بشنو از نی چون حکایت می کند
وز جدایی ها شکایت می کند
من آن نی ام کز نیستانم ببریده اند
کز نفیرم مرد و زن نالیده اند
Listen to the bamboo fife as it tells of tales
Of separation it complains
The bamboo cut from the forest I am
Of whose fanfare men n women have moaned I am
dadautube 2 years ago
this is such a deeply moving and original expression of creative arts. modern and ancient combined ..... how appropriate . it is obviously from the heart !
kamancheh 2 years ago
بشنو از نی چون حکایت می کند
وز جدایی ها شکایت می کند
من آن نی ام کز نیستانم ببریده اند
کز نفیرم مرد و زن نالیده اند
Listen to the bamboo fife as it tells of tales
Of separation it complains
The bamboo cut from the forest I am
Of whose fanfare men n women have moaned I am
dadautube 2 years ago
this is such a deeply moving and original expression of creative arts. modern and ancient combined ..... how appropriate . it is obviously from the heart !
kamancheh 2 years ago