Жак Брель "Ne me quitte pas"

[kunopatatoes]

Monsieur Brel, une de vos plus belles chansons, merci <3 <3 <3

[KarolaineDasha]

Вау, обожаю Же сви маладе!!!! Прям слезы на глазах, когда слушаю!!!!!

[Suissbelle]

Фантастическая песня! И ей вторит еще одна моя любимая композиция -Je suis malade в исполнении Lara Fabian.

[MyKaleria]

Так страдает любящее сердце,когда его покидают.И только так.Ничего в этом унизительного нет.

[gaiderek]

mersi!

[VivaLaVita]

Я многое слышала... Но когда я услышала Бреля в этой песне...  рыдала... я не знала, о чем он поет... я не понимала... только после...

Он может невероятно передать суть, душу песни...боль и отчаяние...

[podlinnost]

Чудовищно рвёт сердце............. так пасть и не подняться.........никогда



[iliy77]

прелесть

[iliy77]

прелесть

[Artak215]

чудо одним словом!!!!

[papapu100]

krasivoooooooooooooooooooooooo­ooooooooo!On genialen

[ne4toto]

Убивающая песня)

Такие эмоции...

[RegisteredUser00]

lilijes1 вот из-за подобных принципов люди не могут быть счастливы и честными друг с другом ))

[pelicland]

Ne me quitte pas en russe ? Quelle surprise ! ("ne me quitte pas in Russian ? What a surprise !")

[dedgrishaka007]

Простите за перевод)

[dedgrishaka007]

Не покидай меня Нужно забыть Всё может забыться Кто убежал уже Забыть время Недоразумения И потерянное время Знать как Забыть эти часы Которые убивали иногда Ударом почему Счастливое сердце Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня

[dedgrishaka007]

Я тебе подарю Жемчужины дождя Пришедшие из страны Где не идет дождь Я буду рыть землю До после моей смерти Чтобы покрыть твое тело Золотом и светом Я сделаю владение Где любовь будет королем Где любовь будет законом Где ты будешь королевой Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня

[dedgrishaka007]

Не покидай меня Я тебе придумаю Бессмысленные слова Которые ты поймешь Я тебе скажу Об этих любовниках Которые видели два раза Как их сердца загорались Я тебе расскажу Историю этого короля Умершего от того что Не мог тебя встретить Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня

[dedgrishaka007]

Видели часто Как брызгает огонь Из старого вулкана О котором думали что слишком старый Похоже Сожженные земли Дающие больше зерна Чем лучший апрель И когда приходит вечер Чтобы небо пылало Красное и черное Не женятся Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня

[dedgrishaka007]

Не покидай меня Я не буду больше плакать Я не буду больше говорить Я спрячусь здесь На тебя смотреть Как танцуешь и улыбаешься И тебя слушать Как поешь и потом смеешься Позволь мне стать Тенью твоей тени Тенью твоей руки Тенью твоей собаки Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня

[mishka6740]

Pas de mots, rien que d'émotion! Tremblements dans le corps!

[SuperSnorkfroken]

сильный мужчина, унижаясь перед любимой женщиной, становится ещё сильнее...ИМХО...

[fantinnna]

пробирает до всего

[lilijes1]

Эдит Пиафф сказала,что мужчина не должен так унижаться.А все-таки приятно.

[ormadf]

она права. хочется дать ему в морду

[GATICAIRINA]

No me abandones...

Yo no llorare mas, yo no hablare mas

Me escondere por ti para mirar

Comobailas y sonries y escuchar

Como cantas y ries despues...

Permitame ser una sombra de tu sombra

Una sombra de tu mano, una sombra de tu perro...

No me abandones...

[coultertat]

В город наших снов, -

Правит там любовь

Именем твоим...

Только не покинь

А говорят, все сказано о любви. Всё - теми, кто не любит и поет с чужих слов о любви

[infoceper]

сердце должно любить

[nysya67]

Пожалуйста)

Только здесь нельзя разместить такое большое количество знаков) Куда прислать?

[Ytmwasd]

Эх переводик бы...

[KaaGoR13]

Брель - гений.

[ekypza]

Великая песня!!!