like to see Ozzy Osbourne try to use this.

[SomeThrowWatermelons]

cool. My spanish degree and minor in japanese is useless now.

[baalzebubdeffiu]

HOW ABOUT PERUVIAN SLANG CTM!!!!

[latinoboy1605]

I thought it was cool until i heared the bit about bing...Bing translator sucks!

[SwedishRC]

Jaja, men ändå mycket coolt ju!

[torsrex96]

Many swedish people here! :) jag gillar sverige! ;) (Er fra norge)

[evanextreme]

This seems like a feature that should have been there in the first place...

[Am3rIca16]

Deutsch ja!

[Manologft]

If you download Sirious for an ipod touch and then ad the siri adds from cydia, do they work??

Please answer!!

[UltimatePhoneReviews]

@Manologft Yes.

[dreegy45]

Wrong translation at 0:32

[TorskKarin]

The Swedish answer is actually an answer to the question. It says: -There is the nearest store!

[JesseDegenerate]

@duncan33303 You need overflow. Really badly. Will make your 5 icon dock so much easier to look at.

[rjhblog]

I think it'd be 'este restaurante es muy expensivo' but close!

[Am3rIca16]

@rjhblog no not really

[MrOskariPhone]

YEEEY, proud swed! ^^ Närmaste vägen till affären :D

[MUXmrk2]

isnt bing owned by Microsoft?