bulleh shah: punjabi poetry: pathaney khan بُلہے شاہ: کلام: پٹھانے خان

[bhardwajvishal72]

i heard this with surjit uncle and he spell meaning of every spoken word

[hennessytatoo]

(((CHAND)))) i wish i understood everything some hard punjabi CHAND

[hennessytatoo]

wowwwwwwww amazingggggggg (((CHAND))))

[cheema133rb]

no word for bulleh shah

[FragnanceOfLove]

wah re wah

[RajBatalvi]

khoob hai g!!



[raza3125]

no words for pathanay khan's singing !

no words for baba bhulay shah's poetry !

[namaloum]

Most unfortunately, it can not be translated.Period.

The already translated script is close but not exactly. A weak meaning could possibly be conveyed in English. English doesn't have those sounds but have names for such expressions like the ding,ding,ting,ting of the music of departure in ones' soul or the tche tcha tick tick of the falling rain etc.

[ali89shah]

simply beautiful

[sngplilyas]

Baba Fareed Saiyn ka kalam ho Aur Pathaney Khan kee awaz, thanks, Ch. Ilyas

[pashtonkhan]

someone please add translaiton

thanks

[imranahmad131]

Baba Bhullay Shah... You are superb. . . Kya andaz-e-khaksari or tareef hy. . . 

[nikkiplayer]

casn you translate please

[bdgogia]

@nikkiplayer You better learn the language - without nuances you cannot follow such works

[nikkiplayer]

@bdgogia i learned it but the prob is some words i dont understand.

[bdgogia]

@nikkiplayer Question is not of words but the language - if you indicate the words

then it might be possible to help -

[Rajaaaaa2009]

Add the lyrics my man. I understand it all..but for those who dont.

[watuwant83]

great....thnx for uploading an keeping nice kalam alive through new age of ...........