ik vind het heerlijk dat zowel Belgen, Nederlands als Afrikaaners hierop vrij kunnen reageren en gewoon met elkaar kunnen spreken zonder moeite! Toch een zekere eenheid tussen onze volkeren hoever ze ook uit elkaar liggen.
dutch in my opinion very much influenced by english i went thier recently wow very much anglesized by english especially pronounciation except the R which i thought sounded like the french one. most grammar is congigated and all that good stuff. Either way doesn't matter im learning dutch atm love both languages
@alexveeuk Dutch may seem very influenced by English, but those English words mean something whole different in Dutch. Some "English" words don't even exist in English! Like the word Mainport...
warros afrikaans is a subtle language its meant to be less harsh on the ears it was a slang it was meant to be easy for anyone to learn. Grammatically all linguists agree afrikaans STOMPI rule makes it one of the easiest languages to learn. the direction logical aproach to the language due to it being cut off from most of the world when apartiet happened not much english was spoken until recent 20 years.
The Afrikaans version sounds SO much better to me. They're both good singers, but Afrikaans is just a more euphonious language, in my opinion. The words seem to roll right off the singer's tongue in 'Ek Kan Weer in Liefde Glo', but the Dutch version sounds a bit harsh (to my English-accustomed ears).
Wel grappig dat je zegt "Afrikaans might sound broken and slurred, and if you speak Afrikaans, the Dutch might sound long-winded and clipped", terwijl de Nederlandse titel veel bondiger is dan de Afrikaanse :p Wat er ook van zij, ik kom in Februari weer naar Zuid Afrika en kijk er alvast naar uit!
Maar welke was nou eerst? Heinz Winckler het sy video tog eerder gepos op Youtube as die release van Jeroen van der Boom se album (in Nederland)?
P.S. Jy het België en Vlaanderen 2x in jou video gebruik. Vlaanderen=België. Misskien kan jy die vlae van Aruba, Curacao of Sint-Maarten gebruik. Daar praat die mense ook Nederlands.
Ek is bly met hierdie kultuurkontak tusse Suidelik Afrika en die Lae lande! Ons mis die Afrikaans in Holland.
@i90Christian Baie dankie - Heinz se versie is my gunsteling, en het nooit Jeroen van der Boem se versie gehoor, nog die origineel deur Brinck 'Believe'. Dis treurig dat daar so weininge kultuur interaksie tussen Suidelik Afrika en die Lae lande is - en snaaks dat daar so weinige Afrikaanse versies van Nederlandse liedjies is, en byna geen Nederlandse versies van Afrikaanse liedjies. Hulle doen van Engels of selfs Spaanse liedjies, maar nooit mekaar se liedjies.
@i90Christian Die keuse van die vlae was 'n probleem - daar was nie genoeg ruimte nie vir die vlae van alle die eilande, nou dat die Nederlandse Antille sal binnekort opgelos word. Ek is geen Vlaamse nasionalis (ek is Engels!) maar die gebruik van die vlag van Vlaanderen was 'n herkenis dat dit die Nederlandstalige gewes van België is - soos Quebec die Franstalige gewes van Kanada is.
Ek maak 'n nuwe kanal op YouTube, eentaaloftwee, en ek sal 'n nuwe versie doen met alle die vlae.
De kans is reëel dat België binnenkort splitst, met de onafhankelijkheid van Vlaanderen tot gevolg. Deze video houdt gewoon rekening met alle scenario's :) Maar het is inderdaad wel vreemd dat de Surinaamse vlag er wél staat en de Zuid-Afrikaanse niet.
@samgar2 Het Nederlands is niet een officielle taal in Zuid-Afrika geweest zinds 1925, dus is de Zuid-Afrikaanse vlag er niet. Het Afrikaans is niet meer een officiele taal in Namibië, maar velige mensen gebruiken het als een lingua franca - en het is meer gesproken in cetraal en zuider Namibië dan in zommige provincies van Zuid-Afrika, als KwaZulu Natal.
ik vind het heerlijk dat zowel Belgen, Nederlands als Afrikaaners hierop vrij kunnen reageren en gewoon met elkaar kunnen spreken zonder moeite! Toch een zekere eenheid tussen onze volkeren hoever ze ook uit elkaar liggen.
ndkblackhawk 2 months ago
dutch in my opinion very much influenced by english i went thier recently wow very much anglesized by english especially pronounciation except the R which i thought sounded like the french one. most grammar is congigated and all that good stuff. Either way doesn't matter im learning dutch atm love both languages
alexveeuk 7 months ago
@alexveeuk Dutch may seem very influenced by English, but those English words mean something whole different in Dutch. Some "English" words don't even exist in English! Like the word Mainport...
i90Christian 6 months ago
warros afrikaans is a subtle language its meant to be less harsh on the ears it was a slang it was meant to be easy for anyone to learn. Grammatically all linguists agree afrikaans STOMPI rule makes it one of the easiest languages to learn. the direction logical aproach to the language due to it being cut off from most of the world when apartiet happened not much english was spoken until recent 20 years.
alexveeuk 7 months ago
this is epic. i like both very much.
baie dankie. afrikaans & nederlands & vlaams are brothers.
we are 1 <333 much love from netherlands. stay strong boers
TheVechtersbaas 7 months ago
The Afrikaans version sounds SO much better to me. They're both good singers, but Afrikaans is just a more euphonious language, in my opinion. The words seem to roll right off the singer's tongue in 'Ek Kan Weer in Liefde Glo', but the Dutch version sounds a bit harsh (to my English-accustomed ears).
Warrosquyoake 11 months ago
Wel grappig dat je zegt "Afrikaans might sound broken and slurred, and if you speak Afrikaans, the Dutch might sound long-winded and clipped", terwijl de Nederlandse titel veel bondiger is dan de Afrikaanse :p Wat er ook van zij, ik kom in Februari weer naar Zuid Afrika en kijk er alvast naar uit!
samgar2 1 year ago
@samgar2 Ek hoop dat jy Suid-Afrika geniet - dis 'n land met baie probleme, maar dis nog steeds 'n mooi land.
kmfw72 1 year ago
Maar welke was nou eerst? Heinz Winckler het sy video tog eerder gepos op Youtube as die release van Jeroen van der Boom se album (in Nederland)?
P.S. Jy het België en Vlaanderen 2x in jou video gebruik. Vlaanderen=België. Misskien kan jy die vlae van Aruba, Curacao of Sint-Maarten gebruik. Daar praat die mense ook Nederlands.
Ek is bly met hierdie kultuurkontak tusse Suidelik Afrika en die Lae lande! Ons mis die Afrikaans in Holland.
i90Christian 1 year ago
@i90Christian Baie dankie - Heinz se versie is my gunsteling, en het nooit Jeroen van der Boem se versie gehoor, nog die origineel deur Brinck 'Believe'. Dis treurig dat daar so weininge kultuur interaksie tussen Suidelik Afrika en die Lae lande is - en snaaks dat daar so weinige Afrikaanse versies van Nederlandse liedjies is, en byna geen Nederlandse versies van Afrikaanse liedjies. Hulle doen van Engels of selfs Spaanse liedjies, maar nooit mekaar se liedjies.
kmfw72 1 year ago
@i90Christian Die keuse van die vlae was 'n probleem - daar was nie genoeg ruimte nie vir die vlae van alle die eilande, nou dat die Nederlandse Antille sal binnekort opgelos word. Ek is geen Vlaamse nasionalis (ek is Engels!) maar die gebruik van die vlag van Vlaanderen was 'n herkenis dat dit die Nederlandstalige gewes van België is - soos Quebec die Franstalige gewes van Kanada is.
Ek maak 'n nuwe kanal op YouTube, eentaaloftwee, en ek sal 'n nuwe versie doen met alle die vlae.
kmfw72 1 year ago
@i90Christian
De kans is reëel dat België binnenkort splitst, met de onafhankelijkheid van Vlaanderen tot gevolg. Deze video houdt gewoon rekening met alle scenario's :) Maar het is inderdaad wel vreemd dat de Surinaamse vlag er wél staat en de Zuid-Afrikaanse niet.
samgar2 1 year ago
@samgar2 Het Nederlands is niet een officielle taal in Zuid-Afrika geweest zinds 1925, dus is de Zuid-Afrikaanse vlag er niet. Het Afrikaans is niet meer een officiele taal in Namibië, maar velige mensen gebruiken het als een lingua franca - en het is meer gesproken in cetraal en zuider Namibië dan in zommige provincies van Zuid-Afrika, als KwaZulu Natal.
kmfw72 1 year ago
@samgar2 Bullshirt... België splits niet.
T4b4sc0p3pp3r 6 months ago
Mooi gedaan,bedank vir die oplaai
fuzz0033 1 year ago
@fuzz0033 Baie dankie vir jou komplimente. Het is goed te weten die je Afrikaanse musiek ook geniet - ik ook geniet Nederlandse musiek !
kmfw72 1 year ago
Übercool!
Oomdaan11 1 year ago
@Oomdaan11 Dank u wel! Baie dankie!
kmfw72 1 year ago