Articolo 31 - Gente che spera Live

[belasporto]

E siamo uguali da Milano a Bari, nonostante Umberto.

[AudreyChanel1]

ma perchè litigate? siete tutti della puglia,chissene se è leccese o barese.

'siamo uguali da milano a bari nonostante umberto' prendetene spunto!

[ROCCOVM89]

Ja chi è l'unico che ha messo non mi piace!!!! frà ti stimo troppo!!!!

[juvevsall]

a 1 coglione non piace

[WalkOnPecio]

Ragazzi che sia barese o leccese,la canzone è bellissima...Poi avete sentito la canzone??? E SIAMO UGUALI DA MILANO A BARI NONOSTANTE UMBERTO !!!

[e8802]

cazzo live è molto più bella mi viene la pelle d' oca nonostante tutte le volte ke la ho sentita

[Charliethebarrel]

"E' l'inder umanitè cha s'addumman u pecce di una rincorsa senza fine verso ciò che non c'è , U sè ce je (lo sai cos'è?), Ji t' dich (io ti dico) "u sè?" (lo sai) , je u dann (è il danno) che com' a mè, le cristien (i cristiani = le persone), s' sendn n'guedd (si sentono addosso".

Barese in prosa XD

Il prossimo che dice che questo, è leccese dopo che ho fatto la prosa del pezzo in dialetto barese, può definirsi ampiamente un IDIOTA :)

[Tishddd]

@Charliethebarrel grazie mille!!! ;)

[ivikick]

@Charliethebarrel grazie per la traduzione =)

[Shox7691]

@Charliethebarrel inoltre non a caso dice "da Milano a Bari.."

[seremoonlight]

@Charliethebarrel Da leccese concordo pienamente...come si possono confondere i due dialetti?? sono completamente diversi!!!

[Tishddd]

Ciao Ragazzi! qualcuno conosce il testo della parte in dialetto.. "..l'intera umanità che si chiede il perchè......" ..mi fareste un gran favore.. grazie ;)

[Charliethebarrel]

@Tishddd "l'intera umanità si chiedere il perchè, di una rincorsa senza fine verso ciò che non c'è, lo sai cosè(che c'è)?Io ti dico: Lo sai? E' il danno che come me le persone si sentono addosso" (il danno è inteso come guai problemi), in pugliese per rimanire sbigottiti da una situazione brutta si dice "è assè u dann" (è assai il danno)

[teskio1000]

Siamo uguali da Milano a Bari nonostante Umberto!!!!...grandi!

[XxSirAndriuxX]

non t azzardare a confondere leccese con barase... stronzo skifoso pezzo di merda

[Charliethebarrel]

@XxSirAndriuxX

Questo è barese, fatevene una ragione, e cmq pure essendo della zona di bari non sono uno di quegli idioti che si odiano solo per la stupida rivalità fra lecce e bari... Credo che siamo gli unici idioti in Italia che si discriminano prr abitando a un centinaio di km di distanza...

[ValeKaulitz90]

@Charliethebarrel Non siete i soli, fidati. Solo noi italiani possiamo fare certe cose. Uniti solo per i Mondiali.

[stefasti]

@Charliethebarrel molto probabilmente quello che canta in questo video e' di bari..anche se ho dei dubbi..pero' sono assolutamente sicuro che gli articolo hanno inciso questa canzone insieme ai sud sound system..gruppo raggamuffin assolutamente salentino..

[iOaliErtO]

sei un grande ad averlo rimesso..lo avevano levato qualche anno fa questo video

[Conigliettaf90]

È Uno Tra I Vantaggi - Di Una

Vita Imprecisa ?Ma Che Rifiuta Decisa L'ingiustizia Come La Divisa - Ragazzi

Della Crisi Dei Valori Riempiamo Diari Con Pensieri Migliori - Non Vogliamo

Vinti O Vincitori Ma Tempi Migliori - Per Chiunque Ha Sofferto - E Siamo

Uguali Da Milano A Bari Nonostante Umberto -

[Peppeblow]

che tristezza tutta italia è convinta che nel salento si parli barese. questa è anche colpa di film quali quelli di Rubini, girati e ambientati a lecce o brindisi(zona mia) con gli attori che dialogano in dialetto berase! blah...nui simu diversi atru ca baresi!!!!!

[SPAGHETTIPUNKKK]

LIVE SPACCA DAVVERO, POCO DA DIRE !!!

[locativo]

gli articolo 31 erano,sono e saranno sempre imbattibili!!!

[XxXSaLvOtEgOnEXxX]

menkia ma ce na qualita -.-

[dontdisturb93]

Ma iNDoViNa CHi VuoLe La PaCe STaSeRaaaAaaa!!! <3 Awesome <3

[ilabi100]

sono skoppiati!! io gli amooooo!! voglio ax e jad insiemeeeeeeeeeeeeeeeee

[stevedj81]

prima impara l'italianoooooooooo XDXD

[jeffryk74]

@ilabi100...GLI AMO???

[ilpizzaropizza]

gli ARTICOLO qui erano imbattibili ...

delirio puro

[becco7best]

questa è una delle mie canzoni preferite..w gli articolo e reverendo..

RIVOGLIAMO I VECCHI ARTICOLO!

QUESTO è AX NON QUELLO CHE C'è ORA..RIVOGLIAMO JAD SUL PALCO AGLI SCRATCH CON AX

[AN360]

canzone bellissima e concerto bellissimo , ma dire che la qualita è ottima...

[djcola92]

w lu salentu!

[mattivano]

sono baresiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iii

[sbrakenaus]

Raga: è Reverendo e quelli sono i Pooglia Tribe (baresi e provincia).. I Sus Sound System non centrano niente!!!! E comunque sia è troppo bella 'sta canzone: il testo è veramente poesia!!! Saluti!

[chimicimolesti]

sarà che ci facciamo viaggi ma è sognare che ci rende saggi.........

mitici!!

[macchizoz]

Sud e articolo insieme spaccavano de brutto xD

p.s. articolo ma a che state a aspettare a riunirvi e farce sognare dinuovo?

[SPAGHETTIPUNKKK]

non è per deluderti, ma quello è Reverendo, i Sud non c'entrano un cazzo in questo video !

[thexanderl]

bellissimooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooo

[UchihaTheBest09]

è bareseeeeeeeee

[FinleyGdv]

noi gente ke spera...

[and91maiden]

noi speriamooooooooo

[MiracleFlyGirls]

NOI GENTE CHE SPERAA.

[TheCatAndTheFox]

Ragà è barese(della provincia credo)...non di certo brindisino o leccese!!!

E poi Jax fa riferimento a milano(la sua città natale)e Bari...

D'accordissimo con

DiabolikUltra...

[PeppeAlk3]

E' Barese.

[f1172longblock]

caro charlie..il dialetto è assolutamente salentino!!! xke "che sta face.. a stu munnha quannu u munnha.." non mi sembra barese!! i baresi hanno dello "stip cà trov.." mai confondere baresi e leccesi..cmq sia immensi A31!!!

[Charliethebarrel]

caro longblock,vivo a 30 km da bari se permetti lo riconosco un dialetto della provincia di bari...Mi potrei scommettere la casa...Giusto per dimostrare di avere ragione prendi il libretto di domani smetto e leggi che a gente che spera hanno partecipato Reverendo e Torto. Poi fai una ricerca su google: "Torto Pooglia Tribe" e scoprirai che è di Bari. E lo sai perchè ne sono tanto certo? Il dialetto nella canzone lo capisco dalla prima all'ultima parola perchè è identico al mio.Convincetevi

[f1172longblock]

no cazzate è salentino!!!!!!!

[mattivano]

quelli sono i poogliaaaaaaaaaaaaa tribeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee....n­on lo sentite il bareseeeeeeeeeeeeeeeeeeee.....­.

[PsycoHunter88]

@Charliethebarrel i Sud Sound System sono SALENTINI. Quale Bari!!

[Charliethebarrel]

@PsycoHunter88 Peccato però che non sono i sud sound system... Qualche idiota ha rinominato la canzone così su emule e la gente che non capisce i dialetti del sud ci crede. Sono i Pooglia Tribe che sono di Bari! Se la gente continua a non crederci basta leggere sul libretto del CD ... Lo dimostra anche il fatto che dicono "siamo tutti uguali da milano a BARI nonostante umberto"...

[pakolandia87]

@PsycoHunter88 ...raga sono Reverendo e Torto dei Pooglia Tribe,BARI...

[DiabolikUltra]

andate calmi...io sn salentino e vi posso dire x certo ke: 1 nn è un dialetto di appartenenza a Lecce, Brindisi...sembra un misto tra tarantino e barese...molto più forte la cadenza barese... un'altro cs k può aiutare è qst nll canzone fà un kiaro riferimento a Bari e Milano...3 si fà riferimento ai sud xk in qll anno c'è stata una collaborazione tra torto ed i sud...4 nll canzone originale nn si sentono i sud cantare. risolto l'enigma... :)

[MolotovCockteil]

reverendo e j-Ax accoppiatta vincente

[ciao7belli]

allora...grazie!

[zlatanthebest1]

Raga sicuro 100% articolo 31 hanno fatto sto brano insiame a i Sud Sound Sistem......

[Charliethebarrel]

al 100% sbagli... se proprio non mi credi che i Sud Sound System non c'entrano niente, prendi il libretto del CD domani smetto e controlla... oppure cerca su wikipedia "Domani Smetto". Precisamente dei pooglia tribe hanno partecipato Reverendo e Torto. Il dialetto per te probabilmente è incomprensibile, ma ti garantisco che è dialetto della provincia di Bari e non del salento come i SSS. Non parliamo senza sapere....

[salvatrane]

@zlatanthebest1 vabbe te non ne capisci prorpio....

[ciao7belli]

io credo articolo e sss feat. reverendo(originale)

[Charliethebarrel]

Lo garantisco ancora una volta... I SSS non c'entrano niente con questa canzone... il dialetto è tipicamente della provincia di Bari non quello del salento! Probabilmente a chi non è pratico possono sembrare simili ma fidatevi sono totalmente diversi è impossibile confonderli!

[Mrasciai]

La dedico ad un mio carissimo amico scomparso appena due mesi fa.. ci si rispecchiava diceva... Ale ci manchi tantissimo, e col passare del tempo e sempre piu pesante non averti con noi, ti vogliamo bene.. un giorno ci rincontreremo tutti e sara' come se non ci fossimo mai lasciati... ciao Bughi...

[annysuperstar]

ma quali sss ... io ho il cd originale di domani smetto e ho visto il concerto dei sss.quindi

[SLER9088]

vi adoro...

[dringo5]

bella schitarrata!

[ASDRUBALEAUK]

grandiiiii!!!! fomento totale!!!

[luigi040193]

questi sono i mitici pooglia tribe e articolo!!!!

[alexrockeer]

grandii...j ax un mito...noii gente che grema... ahah

[Charliethebarrel]

Non so perchè si è sparsa la voce che in questa canzone ci fossero i sud sound system ... Probabilmente perchè su emule è stata rinominata così da qualcuno che non capendo il dialetto ha associato subito la canzone ai sud , anche se effettivamente sono i pooglia tribe... anche se in questo video c'è solo reverendo.

[nowiszaza]

finalmente qualcuno che mi appoggia!!! c'è gente che è davvero convinta che ci siano i sud.... invece è dialetto barese! incnfondibile...

[letiziaroma]

io di questa canzone ho una versione con i sud sound system!! quindi non saprei cosa dirti...

[damisound]

kanzone spettakolare daje artikolo

[napdj]

io lo conosco di persona u reverend e non ha mai azzeccato niente con i sud tranne quando esisteva la zona 45 che fecero un pezzo insieme ai sud

[LordKnassus]

rega de che anno è? 2004?

[monitorblu]

la canz è del 2002 il video nn so...

[giamp88]

2002

[gio2394]

e tu mi devi dire xkè alla canzone ORIGINALE gente ke spera nel titolo ce sud sound sistem

[gio2394]

scusami ma REVERENDO UAZZABAND è il cantante dei sud sound sistem e alla canzone originale c'è scritto articolo 31 e sud sound sistem - gente ke spera nn ce scritto articolo 31 gente ke spera e io lo so xkè ho l'album originale

[STeF0z]

reverendo fa parte dei pooglia tribe nn dei sud.

[gio2394]

allora nella canzone originale ke centrano i sud sound sistem nel titolo?

[dadestrabe]

Don Rico (Federico Vaglio) - voce

Papa Gianni - voce

GGD - Dj

Terron Fabio (Fabio Miglietta) - voce

Nandu Popu (Fernando Blasi) - voce e armonica

Questi sono i sud sound sistem! reverendo nn centra nnt.... ha ragione STeF0z

[butterfly921000]

bellissima qst canzone...grandi articolo!!!

[gio2394]

ma ke sn geni si 2 sud sound sistem e articolo una bomba insieme

[dadestrabe]

Non ci sono i sud sound sistem!!!!

[NaNoBaStArD09]

k bella sta canzone jax e articolo 31 insegnano ancora spero

[SmOkInGnOgOoD]

Mica è finito!!!!!! Qui J-AX è l'unico e vero cantante e scrittore migliore di tutti!!!!!!

Le sue canzoni ci fanno imparare anche come si vive!!!!!

[gabridance]

come ha fatto a finire tutto questo?

[Ippo1985]

spettacolare!

[noebira]

yooooooooooooo grandi

[rabidimpact]

yeahhhhhhhhhhhhhh

[redDregs]

che canzone!

[FaNzI0]

REVERENDO UAZZABAND!!!!!!!!!!

[heimat35piu1]

Reverendo immenso!!!

Grazie per il video!

[BigMarti]

Grande Reverendo!!!!!