Karen Matheson and Donald Shaw - Ailein Duinn !

[ImageKnight]

That's a lovely song Karen my cousin, wish I had the singing gene! It missed me. Lol!

[LDixon007]

@ImageKnight - The singing genes for the whole world, the year she was born, all went to Karen. :-)

[MsHobgobblin]

@ weeweebirdie

thank you very much...

[MultiMarthika]

QUE CANCION TAN HERMOSA, ES PROFUNDA, ENTRE DIRECTO AL ALMA.

THAT SONG SO BEAUTIFUL, IT IS DEEP, GET STRAIGHT TO THE SOUL.

Cette chanson Donc BELLE, elle est profonde, aller droit à l'âme.

[ddthienvuong]

so far this is the best version I've ever heard!

[mommy2juan]

It's Gaelic.

[frenkie1958]

So beautifull, it touches me to the bones.

[BigRobArnold]

WOW! I loved this song from the time I heard it in the movie. I don't understand it and I'm embarrassed to say that because I'm Scottish.... 

[raphmaster23]

@BigRobArnold Its ok im scottish and Italian and i dont know either language

[MsHobgobblin]

Can anybody gave me the whole Lyrics and a translation to it? Would be nice because then I M able to sing and understand on of my Fav songs ever!!

[WeeWeeBirdie]

@MsHobgobblin

Gura mise tha fo éislean How sorrowful I am

Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh Early in the morning rising

Ò hì shiùbhlainn leat Ò hì, I would go with you

Hì ri bhò hò ru bhì Hì ri bhò hò ru bhì

Hì ri bhò hò rinn o ho Hì ri bhò hò rinn o ho

Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you

Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineamh  If your pillow is the sand

Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn If your bed is the seaweed

[WeeWeeBirdie]

Ma 's en t-iasg do choinlean geala If the fish are your bright candles

Ma 's e na ròin do luchd-faire If the seals are your watchmen



Dh'òlainn deoch ge boil le càch e I'd drink, though all abhor it

De dh'fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh Of your heart's blood after your drowning

[Morgana54]

Esta musica é linda demais !!

Entra na minha alma celta !!

O vídeo é lindo !

Parabéns!

[neodralireland]

@Morgana54 Tambem gosto muito da musica celta!!Grá mo chroí!!

[CruisinHighness]

She has such an incredible voice!