Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (208)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Kawaii (: Sera Mun make up This halloween i've the most beautiful >w<

  • que linda <3 me gusta Michelle Phan. una chica muy bonita *___*

  • trash...

  • nunca pude ver la traduccion de el mensaje asta aora y casi lloro D:

  • me encanta este video! *0*

  • que lindo mensajito, mmm muy bueno en verdad

    gracias por subsitularlo ;)

  • "the skinnier your brow the older you look the fuller the younger baby don't plug their brow that's why..."

    excellent reasoning! 

  • this video makes me appreciate bilingual education! thanks for the subtitles in spanish!

  • Sailor Moon - Miku

    Sailor Mercury - Kaito

    Sailor Mars - Meiko

    Sailor Jupiter - Luka

    Sailor Uranus - Len

    Sailor Neptune - Rin

    Sailor Pluto - Gakupo

  • el mensaje fue lo mejor de todo lo publicare ne mi face =)

  • EXELENTE VIDEO !!!, ME ENCANTO. TE VES MUY HERMOSA.

    SAILOR MOON ERA MI ANIMADO FAVORITO, AUN RECUERDO.....SENTADA FRENTE AL TV FELIZ DE VER A SAILOR JUNTO A MI HERMANA.

    HERMOSAS Y SABIAS PALABRAS, TIENES TODA LA RAZON. DIOS TE BENDIGA !!

  • @paola1114ful ella no es la del video...

    la del video es michelle phan...

  • woow gracias x tus palabras al final de el video me yegaron al alma :)

  • aa genial!! esas palabras! los sub en español estaban geniales ahora comprendi mucho mejor. T_T pero las ultimas palabras eso del sueño y que uno es su propio super heroe, y que hay que perseguir los sueños y nunca quedarse esperando T_T eeso me llego, gracias :3

    PD: Viva seilor moon!! :3

  • me encanta!!!! el maquillaje quedo padrisimo!!!!

  • I love this! Gonna try it and post on my obsesh.com page

  • Es cierto, fue muy bonito lo que dijo al final

    y si no les parece pues se joden L:

    & el tutorial esta imprecionante :3

  • me siento unpoco GAY viendo esto pro NOO

    VERDAD???

  • que bonitas palabras las del final!!! :) 

  • @miroslavalaropa Al final la voz dice: "debes ser tu mismo".. entonces ¿por que se disfrazan de sailor moon viejas locas? jajajajajajajaa...!!! que malo soy.

  • alguien sabe como se llama la ultima cancion??? esa qu suena como cajita musical

  • @aurumrumex a es la del inicio de sailor moon stars no?  la de makenai

  • jo!El final me ha conseguido que llore T.T

    Muy bonito ^^

  • wiii!!! ya se como hacerla de Sailor Moon :DDD y el final hizo que se me saliera lo cursi x3

  • shugoi me encanto el final <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

  • me encanta, de hecho, cuando empieza con la transformación me parto (pero cuando llega el mensaje acaba haciéndome llorar XD)

  • imagine if sailor moon needs so much time to tranformation wht  whould happent in anime :)??

  • @malakas211990 well, imagine: at least 1 minute for transformation or 30 seconds every time every sailor senshi (no matter if they are outer or inner senshi) has to transform (dancing, etc XD). I guess, enemies would sit to see it while eating pop corn, or they would start running XDDD

  • i take spanish in school and i love watching videos like this to challenge myself! thank you!

  • ¿Por qué ya no harás traducciones de los videos de Michelle? Eran muy útiles :c

  • dios mio es genial

    mañana m voi asi al salon del manga

    preciosiiiisiiimo el video

  • it's better if she didn't add cheek marks. :/

  • cooooooooooooooooollllllllllll­llllllllllllllllllllll jaime troppppppppppp

    

  • cooooooooooooooooollllllllllll­llllllllllllllllllllll jaime troppppppppppp

  • soy yo? o Michelle es muy desordenada cuando pinta sus ojos ... incluso el acabado de sus lineas no son buenos y poco finos ..sé que es un maquillaje fuerte pero aun así no veo buen acabado :/ ella da muchas ideas eso si la idea la entiendo y la hago :) gracias por la traducción!

  • @ayumistic Lo que pasa es que ella no es profesional, sino que hace lo que su intuición le dice. Por eso se ve tan "ordinario", pero iguall le queda de maravilla!

  • @Zukomaniaca no es profesional? pero si ha salido en vogue!

  • soy yo? o Michelle es muy desordenada cuando pinta sus ojos ... incluso el acabado de sus lineas no son buenos son y poco finos ..sé que es un maquillaje fuerte pero aun así no veo buen acabado :/ ella da muchas ideas eso si la idea la entiendo y la hago :) gracias por la traducción!

  • this isnt your video...LMFAO!

  • @THEAZNTARO She's only TRANSLATING not acting like Michelle Phan so LMFAO to you, dumb ass

  • O(>//<)O QUE LINDA SAILOR MOON

    nena eres genial

    amo tus tutoriales

    ^^

    espero sigas poniendonos muchos mas...

  • i like it becuase i was and still am a BIG fan of sailor moon she is my hero when i was young:D thanks

    your a great makeup artist i hope u make it

  • aAA GRACIAS POR TRADUCIRLA :D

  • Dios genial! *_* gracias por la traducción como mola XD

    PD: en el minuto 5:25 cuando se esta pintando el interior del ojo se toca la lentilla y se gira D: me da grima XDDDDD

  • gracias por la traducción niña ^-^ me gusto mucho mucho, aunque entiendo bien el ingles, y qué seria de mi si no, que seria lamentable no saber de a cuerdo a lo que estoy estudiando... xD Pero con eso le haces un favor muy grande a todas aquellas que no saben... de parte de la gran mayoria te felicito y doy las gracias, que muy poca gente se da el trabajo de traducir algo solo con el fin de ayudar a la gente ^-^

  • hola!!! muchas gracias por la traduccion!!!!! gracias por dar un poco de tu tiempo en traducir lo de michelle!!

  • hey donde se encuentran esos lentes de contacto en colombia!!!

  • ola ola!

    jeje mui buen tutorial

    xD

    uhm yo hare el de sailor pluton

    seria mas o menos lo mismo?

    xD

    BnO amm espero tu respuesta

    jeje

    bay

  • Hola! Bueno, quería darte las gracias por tu trabajo :) Llevo tiempo siguiendo los videos de esta chica y me parecen increíbles, pero soy española, estoy estudiando inglés y no lo domino, así que no podía entenderlo bien, menos escuchándolo... y estoy preparando un Cosplay de otro personaje de anime así que este video subtitulado en español me viene de perlas!! Muchas gracias por tu esfuerzo y por seguir aquí a pesar de algunos comentarios :D

  • soe un chico pero el mensaje del final me hizo llorar jhe jhe.. es increible el estilo de sta chica ese es el espiritu de sailor moon.

  • u def did the world a favor! good job!!

  • what is the name of the song please please

    love the tutorial

  • :')

    Muy lindo! Muchisimas graciassss! Desde Brasil!

    Gracias a ti, ángel, que puso los subtitulos e a esta niña que es muy,muy KAWAI!

  • wooo¡¡¡ ke chidisimoo0 videoo a mii me super archi me encanta i muchas gracias por subtitularlo soyy una niña de 11 años ii me encanta tu videoooo yo fui a la expo comics ii me vesti de sailor moon pero la prosima seguire tus new consejos bye bye besos love arigato

  • que lindo!!!

    yo adoro sailor moon y de verdad que gran video

    jaja la transformacion y el mensaje muy lindo ah y sobretodo el maquillaje!!

    felicidades

  • Muchas gracias por subtitular el video! Me encanta!!

  • WOW AWESOMEEEE! the make up is really nice and and reflections too

  • I love your viideo0

    so co0l and sentimental

    Fabuloso tu video0

  • Muchisimas gracias!!! me encantan los videos de Michelle pero no le entendia nada JAJAJA GRAX

  • q locazooooo

    hise igual a los pasos y me quede iguaita a sailor moon

  • Es preciooooooso!!!!!!!!!! sobre todo me he emocionado y hasta he llorado un poquito con las palabras del final del video...

    tienen toda la razon, "tu eres tu propio superheroe".

    Desde pequeña era mi serie favorita.... y ahora con 27 años, me sigue encantando todavia....

    Me encantaria pintarme como ella y tener algun disfraz de ella, y gracias a este video, de momento podria maquillarme...

    gracias, gracias, gracias, graaaaaaaacciiiiiaaaaaass!!!!!­!!!!!!!!!!

    Mil besos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • cuteeeeee

  • you speak english too XD

  • Me parece muy buena idea subtitularlo para el publico de habla hispana, sobre todo para las chicas que quieran transfomarse en Sailor Moon / Guerrero Luna / Marinera Lluna :D Muy buen trabajo!

  • qué guay!!! me encanta!!! ya sólo te falta el Señor del Antifaz, jajajaja

  • ella es muy bonitha y su caraa estaa bien lisitha pero kuando tenga 40 se le veran unas arrugas kee nadiee creeera ke fue muy bonithaa ♥

  • her eyes are creepy

  • i think its cool and awesome of you to put subtitles up for all languages!

  • estoy enamorado.......

    im in Love O.O. . ..

  • definitivamtente si se notò un cambio muy marcado...

    MIchelle Phan quedo mucho màs linda de lo que ya es!!!!!!!!!

  • El mensaje ke te da no solo con su maquillaje sino con sus palabras siempre es el mismo: lucha por tus sueños!!!

    sniff, sniff...

    gracias por subtitularlos.....

  • nice but that is Michelle Phan

  • @tapanda100 herp de derp

  • ¿Os acordáis de Sailor Moon? Aquí tenéis el tutorial inspirado en ella de Michelle Phan!

    Just have to read "more information", duh

  • Me encanto el mensaje del final shif shif!!! MUCHAS GRACIAS POR SUBTITULARLOS HERMOSA!!!!!!!!!!!! ^ ^

  • Hello, I may not understand Spanish but I do want to say, I love people who translate to other languages to share great work like that, so all I have to say is Thank you, keep it up!!

  • Thanks a lot for your support! I´m really glad there´s still people like you :)

    Again thanks a lot!

  • nice job!!!

  • Gracias

  • Esta muy bueno, aunque no me gusto el tema de que en los ojos tuviese tanto maquillaje. Pero luego son muy buenos tips para hacer el coplay ^^

  • Gracias...gracias por que vi este video en este día, en el cual, habia olvidado el motivo del seguir luchando por lo que quiero...mis grandes sueños....gracias por tu mensaje....gracias por escribirlo, sentirlo, crealo y compartirlo.

    Lady Caín.

  • Muchísimas gracias por los subs!!!!! yo que pienso hacer cosplay de sailor moon muy pronto, me servirá :3

    GRACIAS!!! 5 estrellas

  • Que tierna.....eres muy linda...besos

  • Me encanto!!

  • 5* :3 lindu cos

  • this is so cool!

  • It was a very cool tutorial i liked how she did it with her eyes, incredible.

  • =DDDDDDD gracias por traducirlos!! soy fan de michelle pero siempre me los veo en inglés! muchas gracias me suscribo a ti!

  • q linda michelle con ese final...casi me hace llorar :S...

    que recuerdos con sailor moon!!....gracias x la traduccion :)

  • Beautiful ending....

    Really loved it.... THANKS

  • q tal no la conocia!!!! buen tutorial me gusto quedo muy bonita grax por la traduccion y realmento si no sabia kien era pero ahora me sere su fan jejeje y q lindo msj

  • かわいいなぁー

    萌えました

  • excelente me encanta Michelle Phan y sus tutoriales 5/5

  • me suscriboo!!! enserio muchas gracias por subtitularlos videos de michelle phan xD la verdad esque en ingles entendia alguna palabra suelta, y bueno es facil acerlos porque ves como se los hace ella XD pero ahoa ke los subtitulaste al español estan mucho mejor xDGRACIAS!

  • Muy bueno 8D

  • wow esta superrrr lo hare lo hare xD

  • Beautiful ending!!! I love watching this! "Thinning" up the nose helped ALOT! I never felt comfortable about my nose, nor my brows. This helped me so much! THANK YOU!

  • this isn't her video

  • How do you get Michelle Phan's videos?

    @Kuaru22 These are not her videos theyre michelle phan's

    ^-^

  • These are not my vids, are Michelle´s vids, but I hace full permission from her. Thanks for your comment!

  • @nobodylovezmex3

    ummmmm we kno! dude! READ THE DESCRIPTION! THIS PERSON HAS PERMISSION! Its so annoying when ppl dont read $hit. I guess they cant read or something [sigh] jesus christ

  • I love all of your videos!!! <3

    Your so unique with the way you work the makeup. Are you a professional? You should be if your not! I LOVE Sailor moon so this was really exciting to find hehe. Thanks again! and love the part after the tutorial, you have such a beautiful soul.

  • Wow!!! que padre video y me encanto sobre todo el final ;) good...

  • Esta con subtitulos *0*

    muchas gracias n_n

    besos

  • wow

    le

    kedo genial

    el makillajhe

    la verdad

    m...*

    biie

    saludos

    ....*

  • Que linda quedo la chica al final perecía que ella es sailor moon

  • lol uhhhh what is everyone saying?

  • @Dixiekong1

    lol They're mostly saying how good the video is and how good she did on the make up and how pretty she looks, basically the same thing they say of her in English.

  • el tutorial esta de poca, ya se de que hacer cosplay en la proxima convencion, pero lo que en verdad ame, fue el mensaje de vida que dio al fina, waaa que kawaii!!!!

  • How you get her video?

  • Does anyone understand "english"?

  • I do ?

    xD

  • Me!

  • wow este video me encanto!! muchas gracias por traducirlo yo soy muy fan de sailor moon y lo k esta chica dice al final es muy cierto!!! gracias1!!!

  • holaaaaaaaaa... la verdad k me encanto.. mientras veia tu video pintaba a mi hija de 5 años.. jajaja... muy lindo.. simpre me encanto sailor moon.. y tu trabajo es fenomenal... miles de felicitacion.. y segui haciiiiiiiiiiiiiii

  • Que hermosa quedo es lindisima si sabe como usar el maquillaje verdaderamente jajajajaja y que bueno el chiste de luna la gata de serana XD jajaja

  • hjh

  • este fue el primer video de michelle pan que vi ^^ me gusto mucho sobretodo lo q dice al final! aunq confieso q no entendi del todo, aun asi me parecio muy lindo ^^

    ^^te mando un saludo! y otra vez, gracias x los subtitulos

  • Hija de mi vida...de verdad que no sé cómo no te hartas de decirles siempre lo mismo...tienes más paciencia que el santo Job :)

    Gracias por tu trabajo wapa :)

  • Ya nena, la verdad es que me estoy hartando y bastante... más que nada porque están marcando también los vídeos como "inadecuados"; así que si un día os encontráis con este canal suprimido ya sabéis a quiénes darles las gracias.

    Es más, si son taaan seguidores/as de Michelle no sé cómo no ven que ella en su Twitter publica mis vídeos traducidos cuando puede y que está suscrita a mi canal. Además de que siempre pongo que veais también sus vídeos con un link a su canal...

  • aces mui bien en traducir estos videos nena ;)

    sigue asi xq nos aces 1 favor a todos =)

    seguro q michelle esta mui orgullosa d lo q estas aciendo. BESAZOS WAPA =)

  • Pero bueno, la gente es así, esta chica por ejemplo he visto en su actividad reciente que ha marcado varios vídeos con una sola estrella a propósito. Al menos me consuela que son gente que entra en Youtube y hace eso porque no tienen vida social o quieren sólo follón... Pero la parte buena de esto que es tengo gente como tú que sois unos amores y me apoyáis.

    Y que quede claro que no gano NADA con los vídeos de Michelle, lo hago porque quiero ayudar. Un besazo preciosa!!!

  • Again, I don´t STEAL Michelle Phan´s vids, I TRANSLATE them, she knows it and she´s happy with it. I´m not gonna say anything more because I have explained it 1000 times. But please, next time you write a comment, have a little more information. Thanks

  • she has permission to subtitle them

  • no hay problema si esta promocionando con su nombre, no la perjudica en nada... yo estoy suscrita en ambas pues hay cosas en ingles que no comprendo.

  • damn, i would so like to do her in that costume!

    The wisdoms in the end are mere truisms... pseudo-philosophical stuff. But you are really pretty :)

  • Niña eres una verdadera genio!

    yo tengo amigas que no entienden ingles

    y de verdad te agradecen esta oportunidad!

  • Muchísimas gracias! Me alegro muchísimo de que a ti y a ellas les gusten los vídeos traducidos. Todos tenemos derecho a saber o entender las cosas aunque estén en otro idioma ;)

  • OMG the end was so beautiful i teared! aww

  • The end reminded me of an bad american movie

  • how cute (L)

  • Gracias de corazon por traducir los videos de Michelle que tanto me gustan! ♥♥♥

  • thankssssssssssssss, me encanta graciasssssssssss

  • me gusto mucho la transformacion! y el mensaje tambien!

    que lindo todo me acorde de cuando era chica y vi la serie por primera vez

    muchas gracias! ^^

  • wow so nice and true...me to, i just left the house, ready to leave from swizterland to USA all alone, and totday i had a work Date in a wonderfool place in one of the best street of Milano....

    michelle, you have reason, in what you told in the video. who wait a lot at last loose is dreams....

    thanks for your video, couse tonight it gave the posisbility to think.

    thanks

  • GRACIAS :D

  • Why don´t you read the english anotation in this vid explaining that?

  • ella solo esta traduciendo para los que no hablan ingles!!!

  • I was making a joke relaxxxx,,

    I understand she translate the video for spanish people =)

  • She's not. Read the description.

  • I don't care so much about that,

    But the thing is,,

    I was making ajoke,,

    I said: Why are you coppying her videos LOL ×D

    It was just joke,, no I have -7 dumbs =S

    Why is that for,, =S

    BTW How Can I read the description,,

    it's all in Spanish I can;t read that LOL ×D

    (joke again)

  • erm...this said it had something to do wit halloween was thata lie ?

  • Sólo por la grosería y la mala educación que has tenido no voy a borrar tu comentario, simplemente para que la gente sepa tu nombre de usuario y que tu educación es nula. De hecho esos insultos creo que son de lo más bajos. Tú también quedas bloqueado/bloqueada y denunciado/a a Youtube, que lo sepas.

  • tú no haces nada malo! no dejes q comentarios inoportunos te desanimen! a todas nos encanta y nos ayuda mucho tu traducción. además michelle esta consiguiendo más seguidoras gracias a ti seguro. un abrazo!

  • Gracias por tu apoyo preciosa! Un besazo!

  • que lindo tutorial !!!!

    gracias por subirlo..!!

  • nO mancheez q boniitaz palabraz diiCez =D eres geneaL ez cierto cada uno tenemos a una sailor scout ! =) bzz

  • Hay ke super tutorial!!!!!

    Graxx, por los sutitulos otra vez, te lo digo...

    Creo ke sere Sailor Moon, en la fiesta de disfraces, jajaja

    Lo unico malo es ke no se donde conseguir todos los accesorios...

    En fin te mando besos y saludos Jenny

  • Sí, está genial! Un besito y pásalo de miedo, jajjajaja =)

  • muchas gracias por los subtítulos ;D

  • eres una artista

  • *O* esttá precioso le quedó hermosisimo muchas gracias!

    tengo una pregunta...que pasa si tu nariz es bueno..no tan pequeña? D: !

    como hacerla ver mas refinada y pequeña?

  • Lo mejor para que parezca más pequeña y refinada es primero aplicar tu base de maquillaje normal y luego, con un corrector más oscuro que tu base de maquillaje o con una sombra también más oscura aplicarla en los laterales de la nariz como hace Michelle y difuminarla luego.

    Si tienes la nariz larga pon también un poco de ese corrector o sombra más oscuro en la punta de la nariz y difumina. Aplícalo como si estuvieras dibujando una nariz más pequeña en tu cara =)

  • :D

    Muchas gracias por el tip, la verdad que no pensé que responderían tan rapido.

    Gracias ! ~~

  • Es que últimamente estoy un poco adicta a Internet, más de lo habitual, jajajaja. Por cierto chicas, pasaros por mi blog, tengo ahora un concurso, mañana subiré el vídeo a Youtube =)

  • La Verdad yo voy a usar pestañas Falsas no mas me da cosa dibujar pestañas

  • hola, dejame felicitarte por tu trabajo de traducirlo, pues no se el idioma ingles y me parece GRANDIOSA tu idea de traducirla, gracias por tu gran trabajo y compartirlo con las k lo apreciamos gracias amiga x tu video ;)

  • I don't speak spanish but I love Michelle's videos, it's just great what u're doing, trying to share with everyone. keep it up

  • Hey thanks a lot !!!

    I just try to share all the wonderful art Michelle has with everybody =)

  • hola chika nop se como agradeserte por subir este video jeje es muy lindo soy una gran fan de sailor moon aka en mexico la veia desde q tenia 5 años aun espero q buelva a salir como toda fan y eres una grandisa persona por dedicar tu tiempo a

    subtitularlo al español ya que en este momento de depre me subio mucho el animo jeje mil grasias

    besos

    chika

  • Anímate, que verás como todo te sale bien =) Nunca te rindas. Un besazo!!

  • Por cierto, he dicho lo de que es una pena que este o esta tal UzzielTako no sea más educada porque yo tengo muchos amigos mexicanos que son 100 veces más educados y amables que ella. Yo misma mi padre es mexicano, y este tipo de gente así me da verguenza, sinceramente (lo siento, pero es que ya he llegado a cabrearme bastante)

  • Bueno, tienes mas atencion con los videos k subtitulas, no como ella k jamas responde un comentario, pero me parece k ella debe de tomar en cuenta eso, ya k la beneficiada es ella, mejor dedicate a subtitular otros videos un poko mas interesantes, o de otras mujeres k utilizen un maquillaje mas economico, no todas pueden comprar el de marca como ella, no le hagas un favor de hacerla mas famosa

  • No tengo más atención con los vídeos que subtitulo, además el ser "popular" o como quieras llamarlo conmig no va. La verdad es que todavía sigo sin entender si es que estás a favor de Michelle y en contra mía por subtitular sus vídeos, o si es que estás en contra de las dos... no lo sé. Hay ciertas cosas que ella usa que no son tan caras, aunque algunas lo son, sí, pero de todos modos con un maquillaje normal y no tan caro también se puede hacer.

  • es k tu me caes bien, tomas la atencion de responder a una pregunta, tu deberias de hacer tus propios videos de maquillaje, o si subtitulas los de ella pues esta bien, pero eres mejor k ella

  • Aquí nadie es mejor que nadie, hay que tener en cuenta que ella también recibe muchísimos más comentarios que yo. De todos modos, si queréis algo en particular que se lo pregunte yo a ella decídmelo y yo os responderé sin ningún problema.

    Gracias de todos modos por haber sido lógica y educada, de verdad, te lo agradezco muchísimo.

  • la verdad es k tu me caes muy bien, toma el tiempo para ayudar a la gente k no sabe ingles, pero ella la verdad solo se dedica a enseñar, y no comente k tipo de brocha es , o k color en especifico usa y tu respondes a esas preguntas

  • jejej lo siento pero estoy un poko mal humorada me diskulpo por komentario tan agresivo y poko tolerante pero es ke es en verdada molesto ke surgan este tipo de komentarios ke no dejan nada productivo un beso ciao

  • No te preocupes, es de entender. Yo entiendo que no a todo el mundo le gusten ciertas cosas y lo respeto, pero si no te gusta un vídeo cierras Internet y miras otra cosa, no vas dejando mala onda por donde vas con los comentarios. Gracias por vuestro apoyo!!!

  • ni alacazo kon esos komentarios un favor nos hace a todas las personas ke el ingles no mas no se nos da . y dos si ella pone un solo video sera genial pero a ti lo envidiosa y mal edikada nunka se te kitara.

  • no le hagas caso ... le da envidia porque tu eres culta y te gusta compartirlo con nosotras :)

  • No es que sea culta, de verdad, soy una persona normal y corriente. Siempre he tenido habilidad para los idiomas, eso sí, pero todo el mun