Bill Hicks - One Night Stand (parte 1/3) SUB ITA

[vyncar]

è inutile, non si puo apprezre bill se non si è pratici con la cultura americana.

[marchinozzz]

merry christmas bill...

[buffalotamer]

Rubbanio Mortaeraca Molata rum caba cabo qep, Gary Coleman.

[Symbiote88]

Sono sempre i migliori quelli che se ne vanno...Bill era un fottuto genio, era avanti e gente come lui serve piu oggi che in quegli anni..

[diokeo]

4:28 epic!

[liberopensieroberto]

ciao Bill, ti dedico il mio spettacolo.

[bellozionegro]

cè un complotto sulla vita di qualsiasi artista molto giovane

[hershysquirts187]

genius

[wiggawiggum]

Lo odio, lo odio per essersene andato così giovane. E lasciamo perdere le cagate sulla sua morte, non ci infiliamo in ste stupidate. E' morto di cancro, se ne poteva andare in altri mille modi. It's just a ride.

Bill forever.

[sporconando]

Non capisco perché ancora c'è gente che cerca in qualche modo di minimizzare il discorso che alcol fumo e droghe non fanno male.

[mr230889]

@sporconando il discorso è non cagare il cazzo a chi li usa è diverso

[TheOnlyRaverDoll]

345 thumbs up and only 1 thumb down, pretty fucking impressive, shows what a legend bill hicks is...R.I.P bill hicks

[19cohen]

HOLY SHIT, man thanks for uploading

[Iwishyouwerehere81]

In ultimo: godetevi il genio all'opera e lasciate queste idiozie al Centro culturale San Giorgio.

[Iwishyouwerehere81]

Vorrei sapere cosa direbbe LUI di queste teorie del complotto. Fumava, e per chi non lo sapesse gran parte dei cancerogeni delle sigarette sono METABOLITI prodotti dal NOSTRO corpo (dal fegato, per la precisione). Secondo, l'aria che respiriamo contiene non ricordo neppure quanti cancerogeni, ed esiste la radiazione naturale terrestre. E, ragazzi, senza pancreas NON si vive, tanto che la pancreatite acuta uccide in meno di un'ora: fate voi un cancro al pancreas.

[MrRibota]

Grazie mille per il lavoro che fai.Sono un fottuto italiano medio che non capisce un cazzo di inglese,senza le persone come te non avrei mai apprezzato questo genio assoluto.Stavo cercando anche video sottotitolati di Steven Wright ma non li ho trovati.Tu non lo traduci?Sai dove posso recuperarli?Ciao e grazie.

[PompelmoMeccanico]

@MrRibota comedysubs[punto]org

[Axes83]

@MrRibota non essere così cattivo con te stesso!!! Se conosci Hicks, lo capisci e lo apprezzi non sei un'italiano medio, poco importa se non parli inglese

[MrRibota]

@Axes83 Grazie,sei troppo buono!!! Buona giornata!

[xvghinuvlo]

@MrRibota Che cazzo significa ITALIANO MEDIO?

[MrRibota]

@xvghinuvlo Poco istruito, poca cultura, non molto intelligente, mono lingua ( per giunta usata male), disinteressato al sociale,pensa che l'unica fonte di informazione è la televisione,razzista più per ignoranza che per cattiveria, strafottente, arrogante etc etc...Bè dai, non è che mi riconosco proprio in tutto, facciamo solo le prime 4 :D, per il resto non sono così conciato.Grazie, mi hai fatto fare una bella introspezione, buona giornata.

P.S Però 4 bastano per far parte della categoria :D

[xvghinuvlo]

@MrRibota Beh, quella non è l'ITALIANO MEDIO ( che secondo me NON ESISTE ), casomai quello è un DEMENTE che merita solo tanti CALCI IN BOCCA e in CULO!

[MrRibota]

@xvghinuvlo Scusa, ho visto da poco un video che ho trovato molto bello e, siccome si è parlato di italiani medi e dementi, ti volevo segnalare, sempre che tu non l'abbia già visto, "Italiano Medio.mp.4".Buona giornata.

[flashunter02]

@MrRibota hahaha l'ho guardato:)..beh che dire, maccio capatonda è un mito:)..buona giornata!

[flashunter02]

@MrRibota

ti ammiro, hai risposto da vero signore a un coglione che ti ha insultato gratuitamente..cmq non disperare, ti reputi poco acculturato ma fidati, già il fatto che sei su sto video a lodare il grande Bill prova che così capra non sei:)..buona giornata

[MrRibota]

@flashunter02 Grazie, anche se non ho capito chi mi ha insultato, forse per quello ho risposto da signore...Quello che mi chiedeva dell'italiano medio? Mi ha insultato?!?!Cazzo, sono proprio un DEMENTE! Ah ah ah, buona giornata anche a te.P.S A proposito di italiano medio,, se non l'ahi ancora visto cerca su you tube "Italiano Medio.mp4" 'ho trovato bellissimo, avrei voluto farlo io!

[KnightOfAmarCostume]

@MrRibota meglio imparare l'inglese ^^ Fa bene ! :D

[MrRibota]

@KnightOfAmarCostume Ah ah, hai ragione ma sono pigro e non particolarmente intelligente e, alla mia età, diventa ancora più difficile apprendere:-). Ciao.

[McPrfctday]

1:05 Inspiration for Rhod Gilbert's Lost Luggage Rant? :)

[JEFNOVEQUATTRO]

uhahahahah

[malatodiGT]

c'è una scimmia tra il pubblico

[MrTaToLoL]

un idolooo!! che persona....

[Radioclash971]

we need people like him !!

[thekillerkiss]

@yangtai1992 because life isn't fair and there is no justice in the world.

[yangtai1992]

why do people like him die and asshole comedians like dane cook are still alive

[llcoolljam]

És o maior Bill Hicks, gostava que aind fosses vivo. Sentimos a tua falta.

[TheEcnephias]

bhè. lui forse non ha rubato e picchiato nessuno, ma la stragrande maggioranza si trova costretta a fare cose poco lecite per procurarsi la roba. parla facile lui che ha un lavoro nel mondo dello spettacolo. e cmq dipende dalle droghe, ovviamente se ti fai d canne non hai grossi danni, ma se ti spacchi le braccia e il cervello di eroina, bhè...

[zorrozzo]

grazie mille per questi video, sono davvero una boccata d'aria fresca le parole di hicks.

[m22frogger]

When he was drinking back his Coffee, I was drinking back mine!!=D

[wendel88]

funny how that room could be full of doctors and business men..and i would still regard Bill Hicks as the brightest person in the room..genius amoung normal living people..god I MISS HIM

[JakyConLaSuaGibson]

Qualcuno sa dirmi di che anno è lo spettacolo?

[LouiseVanaen]

F A N T A S T I C O

[johnsbubbalog]

grande uomo cazzo!

[BeauDaltonJordan]

I have taken drugs before and uhhh.... I had a real good time..... sorry! Didn't murder anybody, didn't rob anybody, didn't rape anybody, didn't beat anybody, didn't lose hmmm.... ONE fuckin' job, laughed my ass off and went about my day. Sorry!

[fabiofaber]

Bill....un inizio alla consapevolezza...un semino...

[fabiofaber]

di che anno questo spettacolo??

[Shroctopus]

bunch of whining little maggots...you obnoxious, self righteous slugs.

don't take that wrong, I'd quit smoking if i didn't think id become one of you....

Haha so true.

[mishuzza]

RIP

[zulaboolah]

baddada boopie.

[nonposs]

Dio Hicks.

[gorgonzolasir]

King!

[13JigsawAl]

"D'you go up to crippled people dancin', too, ya fucks?!"

Ha, ha!

[alexxx977]

Il più grande di tutti, leggendario, grazie pompelmo, lavoro straordinario

[mrtryps]

ha!!!! remember that shit from back in the early 90s???

-hoo! hoo! hoo! hoo!

[f1a1marini]

grazie di averlo postato!

[MySweetNightmareBAND]

io ragazzi c'ho fatto la tesina su Bill Hicks, cioè, idolo è dire poco

[PissoDeStrisso]

guardate il tizio che conta con la mano a 2:23 , figata!

[PX1881]

stra-mi-ti-co!

[SalSanMar3]

I love how after those insults he says "Don't take that wrong."

[gibbsies]

good crowd

[SalvioMnmal]

leggendario

[TheLostRepublic]

oh man, that first joke about the smokers passing out really hit home for me.

[mOOds999]

a must see!

[mozilo]

Diosssssss! In spanish please. Spagnolo, spagnolo. Tuto la per tutta, la per tutta, tutta tutta tutta ^_^

[ShroudedInVeilz]

c'mon mr wheelchair whats your problem?

lmao

[svit18]

l ho scoperto da poco...mi viene da dire una cosa scontata...ma sono sempre i migliori quelli ke se ne vanno...ciao Bill!

[xyl0n]

Grazie infinite Pompelmo! Bill Hicks è stato uno dei più grandi autori di satira degli USA ed è tuttora attualissimo!

[mirko1585]

pecato xkè era davvero in gamba cavolo!!!faceva satira nel '93 su argomenti ke oggi sono all'ordine del giorno!!!

[kpsars]

se oggi è ancora così attuale è perché la stessa merda continua a girare... ;|

[mirko1585]

come è morto???

[PompelmoMeccanico]

cancro al pancreas

[Fuocret]

Che diavolo c'entra con il tumore al pancreas

[sporconando]

Il fumo di sigaretta è considerato come il fattore di rischio più significativo ed evitabile che può generare cancro al pancreas.

[Fuocret]

Si, forse come metastasi dai polmoni essendo il tumore al pancreas un tumore secondario. Parlo da ignorante comunque. La mia fonte e' la mia dolce meta' laureata in biologia

[Fuocret]

E comunque tra le cause accertate c'e' anche l'assunzione di alcol quindi non aveva tutti i torti ad attaccare l'alcol come droga pericolosa e mortale. Semplicemente credo volesse dire che era a conoscenza dei rischi ma che voleva essere libero di fare ciò che voleva e per questo di non essere giudicato da chi magari ne assumeva altre di droghe che per l'opinione pubblica e per ignoranza credono non siano tali.

[xxMADEINMILANOxx]

cancro

[maxertok]

Gli americani a sti spettacoli secondo me non capiscono mai un cazzo, vanno là per ridere e poi tornano a casa a guardare la TV...li senti sempre ridere anche quando dice cose moooolto serie

[MATvision]

come fanno spesso anche gli italiani, tipo con BeppeGrillo; li sentivo ridere mentre descriveva le varie morti degli operai deceduti sul lavoro

[maxertok]

si esattamente...sembra che pensino "vado a vedere un comico perchè sono triste e ho voglia di ridere" e non ascoltano

[sym667]

Esatto, anche io ho notato questa cosa. Ogni tanto, senza volerlo, mi metto a seguire le reazioni del pubblico anzichè lo spettacolo.

Hanno così voglia di ridere che a volte non riescono ad arrivare alla fine della battuta, cominciano prima. Oppure ridono ad ogni pausa del comico, anche se la battuta non è arrivata.

[kpsars]

ALLARME CENSURA!

qualcuno sa che fine ha fatto 'noworkgroup'???

è stato uno dei primi (se non il primo) a postare video di Bill sottotitolati e ora il suo account è stato sospeso!

[76ck76]

Giusto un paio di giorni fa ho visto al Letterman Show la madre di Bill Hicks (purtroppo lui è morto) invitata dallo stesso presentatore che si voleva scusare con lei perche' nel 1993 non aveva trasmesso un monologo del figlio giudicandolo troppo duro. 5 minuti straordinari e un pensiero fisso: Chissa' se c'e' qualche benefattore che traduce i monologhi di questo genio chiamato Bill Hicks. Per fortuna c'e'. Grazie

[Ema6985]

Immenso

[ermes91]

mito

[diabolikaeangelika]

simpatico se viene in Italia mi sa che lo vado a vedere!

[PompelmoMeccanico]

forse in qualche seduta spiritica... è morto nel 94

[diabolikaeangelika]

Oh io non lo conoscevo ho visto dopo il commento.... che in altre parti erano dedicati video in sua memoria!

Cmq è stato molto bravo....

Ed il mio errore è testimonianza del fatto che a distanza di 15 anni oramai il suo modo di pensare è molto moderno.

Ha tre grandi q.tà a mio avviso :

1) è comico-spontaneo

2) rompe la parete con il pubblico

3) dice cose vere, ma senza essere volgare, cioè lascia intuire il doppio senso ma si ferma un sec prima

[TheFranko1986]

@diabolikaeangelika simpatico non gli rende neanche un po' di giustizia. Genio, rivoluzionario, folle. Questo sì.

[salrulez]

@diabolikaeangelika è morto -.-

[luis86832]

@diabolikaeangelika No, ma sei serio????????????

[eugeniogurrieri]

traducete tutto il possibile di bill hicks è mitico .grazie.

[kpsars]

è bello vedere che la febbre di hicks si sta diffondendo, grazie a pompelmo e noworkgroup!!

santi subito!!!

[drhazamakuroo]

grazie!! Grande il sub: finalmente posso capirci qualcosa di Hicks ^__^

[danybr1]

era un mito quest'uomo...

ti ringrazio perchè Bill è diventato un idolo per me...attendo altri suoi spettacoli sottotitolati con fiducia...

[illoris]

E' curioso che all'apice della sua carriera... prima di iniziare il suo primo show televisivo sia morto in meno di un anno per una malattia... per carità... sarà una coincidenza! Ma ne diceva di cose "scomode"...!

I comici fanno sempre paura al Potere...

[PompelmoMeccanico]

francamente la teoria del complotto sulla morte di Hicks mi mancava! :D

[illoris]

No davvero... ci ho pensato subito dopo che ho scritto quel commento...

Il fatto e' che forse sto vedendo un po' troppi documentari sul New World Order, Massoneria, 9/11, Zeitgeist, UFO e chi piu' ne ha piu' ne metta!!

Mi hanno contagiato forse un po' troppo!!

[CazzeggiatoreMatto88]

C'è sempre qualcosa di malato nel successo nessuno l'ottiene senza dare in cabio qual cosa.

[skisy96]

@PompelmoMeccanico teoria del complotto? tieni conto che fumava come un turco e per buona parte della sua vita ha consumato enormi quantità di droghe pesanti anfetamine ectasy cocaina

[Bardack92]

@skisy96 E da quando il fumo danneggia il pancreas? xD Eppoi era giovanissimo, il fumo di sigaretta non agisce così velocemente.

[skisy96]

@Bardack92 @skisy96 il fumo no, devi fumare per almeno 30 anni di sguito per morire di cancro io parlo delle droghe, perchè quella passano dal pancreas per andare allo stomaco

[Bardack92]

@skisy96 Sì ma lo sai che il pancreas si può asportare? Un'amica di mia madre, nell'86, si salvò da un tumore al pancreas proprio perchè le venne tolto...

[skisy96]

@Bardack92 ma devono essere sempre compatibili , si vede che questa persona ne ha trovato uno compatibile, hicks no

[Bardack92]

@skisy96 Eccerto, una donna comune lo trova e una star del suo livello no?

[skisy96]

@Bardack92 non c'entra niente c'è sempre una lista d'attesa indipendentemente dal ceto sociale o dal tuo lavoro o dalla tua ricchezza, almeno chè non sia un politico

[Bardack92]

@skisy96 Magari fosse davvero così...

[bboyteuz]

@PompelmoMeccanico dopo essersi mangiato più volte il suo stesso peso in funghi allucinogeni... dilemmaaaaaaaaaaa

[heraldmob]

si gli devono aver trasmesso in qualche modo il tumore al pancreas con le scie degli aeroplani prima di farli schiantare sul world trade center, bush si è lanciato dall' aereo poco prima dello schianto e si è allontanato planando con le orecchie. l' altra ipotesi è che sia stato tramortito, stuprato, ucciso e poi di nuovo stuprato dal signoraggio.

[poolly]

@illoris berlusconi?

[scorze]

@illoris In effetti è curioso, ma finchè la gente va a vedere lo spettacolo di Hicks, non va a rompere il culo ai "mlafattori"... Se davvero esistessero complotti contro gente come Hicks, credo sia più che altro perchè hanno la capacità di violentare il cervello umano, risvegliare i nostri sopiti neuroni ed iniziare a far girare qualche idea...

[max3k3]

@illoris secondo me LORO hanno la capacità in qualche maniera di farti venire un tumore o un ictus.... sicuramente non ci vuole molto per chi di medicina se ne intende. Forse basta una sostanza ben presisa in un bicchier d'acqua... un metallo pesante o roba del genere... Secondo me questi qui li fanno fuori, sono troppo pericolosi, diventano personaggi con attrattiva sul pubblico...

[opocaj87]

grazie veramente, spero ne traduciate ancora........bill hicks ti mette sempre il buon umore!

[Chribbio85]

Grazie Pompelmo!

[TwoBottles]

Assolutamente grazie epr il lavoro di traduzione che stai facendo! Approposito, hai altri spettacol in programma?

[PompelmoMeccanico]

fra qualche giorno posterò un nuovo spettacolo di Carlin (già da domani sul mio sito web)

[odin422]

WHAT AN AWESOME POST!!!!

well done

[aantonioas]

Wow wow wow wow wow.

Grazie pompelmo, se per continuare a postare questi video avessi bisogno di una ricarica... you know?!?... beh ti faccio una ricarica postepay subito.eh... ora sei il mio spacciatore personale. Grande Pompelmo!!!

[PompelmoMeccanico]

no, guarda, meglio non prendere soldi per questo genere di cose, non vorrei avere problemi legali... grazie per il pensiero, cmq.

[aantonioas]

Era un commento per ringraziarti per quello che fai. In ogni caso, c'è gente che viene pagata per cose che valgono un milionesimo di quello che fai tu solo con le traduzioni. :-). Al prox Video

[trettomahawk]

Grande! :-)

Mi chiedevo quale avresti sottotitolato.

Hai fatto proprio una bella scena con questo: spettacolo breve, intenso ed esilarante, con Bill in gran forma ;)