JACEK KACZMARSKI - Krzyk

[Natasza12345654321]

Nawet podobna ta twarz z krzyku xDDDD

[MrUpl1able]

Emocje zawarte w tej piosence , wydają mi się dosyć bliski e . Jedyne co bym zmienił to ta osoba ,która za mną idzie boi się mnie ,a nie ja jej  ,ale może to wynika ,że moja płeć jest inna niż podmiotu lirycznego tej piosenki .

[Ewangelina123]

heh podobieństwo do maski ale inaczej jest trochę

[ogierman99]

Genialne! Ma świetny głos, a i piosenki są świetne

[MargolottaLady]

Historia mojego życia ;).

[omegson]

jak sie czyta nazwisko autora obrazu? :P

[CzlowiekOto]

@omegson "Munch" albo "Munk' tradycyjnie, acz nie wiem jaka wymowa jest właściwie poprawna. Był Norwegiem.

[omegson]

@CzlowiekOto

bardzo ladnie, piątka plus

[tolek16]

Obraz to "Krzyk" Edvarda Muncha

[SiwySzeryf92]

wszystko ma drugie trzecie czwarte piąte dno!

[kaja2084]

ten obraz ... skąś go znam ;)

[Dziewczynka145]

kiedyś moja kumpela śpiewała tę piosenkę w konkursie szkolnym. od tamtej pory ją kocham

[AlexxanderrII]

I'm starting to really like Jacek Kaczmarski. It's brilliant, even though I can't understand the lyrics.

[olekprb]

@AlexxanderrII

It's just I've translated for you. It's about the madness that sees more then other, and scream, and those who do not belive it, after years see the true and treat it as obiously.

[AlexxanderrII]

@olekprb Thank you very much. I appreciate it.

[olekprb]

@AlexxanderrII

On next sides, third side?, of comments you can see the whole translated lyrics. You wellcome.

Have a nice reading;)

[patryksam]

głupie

[ViveLaP0L0GNE]

@patryksam albo jesteś głuchy albo niewrażliwy!

[karko00s]

@patryksam głupie to są dzieci neo, które komentują to czego nie rozumieją..

[franticbald]

wworka666 - ON WCIĄŻ JEST GENIALNY!

[CzarownicaSamoja]

Ta piosenka od wczoraj wierci mi dziurę w głowie. Geniusz. :)

[hawker6666]

i dziwić się że miał raka gardła(przełyku chyba).Ale niemniej jednak wielki człowiek:)

[szymonjary]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

[coxalgan]

I kto teraz bedzie pisal i spiewal takie piosenki. Rewelacja, geniusz.... Jak slucham to dostaje az gesiej skorki. To sie nazywa wykonanie.

[bukaciarnia]

POWER CZAD I ENERGIA :P

[140456dwa]

JESTEŚCIE CUDOWNI... KOCHAM WAS NAWET GDY SIĘ K,ŁÓCICIE

[sherdraka]

gejada pzdr

[Szarlotka666]

piosenka genialna, fajnie że została dodana!

jednak polemizuję z tezą, jakoby miałaby to być kobieta.

[Maz9ma]

Trafne na dziś!!!!!Dzieki!!

[TheKaczor666]

ten obraz jest ohydny

[jachu43]

@TheKaczor666 Nie musi być piękny, we współczesnej sztuce, chodzi raczej o alegorię.

[AdmireButDontTouch]

Niesamowite. Po prostu niesamowite. Patrzę na ten sam obraz po raz setny i intryguje mnie tak samo,jak za pierwszym razem,ale w ogóle nie portafię go ani zrozumieć,ani zinterpretować.

A tu pojawia się taki Kaczmarski i tam,gdzie inni widzą kilka paciek z farby, on widzi,słyszy i czuje całą historię. W dodatku potrafi ją przekazać innym w tak poruszajacy sposób. :)

[robert73wojciech]

Fakt. Kaczmarski był genialny. Bez dwóch zdań.

Robi (GG 13534)

[Michal950117]

Kierwa, po Polsku to brzmi potężnie po Angielsku jakoś manierycznie...

[olekprb]

Why everyman have their face cold? Why drill dark tunnels in the light? Why do I must be runninig on the brink? Why is my voice leaving so nothing here? Screaming! Screaming! Screaming, oh good heavens! Ah!!! I'm plugging my ears! Streaks in the air, so my run Are just like streams of invisible rivers. And I'm deafened, I'm deafened by my scream! Ah!!! I'm plugging my ears! 'Cause I'm deafened, I'm deafened by my scream!

[olekprb]

Who is this man who's behind me on everyway? He's got closed eyes and can see everything. I know that he knows - that I'm so afraid him. I know he is telling something, but I have my ears plugged. Screaming! Screaming! Screaming, oh good heavens! Ah!!! Can some understand this? This brigde will have no end And nothing can be explained straight - The bottom line's deaper and deaper, and deaper! Ah!!! Can some understand this? The bottom line's deaper and deaper, and deaper!

[olekprb]

You're telling me I'm crazy. You're telling me and I'm telling you - you're crazy. And by my scream I drill the way Where everybody can go up speaking nothing. Screaming! Screaming! Screaming, oh good heavens! Ah!!! Some catches me, tells me - stop! But I know the days are coming When all of you will take my scream From my silent mought - as your own!

[olekprb]

Translation by S. Oleksiejuk

[olekprb]

* "And nothing can be explained straight"

[olekprb]

* Who is this man who's behind me on every way?

[stah1973]

* Who's the man THAT'S behind me... :)

[SlayerSlayers]

Can you translate this song to Slovak or English ? Please , i`am very interesting in this stuff

[120mermaid]

never ending story...

[zanpaktou666]

A co tam też wypowiem swoje zdanie. Otóż myślę że dyskusja czy habakuk niszczy, hańbi czy coś tam innego utwory kaczmarskiego jest bez sensu. Jednym się podoba innym nie i tak jest ok. Każdy ma prawo do własnej opinii. Ja uważam że napewno habakuk nie zamierzał tworzyć czegoś lepszego niż jacek. Oni oddali mu cześć na swój sposób i jak dla mnie to jest świetne. nie ważne czy cudownie im wyszło czy nie, liczy się intencja.

[9f1k]

o, właśnie - intencja!

na pewno się liczy, tylko jaka jest?

zachwycać?

zarabiać?

tworzyć?

jej brak?

nie wiem

nie mi dane oceniać

[strasznazaba]

to jest piosenka ! Jaki ładunek emocji w słowach i muzyce.

[PseudoOoEfedryna]

Posłuchajcie tej piosenki w wersji zespołu Habakuk. Naprawde warto. Do mnie bardziej trafia.

[soldierdraco15]

Habakuk niszczy klimat piosenek Kaczmarskiego.

Jego piosenki nie są do słuchania przy Ziele i piwie. Nie lubie Habakuka, bo ich własne piosenki są tandetne i nie mają "ładunku".

[PseudoOoEfedryna]

Masz prawo tak twierdzić. Ja oczywiście szanuję Kaczmarskiego, i nigdy nie powiedziałabym o Jego piosenkach, że są tandetne. A jeśli chodzi o twórczość zespołu Habakuk, jak dla mnie ma ona ogromny "ładunek". Muzykę reggae trzeba poczuć. Bless.

[soldierdraco15]

Wole Mesajaha posłuchać, Cinq G itp

Habakuka nie trawie.

Bless

[PseudoOoEfedryna]

I słuchaj, na zdrowie! :)

[keltuzar44]

Jak dla mnie to piosenka Kaczmarskiego może się nazywać ''krzyk'' , a Habakuka ''jęk'' lub ''wycie'' . xD

pozdrawiam.

[PseudoOoEfedryna]

To Twoja opinia, moją już znasz.

[xXvXxDarkAngelxXvXx]

Taa są tacy ludzie kttórzy nie potrafili by zrobic nic lepszego tylko krytykowac ludzi którzy potrafią stworzyc dzieło. Jak Ci się coś nie podoba nie musisz wcale słuchac i wypisywac takich komentarzy bo to nie ma sensu, lepiej spróbuj zrobic coś lepiej a nie się mądrzysz... piosenka naprawdę fajna, :)

[transistor152]

leć słuchać inteligentnego, ambitnego techno lub HH... żal cię, chłopcze

[Viscalkrk]

Zjedzą mnie za ten komentarz ale uważam że piosenka jest średnia. Ogromnym plusem jest ekspresja utworu ale do obrazu o tym samym tytule moim zdaniem się nie umywa. Rymy takie sobie, sens niezły ale słowo geniusz to mocne nadużycie. Troszkę obiektywizmu moi drodzy :) JA za Jackiem Kaczmarskim nie przepadam choć uznaję że był "porządnym kawałem artysty" że tak powiem. Ale geniusz... nie, to nie to :)

Pozdrawiam :)

[mmMadaSss]

Skoro za Kaczmarskim nie przepadasz to dla nikogo nie jest zaskoczeniem ze ani piosenka ani autor Genialni dla Ciebie nie beda

Nie zgodze sie ze piosenka sie 'nie umywa' do obrazu poprostu mimo ze maja wspolny mianownik to 'ida' roznymi sciezkami

tak btw to zgadzam sie z tym ze Jacek nie byl/jest geniuszem... on jest KIMS wiecej

[Viscalkrk]

Dzięki za inteligentną odpowiedź a nie bezmózgi pocisk jak niejeden by na YT zrobił ;P

Pozdrawiam :)

[Deywo222]

Każdy ma prawo mieć swoje zdanie ;] Jednak dla wielu osób(np dla mnie) Jest geniuszem ;)

[Gibos1990]

Nad gustami się nie dyskutuje.

Jeżeli kto nie przepada z artystą a jednak piosenkę uważa za średnią to jest nieźle.

[AfterMyDeath]

i chyba to jest znakiem geniuszu - nawet nie lubiąc artysty, nie można powiedzieć, że jego piosenki ssą :P

[elektrowooda]

Naprawde dobry utwór

[zielik01]

A wiecie, że Śp. Jacek Kaczmarski nie cierpiał gdy do niego mówiono się Bard ?

[Borowil]

Szkoda, że niejaki Martin Lechowicz, nie zaprzecza gdy jego nazywają bardem, lub porównują do J. Kaczmarskiego :/

[Wybielaaacz]

Piosenka niesamowicie prawdziwa i niemniej cudowna.

Może nie geniusz jako człowiek, ale geniusz jako bard.

Dziękuję P. Jacku.

[piromanewrowiec]

TYle emocji w tak któtkim czasie...

[Findulias7]

Dziękuję za dodanie tego klipu. To piękna, fascynująca i przerażająca zarazem piosenka...

[duchghost]

@Findulias7 Ta piosenka jest o moim życiu, heh.

[weworka666]

Kaczmarski był genialny!!

[Skarbona15]

@weworka666

Oczywiście masz rację i zgadzam się z Tobą, ale taka mała poprawka (moim zdaniem): Kaczmarski Był, Jest i Zawszę będzie Genialny !!! :)

[Pogzass]

@weworka666

Jest genialny, jest ;p

[deidara922]

@Pogzass był . nie zyje .

[MegaMementoMori]

@deidara922 Jednak non omnis morietur! Utwory Kaczmarskiego przeżyją nas wszystkich :)

[deidara922]

@MegaMementoMori A to akurat prawada : D

[porombana567]

@deidara922 Deidara to deidre z portalu-pisarskiego, czy zbieżność nicka tylko : >?

[Mojzesz94]

@deidara922 sorry, nie trafiłem z rozpędu w "za"



[szakal9222]

@weworka666 był;/