Bleach - rolling star german (duett fandub)

[Ultimatevegeta1]

Einige Töne habt ihr gegen Ende nicht getroffen und nya, ich find's eig. ganz gut =3

[YaYa0YuMi]

die 16 die das scheißßeee finden haben einfah kein geschmackkk emnschh wie offt habe ich das jezz geschriebn ????

[sasukefick]

also die am anfang die stimme ist besser XD

du hättest das lied alleine singen sollen.

und ich geb @02orochi recht. ^^

[sasukefick]

sry, ich meinte DeidaraChan01 << xD

grad nicht aufgepasst xD

[DeidaraChan01]

@sasukefick ~.~ halt so das der Sinn bleibt aber trotzdem es auf die musik passt :3

[LittleYasashii]

den text ätte man sicher etwas anders umschreiben müssen dann hätte es besser geklungen ^^´aber jeder hat da seinen eigenen geschmack ^^´

[prinzromeo]

verdam ich höre das lid und krig ne gense haut das ist mall nen zeichen das es gut sein muss ^^

[Exveemon1996]

Oh man...

Auf deutsch Klingts komisch :S

[ZorenKrystall]

voll gut ^^

an machen stellen bekommt man zwar einen kleinen gehörschaden aber sonst *daumen hoch*

[02orochi]

eigentlich heißt das:ich kann es nicht im inneren behalten ich (muss) sagen was ich ich will und das heißt dein gesicht zeigt deine kampfhaltung nicht mehr kenn ich nicht für fehler zwar fehler aber egal und klingt gut das lied

[DeidaraChan01]

@02orochi Man kann vom Japanischen nicht alles so ins deutsche übersetzen das es auf die Musik btw auf die Japanische Stimme Passt ^^"

[02orochi]

das lied gibts wirklich ich habe aber nur lied gesagt

[KarinmagKenny]

OMG!

[C0nAn1412]

Hübsche Stimmen ^^ ihr seid gut

[SchattenChaos13]

super gemacht süße stimmen passt alles zusammen

fangt mal an euch für anime deutsch version casts zu bewerben nein spaß bei seite^^

is aber trotzdem geil *-*

[specialanimefan]

Gefällt mir echt gut ^^ Super macht weiter so!

[deidei4ever]

wow das is ja echt cool^^

respect...es is echt toll und eure stimmen find ich klasse^^

[shisachi1990]

wow ich bin ein großer fan von euch meine freundin und ich singen oft im duett lieder die ich auf dem Klavier spiele

[supergoku2000]

ooh wie toll ^__^

[OnePiece4Ever09]

5 Sterne einfach nice ! man bekommt Gänsehaut :D die stimmen sind irgendwie voll Süß !!!!

[Keksx2]

hab zwar nie wirklich so drauf geachtet aber mann kann die japanischen songtexte echt nicht mit deutschen/englischen vergleichen...kleiner punkt wäre da ja schon der wortschatz den die japaner benutzen also ich meine habt ihr schonmal in einem deutschen/englischen lied "Zwielichtbushaltestelle" gehört? ;)

und nicht zu vergessen... schöne stimmen :D

[xxmou13xx]

nice. nette stimen für den song 5*

[OoANiiMEoO]

cooles video

[DanielS062]

Zwielichtbushaltestelle?!^^ :D

[SwordC2]

@DanielS062 ist doch geil xD

[ZigeunerSmarty]

@DanielS062 Neologismus ftw (;

[Vanesatr]

Ich habe gehört, die ursprüngliche Version auf Spanisch und dies. Und das ist sehr gut! Arigatou Gozaimasu

[MarronYumura]

Einfach klasse. Super Video und klasse Gesang. Alles im Ganzen. Einfach super mega toll geworden. ^^ Weiter so 5/5*

[maiisabella]

Wow *erstaun* ihr habt alle töne getroffen und die clips passen auch zur musik alles passt zuasammen clips song und gesang alles .

[assoult1]

geil ôo super stimme gut gesungen song auch gut und du singst auch mit kraft irgentwie :D~

[6SekundenDub]

Kari 4 ever <3

[rennoxathome]

video und gesang is super!

[Kaitoid]

Ey cool gemacht, voll Hammer! Der Text gefällt mir sehr gut und auch der ganze Rest ist Top. 5 Sterne gibs dafür. ; =)

[XxSakuraberryxX]

Wunderschön gemacht. :D Ihr habt schöne Stimmen. 5*

[Shinobusummes]

Wow. *_* Wirklich sehr schön gemacht. 5*

[Animekissi2]

wow echt gut ihr zwei!!^^

[XxEMOxXGIRLYxX]

welches programm habt ihr benutzt damit man nachher auch noch die musik hört?

[Tomboy6665]

i dont understand but it sounds awesome

[KibaxSensei96]

ich will ja gar nich meckern aber

heißt es nich eigtl "einsame Tage" statt "rollende tage"? xD

ich versteh beim original immer lonely days :p

[LightFapyN]

die yui singt da auch lonely days im original... kannste mal bei google nach schlagen die lyrics von dem lied^^

[mimipalmon]

demo genjitsu wa hibi TORABU tte

tama ni kuyandari shiteru sonna Rolling days

[mimipalmon]

demo genjitsu wa hibi TORABU tte

tama ni kuyandari shiteru sonna Rolling days

[yeelloow91]

hahah ich liebe eure stimmen ;D

ihr macht das fantastisch 5 sternchen an euch :D

[XxEMOxXGIRLYxX]

ihr singt das echt gut ich mag das lied auf deutsch und auf japanisch

ich wollte noch was fragen, ich wollte diesen song auch singen, kann ich euren text nehmen?

[XxKairigirlxX]

klar darfst du unsern text nehmen aber wär nett wenn du uns in der info erwähnst ^^

[XxEMOxXGIRLYxX]

keine sorge das werd ich tun^^

ich übe jeden tag um es gut singen zu können^^

mit was habt ihr den gesang aufgenommen?

[stephiKeik0chan]

ich hab echt gänsehaut bekommen, der deutsche Text bringt mir das Lied endlich näher und noch dazu seid ihr echt super O.O Favorit, ich liebe diesen Song

[ShinobiFiles]

Wow, das ist yah richtig klasse!

Eure Stimmen sind auch richtig toll! Das ist so cool ^o^! Echt super gesungen!!!

[flachlandflachland]

ihr macht so schöne duets *w*

[19KCH91]

Also ich finde nes klasse^^ Also gut gesungen ;) *neidsich ist* xD

[Boorni2003]

schade das bei 0:48 der übergang verpatzt wurde

anonsten bis 2:00 super ^^

[crazyakii]

alter...

ich bin gerade durch zufall auf das video gekommen und hab´s mir mal aus spaß angehört und ich habe ernsthaft gänsehaut bekommen ihr habt so gerockt :D

und yui wirklich alle ehre gemacht <3

total klasse :D

[ntv66]

hay sau geil gesungen :D

echt respekt ;)

hätte auch gerne den songtext ^^

also wenn es irgendwie möglich wäre den mir zu schicken... wäre echt dankbar !

Bitte macht weiter so geile sachen ;) :D

[pearl100]

ich find auch schon echt gut! Aber lasst doch das was eh schon englisch war auch weiterhin englisch!

Ansonsten passt der text manchmal von der silbenzahl her nicht ganz....

Aber gesungen war es schon echt gut!

[PoPupPlayer91]

cool gesungen richtig geil respect 5/5

[Nissan021]

I really have to learn German so because that languge just sounds really amazing.

Ich habe, Deutsch zu lernen, weil languge, dass nur klingt wirklich erstaunlich.

[Teraleth]

x.x Direct translations, while getting the point across, slaughter it because the order isn't the same. It'd be more like "Ich muss Deutsch lernen weil die Sprache erstaunlich klingt." At least, from what I know of German.

[Nissan021]

Ok yeah i just used a google translator so the german know what im talking about!

[PrasannaTeamOnline]

Der TEXT ist einfach super und gesungen ist es auch ^^

Wenn ihr ein Tonstudio hättet .... ^^ wärs noch besser.

5/5

[PrasannaTeamOnline]

PS: Ihr könntet glatt das INTRO von BLEACH für PANINI singen ^^

[saahKISSchan1]

die nicht weiter gehn singst die singst so geil genauw wie die andere mann ihr sein so krasss so coollllllllll aplauss großes lob von mir !!!!!!!! mein vater ist der fenseh broduzent ich kann mal ihn fragen ob ihr mal in meineer sendug singen könnt ich habe bald eine eigene sendug aber ich weiß nicht wie sie heißen soll also by suzumiya

[CocktailNoUta]

hammer o_o

[PumaDJess]

voll super, echt respekt =)

trotzdem gefällt mir das original besser =)

*5 sternis geb*

könnt ihr mir vll den text per email schicken? *_*

[RedMoon93]

ich finds cool^^

[CriticalSamue]

Ich find das es eine gute idee war, aber auf japanisch klingt es viel besser... naja auch wenn es auf deutsch etwas komisch klingt, ist es verständlich warum, trotzdem reife leistung muss ich sagen. dafür gibt es 4 sterne^^

[SweetSunGirly]

voll hammer

ist voll schön geworden^^

mcht weiter

[oXSimonXo]

Gute Arbeit. Na, ratet mal, wie viele Sterne das verdient hat? ; ) (siehe unten)

5^^

[Mizugan]

Gesanglich gut, aber der Text gefällt mir leider nicht so :-/

Ich bin ja auch eigentlich eher dafür die englischen Begriffe einzudeutschen, aber ich persönlich hör lieber die englischen Begriffe, wenn die auf deutsch was seltsam klingen und die Wörter im Gesang durch den Rhythmus und Satzbau was getrennt sind vom Rest des Textes (Also nicht sowas wie "Ich love you" xD).

[Deepsinsider]

Du hast dir anscheind echt "Mühe" bei deiner "guten" Analyse gegeben. Und deine Schlussfolgerung ist echt der "Wahnsinn", dass du das alles aus einen Lied heraus erkennst. Wenn du mal die allein die erste Strophe mit dem japanischen orginal vergleichst, wirst vielleicht erkennen, dass es bei der Silben Anzahl keinen Unterschied gibt. Aber du scheinst nicht über den Tellerrand blicken zu können. Und deinen Ton, wie du Kritiken abgibst, solltest du auch nochmal überdenken.

[herzverrueckt]

Splandit fand ich vom gesanglichen mal wieder super. Bei Kairi haben sich hier und da noch Fehler eingeschlichen.

Den text finde ich leider nicht so gut. Dennoch finde ich das ihr stimmlich gut harmoniert.

[AmyHayato]

Super *.*

~ gesungen~

jetzt hab ich einen neuen Ohrwurm xD

echt jetzt xD

[Azoe12]

toll!

gibt 5 sterne von der azoe12

[BloodySherryEnding]

Wow ich liebe dieses Lied, aber die deutsche Übersetzung ist teilweise wirklich komisch xD Trotzdem echt gut gesungen 5/5

[kiusuke]

Ich finde es schön, dass es ein Duett geworden ist. Das ist sowieso immer Anspruchsvoller und macht auch mehr Spaß ;) Gesungen habt ihr in meinen Ohren beide recht gut, auch wenn einige Schiefe Töne dabei. Was mir nicht so gut gefallen hat ist, dass ihr selbst die englischen Sachen ins Deutsche übersetzt habt. Künstlerische Freiheit ja klar, dass mein ich auch nicht :3 aber die hätte man doch auch lassen können oder?

[Splanditsu]

Naja da teilt sich jetzt unsere Meinung. Ich bin eher dafür, dass man alles komplett ins Deutsche übersetzen sollte. Allerdings solche "eingedeutschten" Wörter wie cool und sowas würde ich lassen. Es mag im Japan üblich sein (die haben wenigstens noch so einen super Akzent dann drauf ^^), aber in einem deutschen Text klingt es für meinen Ohren eher komisch.

[Jilubia]

Also ehrlich gesagt, hat mir der Text nicht so gefallen^^" Rhythmus und auch der Audruck waren meistens irgendwie komisch... aber der jap. Text ist auch echt schwer ins Deutsche zu übersetzen! Ich habe auch mal angefangen den Text zu übersetzen und er ist bis heute nicht fertig XD Gesanglich war es gut, aber wenn mich meine Ohren nicht trügen, waren manche Töne nicht richtig - aber die meisten schon. 4/5* weil ich denke, dass ihr es noch besser könnt.

[BlackRockShooter]

Also ich find den Text nur mittelmäßig.Da ihr manche Wörter so hingeleiert habt,weils nicht ganz gepasst hat.

Gesungen habt ihr eigentlich gut mir hat nur etwas mehr Power gefehlt.

[SchokoCandy]

Also ich fidne es auch echt super!^^

Das AMV ist klasse und euer gesang auch aber cih finde das manchmal der Text nciht ganz von der Silbenanzahl passt und es deswegen auch nciht ganz auf die Melodie passt aber das war nur ganz selten...aber ich finde auch das der Text schwer ist auch deutsch zu übersetzen so das er auf die Melodie passt ~.~

5 Sterne :3

[SchokoCandy]

Ich liebe eure Version *.*

ich hör mir sie die ganze zeit und dabei is mir aufgefallen das 2 Stellen bei mir bei euch auch so sind im Refrain xD

[FerusDoyle]

Ich fand ja schon die Hörprobe genial, aber das hier topt es nochmal. Ihr habt es klasse gesungen und die Momente wo ihr euch abgewechselt habt, waren perfekt ausgewählt. Der Text ist wirlich super, besonders der Refrain hat es mir angetan. Das Lied ist seine 5 Sterne mehr als Wert. Ich freu mich schon auf euer nächstes Duett. :-D

[XaZnbAbYThuChAnxX]

hihi find ich toll

auch toll dass kairi den text geschrieben hat,is doch gut gelungen

das amv ist auch klasse <3

suuuuuuuuuuper

[himeka1233]

wow das ist total schön geworden *.*

[Fandubber1991]

Ich liebe es ^____^

Gut gesungen und guter Text! ~ ~

[Splanditsu]

@Ferus

Ich war ja hellauf begeistert, als ich das AMV bekommen hab. Hast echt super den Text bildlich wieder gegeben ;D Fand das echt super klasse. Und ich war froh, dass ich wieder was mit dir machen durfte ^.^ Natürlich auch mit dir Kairi. ;D Wir müssen dann bald wieder was machen höhöhö x3