[Vietsub] G-Dragon - Obsession (From GD & TOP Oh Yeah Album 2010)

[KomoNguyen]

@bigbear2772 bạn tìm vietsub she's gone rồi sẽ hiểu thôi ^^~

[tu211193]

bài này đỉnh ghê :D

[bigbear2772]

mình ko hỉu bài này......đầu óc....8-( hic....ai đó làm ơn tóm tắt dzùm iiiii :P

[TheNoop11000]

Đừg nói vs a.Làm ơn, đừg nói vs a

Đây là nỗi ám ảnh của chính a

Nếu a có thể ôm e đc một lần

A ước rằg e là người yêu của a chỉ trong một lúc

Làm ơn,làm ơn,làm ơn đi, a cầu nguyện

Chúng ta,chúng ta,chúng ta,chúng ta bên cạnh nhau,cùng nhau

[TheNoop11000]

A kô biết làm gì nếu e ngủ thiếp đi

E yêu ơi hãy mở mắt ra đi

Đây là nỗi ám ảnh của a đừg nguyền rủa a nữa

Đây là nỗi ám ảnh của a đừg quay lưng lại với a

Nỗi ám ảnh của a đây

[TheNoop11000]

Đứng trước e anh chỉ có thể gọi tên e

Anh kô thể gặp e như nhữg người bạn!!! Không

Anh đang điên!!!Không, a đang dần như người điên

Nếu nhìn thấy e chỉ càng muốn gặp e

Đầu a quay cuồng

Trái tim đầy hỗn loạn

A kô biết a sẽ làm gì thêm nữa,yeah

Đôi mắt kô thể nói dối

Giấc mơ đêm qua cứ như một cơn ác mộng

[TheNoop11000]

Mình có thể tìm lời bài vietsub ở trang web nào :) bạn nào biết thì rep zùm mình :)

Làm biếng nhìn bài mà ghi lại :P Thx all

[Jitlove911]

thằng nào không thích não phẳng lì 

[vuonganhtan]

bài này đoạn đầu hay quá ^^

[bigbear2772]

@vuonganhtan đúng đúng....ghiền nhất đoàn nhạc dạo đầu....mún cắt ra rồi mix cho nó lặp đi lặp lại r` để làm chuông đt......mà bùn cái ko bík tí gì về 3cái đó hết :-<....haizzzz.....

[becon15196]

@bongdenacma bạn tìm vietsub bài She's gone là biết. Bài này là phần tiếp của She's gone mà ^^

[bongdenacma]

@becon15196 Oh ra vậy. Thanks nha ^^

Tưởng thằng Ji nó làm j` con bé kia khiến nó đau khổ nên mới thành ám ảnh ;))

[bongdenacma]

Nội dung bài này là j ???

Mình thấy hơi khó hiểu nhất là đoạn cuối

Hoặc là mình nghĩ bậy bạ nhìu wá =))

[duongvjp]

Tuyệt quá. Đúng là thể hiện đẳng cấp G.Dragon

[shin9795]

Lyric hay, giai điệu hay, 1 bài hát quá ý nghĩa <3

[VIPAFSKenLuvHeo]

Đứa nào ko thích thế? ko bít thưởg thức à

[bongdenacma]

@VIPAFSKenLuvHeo chắc Són hoặc fan HKT =))

[bigbear2772]

@VIPAFSKenLuvHeo ừm!!!!.....thiệt là mấy bữa koj mà thấy đứa nào ko thik cũng bực thiệt.....mà có bữa koj clip nào của GD ko nhớ......nghe ghiền wá chời....tnhin ko bík sao ngu ngu đi bấm dislike =))))) bấm like lại mà nó vẫn ko mất phần dislike của mình....... r` là ngày hôm sau mình bị hắt xì..... =)))

[beanhbk]

bài này đúng w tâm trạng of mềnh :)

tkz Subteam

GD THE BEST \m/

[thefake11o2]

subteam ơi các bạn làm sub mv mama2010 đi :D

[mikotappeihongnhi]

GD is so crazy,...but talented///he is awesome

[luvBigBang4ever]

Sug wa' đỉnh !

Bài hát : nhạc + lời +...cũng hay nữa :)

iêu GD ghê cơ !

GD nhà taz hát mấy bài kiểu kiểu thế này là có hồn nhất đêý !

ng` khác chen vô ko toát lên nổi ý nghĩa bài hát đâu ;))

GD_BigBang_No.1 !

[thuyrap]

sub quá tuyệt

[cloudyVIP]

hic, nghe phê quá thể! tình yêu của đời em hát hay quá!!!!!! i love u 4ever, GDragon+BIGBANG Is VIP

[phuongthao20391]

ban' loan.

[phuongthao20391]

nghien bai nay mai~ thoi huhu.....hay wa' GD my OS~~`

[ngunhuga]

dùng phần mềm ji để sub vậy



[ngunhuga]

dùng phần mềm ji để sub vậy

[pinyaeng]

bấn nặng

lời bài này hay kinh khủng ế

nghĩ lại thấy tội tội cho kòi nhà mềnh sao á :|

[yntcute]

Cái khúc Dos Tres gì đó giống tr0ng Hips Don't Lie của Shakira

[TheViplight]

Có bản obs live roài bạn ơi Có thể sub bản đó được ko ????????????????

[shinhuynyoung]

ơ có ai đi đâu đâu. e vẫn ở đây mừh!!! chả chịu nhìn kĩ j cả. >:P >:(

[DeeFun91]

má ơi bài này nge nghiện dở :X nge wài k být chán, hỉu đc lời càng ghiền càng bấn quá đyyyyyyyyyyyyyyyyyyy :XXX thanks bạn đã sub :*

[cucai795]

bài này hay thật, nghiện luôn=))

[bogiabonanbo]

bài này mà ko có MV thật là phí.Mình thích bài này nhất mình thấy hay hơn cả Heartbreaker.

[MinBinlove]

Yeah :x

G.D is my Obsession :x

[v4mpjr3]

e thik nhac bài này dã man, nghe lyric xong lại càng thấy hay,cái đoạn đầu là tiếp nối tâm trạng của người con trai trong She gone đúng hok ạ

[BigBangVIP9999]

Lời bài hát và giọng hát của ông làm tôi thấy bài hát càng hay càng bấn :-x

[jojory188]

thực sự rất hay

yêu Yong yêu cả bạn trans nữa

cảm giác như đây là nỗi lòng thật của Yong vậy

và bạn trans cũng đặt nhiều tâm huyết vào đó

thank subteam so much

[ly04091994]

GD i love u

[GumGumlifestyles]

uno

dos

tres

cuatro

là tiếng Ý phải ko??

[Salt1211]

This love, She's gone,.... rồi giờ là bài này... Yong hát cứ như là tâm sự của mình.... Love GD ~~~~~~~~~~~~~~ iu Yong Còi kinh khủng .... moahz !!!

[ctnet01]

phai noi la bai nj wa hay.. cu an sau trong dau` mjnh ..dung la ám ảnh that roi... that tuyet

[ctnet01]

bai nj hay tuyet... nghe la ma dinh~ wa..i love BB

[phuongthao20391]

giong GD hay ngat' ngay~~nghe mai ko thay chan'

GD sang tac bai nay nhi? ;)) GOOD album~

[TheBomholic]

THANK, hay nhất trong mấy cái mình đã xem, bài này có gì đó thật ám ảnh, rất thật nữa, như Yong đang kể lại chuyện của chính mình ấy.

các bạn làm of all days của Top luôn đi, sao mình ko thấy ai làm vậy?

[AhnSnow]

mình bị bài này ám ảnh :( ...mình yêu con người này,nghe giọng của con người này làm mình hạnh púc :) 4 năm rùi vẫn yêu ai hơn đc :X

i love u,Kwon Ji Yong

i Love Bigbang :)

[lollipopgirl23791]

it's amazing!!!!! thank for translating! G-D no1!!!!

[lonelyzinny]

bạn trans lun bài what you want me to do của anh yong còi đi bạn. bị thik bài ý ;)) ;))

[BB2NE1YGf]

nghe baj naj thj laj nho den baj she' gone:))

[phuongthao20391]

album nay hay den noi ko the ta noi~~hu.....hu......chong iu cua tui ~~GD~~sub nay cung hay nhi~

[phithanhphong]

2 chữ để nói về sub: "Tuyệt Vời"

cái bài này ko có MV là tổn thất quá lớn!khi vừa nghe xong hết album là mình đã cảm thấy nếu mà ko làm MV chó hết mấy bài trong album thì thật là đáng tiếc!đúng như Gtop nói nguyên cái album là tổng hợp từng khoàng thời gian và câu chuyện của cả một con người!

Một từ đề kết luận toàn tập: "Đuối" ^^

Thanks Subbing Team!!!

một từ để kết luận cho toàn tập : "Đuối" ^^

thanks Subbing Team!!! ^

[zEmkute]

Trời ưi....Bởi vì tôi yêu E...hay tếk......=p~

[Babygoodnight]

e se k bo roj a dau! yong a`

[BigBangVIP9999]

Lời bài hát rất hay <3 Đúng là G-Dragon idol số một của tôi :)) tôi yêu ông keke ...

[SuperUcute]

Đúng là GD

[gdragonmyangel]

toi thich bai hat nay, toi cam thay no day bi an va cuon hut nhu chinh con nguoi cua anh ay. Toi la mot fan cua anh ay va toi co the noi la toi se yeu anh ay mai mai. Anh ay o trong trai tim toi rat lau va no se ko mat bao gio ^!^

G DRAGON I LOVE YOU 4EVER!!

[ANHNGOCbigbang93]

giong y chang tam trang cua minh ~~ buon we

[y0ngie93]

auto tune thì sao chứ :? có phải pài nào cũng dùng đâu... tùy từng pài cho hay thui

lúc live ko nhép là đc r =))

[lovebigbang1000]

doan rap cuoi bai rat hay . G_DRAGON NO.1

[junghyun28]

ko thíc auto cho lắm

[LuvzGDragon]

hị vọg sẽ có MV,

muốn lại đc thấy GD như This Love, Heartbreaker, She's Gone

tôi yêu anh vì, và như cách anh yêu người anh yêu vậy

đẹp hoàn hảo

trans mượt lắm ý, thks SubTeam ♥

mà em muốn hỏi SubTeam đoạn "uno dos tres cuatro" là 1,2,3,4 xao lại trans thàh thág vậy ạ ? xD

và xao SubTeam kô trans luôn đoạn "rest in peace( on mi amor~)", em thích đoạn đó lắm :"> :"> :">

[BBVNSubTeamMVs]

@LuvzGDragon thank comment của bạn nhé ^^

đoạn "uno dos tres cuatro" dịch là tháng để cho thấy quãng thời gian nhân vật gặp cô gái đó khá dài (ngay câu sau đó bạn ^^). Mình nghĩ dịch như vậy là khá hợp lý :D

Còn đoạn "rest in peace( on mi amor~)" thì nó ko có trong lyric nên mình nghĩ ko cần lắm :D

Rất mong những comment tiếp theo của bạn ^^. Kamsa ne~

[epikhigh15]

Mình mong album của BB sắp tới sẽ không có auto-tune :( .Mình yêu giong hát thực sự chứ không phải máy móc hát :x

[kimnybb]

@epikhigh15 Nhiều khi autotune để cho bài hát thêm hay thôi bạn. Mà nghỉ thì full album đâu có autotune hết đâu. Giọng Yong bè bè như thế nên nhìu khi hát cố tình tí nên nghe giống 1 phần autotune :P

[epikhigh15]

@kimnybb Mình đã từng dùng soft auto-tune 4 rồi ._. nên 90% bài này là auto bạn ạ

[LuvzGDragon]

@epikhigh15 hi vọg bạn kô qên Big Bang là nhóm nhạc như-thế-nào

với YG, có thể nói, autotune đã là 1 phần kô thể thiếu

[epikhigh15]

@LuvzGDragon mình theo bb thì khi chưa debut nên bạn k cần nhặc điều đấu.Auto-tune là phần của YG từ bh thế .Nó mới du nhập thôi bạn ạ @@

[BigBangVIP9999]

@epikhigh15

Đã yêu qíu Big Bang thì phải ủng hộ âm nhạc của các anh chứ ? Thể loại nhạc mà BB theo đuổi ko thể thiếu auto-tune . Dù thế nào vẫn ủng hộ Big bang :-x .

[superboy1102]

tks subteam nhé <3

kết bài này lắm !