Ali Haydar Can - Dendar

[Gulorious]

Azerbaycanli veya Lazlar nasil farkli bir lehceye sahip olupta Turk oluyorsa, Zazaca konusanda oyle Kurttur...

[erdal110]

manyak musiki

:)

[Zazah21]

zaf jew (kilama) deyra , zaf nazik wano bira hayder deste to zuwaneTo wesbo !!! ,wesbo  zuwanema ZAZAKI , dusmaneMa zafo u xayino.!!!!. inada bu dili yasatacagiz !!!! wesbo sare zazay

[CommanderSyler]

NE MUTLU TURK'UM DIYENE

70BOZKURT70

daglarda ben catisdim

[Sevda291279]

@CommanderSyler

sen utansan öyle bise buraya yazmazsin, sana kürtmüsün türkmüsün diye soran olmadi. YASASIN KÜRTLER OZAMAN, NE MUTLU KÜRDÜM DIYENE... KÜRT KANI GURUR NAMUS KANIDIR!

[Gulorious]

@Sevda291279

helal sana

[can771]

super bi parca

[HESO9999]

kurmanclar TÜRDÜR :)

zazalar tek zazadir o kadar

zaza halki bölecek gücünüz yok gün gitdikce zazalar güclesiyor

yassin zaza halkmiz ve seyit riza

[Gulorious]

Biz Kürdüz Türk DEĞİL!!!!!!!!!!!!!!

[Crimekanacke]

@Gulorious

kürt de degiliz karde, biz zazalar kendi ibadetimiz gören bir aydin tomplumuz !

kürtler suunidir kardes biz aleviyiz biz ehlibeyit yolundan gidiyoruz, kürtlerse suuni bizim kanizmi yeseler doymazlar !!!

[Gulorious]

@Crimekanacke Dikkatli konus, ben Kurdum ve Elhamdulillah Sunniyim, bu bir! Her Zaza dedigin insan alevi degil, bu iki ! Her Kurt veya Turk Sunni degil, bu uc ! Son olarak bunu'da soyleyeyim, "Zaza" bir dil'dir irk degil, arastirmalarima gore. Tartismiyorum seninle, sadece bildiklerimi soyluyorum bu yuzden kufurlu birsey yazmazsan sevinirim! Zor spas!

[mervey1]

cok guzel!!!!!

[dersimliyim75]

Yorumu cok süper, en sevdigim parcalardan biri!!!!

[siyabend1982]

sarki cok güzel.. evet zazaca ama zazacanin bir kürtce lehcesi degil diyen hangi mantikla söylüyor?!!! seyh said askina!! seyid riza askina!!!

[govendaamara]

katiliyorum sana yoldas

bence bu tür insanlari alip iyicene bi anlatmak lazim devletin uyguladigi politikanin kurbanlari olduklarini.

ama anlarlarmi anlamazlarmi onlarin isi.

kendi özünü inkar edenler insan deyillerdir !!!

[sentimental02]

arkadaslar, bu turkuyu soyleyen cok sanatçi oldu. ama ben dendareyi baska bi sanatçidan duydum adinida maalesef bilmiorum :s bu turku aslen kimindir ? kim soyluor ??? Turkuyu 'ilk' o sahistan duydum, diger soyleyenlerden pek haz alamiorum... zaten genelde oyle oluor...

[KurdistanAhlAlBayt]

bu parcanin sözleri Mehmet Cetine ait ama genelde ali haydar can söylüyor

[sentimental02]

Sagolasin arkadas

[izoe14]

cok güzel bir sesi var güzel yorumlamis anlamiyorum ne dedigini ama kulaga hos geliyor :)

[12zazaqueen25]

ya bu hevalemin ve zazausen gibi salaklarin yazdiklarini silin gerizekalilar milletin birbirine düsürmeye calisiyorlar hey allahim ya

[dersimliozan62]

hewall muslumanligindan baslatma kurtleri ayakta tutan alevilerdir dersimlilerdir

[mervey1]

ne kadar sacmaliyorsun yaa niyeymis kurtleri ayakta tutan dersimliler ve alivilermis??? mdrrrr sacmaliga bak hem ne alaka alevilik ve kurtluk

[TatLiimMM]

emegine yüregune saglik bra.yolun acik olsun

[xalo6262]

sere zerra mordemi zandana bıra

this is called zazaki,not kurdish or turkish.

[Asii62]

cok guzel bi yorum katmis ali haydar abimiz yüregine,yorumuna saglik...

ez teynera ne dünyera...

[caglar2626]

cook guzel ama nurettin gulec dendar sarkisini cook cok daha iyi soyluyo ...

[varuncool93]

which language is this??

[Sercanyuk]

its called "zaza" from turkish kurdish part of turkey

[ZazaBozo62]

It's Zazaki, a Kurdish language.

[sundancer62]

super olmus

[huseyin346]

gercekten cok ama cokk gusel bi şarkııı;)

[SLENSYMen]

Roshtiyam tiya tariyê dina dê super bir klam harika bir yorum daha nedenirki!!

[asmin6262]

ses ve sözler harükulade

[bochumer0000]

zavali ahmet abim bu sarkiyi dinliye dinliye saclar agirladi tamam borclarda bir güzzelik yapariz

[hako77]

gunahimi hicbir zaman anlamadim..bulamadim..pamugum.­.kib.

[piro6262]

arkadaslar parça zazaca kürtçe deil

herşey dilinde güzel bir şiir nasıl anadılınden şaşmazsa türküler de öyle...çünkü kültür ve yaşam tarzı farklı

xatıre sıma

[ErdgnKigi]

TERCÜME ETTIM BELKI TAM OLMADI AMA

gel sana kalbimi acayim, gel sana türkümü söyliyeyim. Uzun zamandir kalbim yalniz. Yoklugunda evimin diregi sarsildi. sana borcluyum minettarim. sana bagliym ben. Hizirin misafirisin at üzerinde rüyalarimda dolasiyorsun. Bir GÜLsün kokun bahar gülü gibi hayallerimde. Gel sana bahcemin kapisini acayim, gel sana ask sancimi anlatayim. Sen ebedi zamanin askisin, Bu karanlik dünyanin aydinlatici isigisin, senin borclunum ben sana bagliyim

[HelinKurdi]

cok sagol ama kurtcesini ve turkcesini yanyana tercum edebilirmisin? yinede cok sagol :)

[ErdgnKigi]

Komm, ich öffne dir die Tore meines Gartens

Komm, ich erzähle dir meinen Kummer

Du bist die Liebe der ewigen Zeit

Das helle Licht dieser finsteren Erde bist du

Dein Schuldner bin ich, den Verbundener

[ErdgnKigi]

Komm, ich öffne dir mein Herz Komm, ich erzähle dir mein Leid Lange Zeit stöhnte mein Herz im Einsamen Die Säule meines Hauses zerifel in deiner Abwesenheit Dir bin ich zur Dank verpflichtet Dir bin ich verbunden Xizir's gast bist du auf seinem Pferd Durchquerst meine Träume Eine Rose bist du Der Duft einer Frühlingsrose Schwebend in meinen Gedanken

[ErdgnKigi]

Ez torê na zerya xo yakêri Bê torê decanê xo vacêri Xelê waxt teyna nalee zeryam Ustina che mê rijiyê bêto Dendarê tiyo ez torê^mineto Meymana xiziria to ospara Hewnêm dê fetelina Gula tu boa gula usariya Serêm dê cherexina Ez torê ni baxcê xo rakêri Bê torê klama xo vacêri Esqê ni dem u dewran tiya Roshtiyam tiya tariyê dina dê Debdarê tiyo ez torê mineto

[memedzaza]

Ben sana bu yüreğimi açayım

gel sana acılarımı anlatayım

ne zamandır sızlanıyor bu yüreğim

-------------

saba borçluyum, minnetim sana

-------------------------

çok güzel arı duru bir ses, güzel şarkı

çımone mı ser arkada piknik mi yapıyorlar ne yapıyorlar, saygısızlar----

birazda duruşlar falan normale dönse çok daha güzel olacak-

[azmiturkan]

dendar borçlu demek

[ahy62]

sevgiliğe yazılmış en güzel türkülerden biri

süperrrr

ben sana şu yüreğimin kapılarını açsam xızırın misafiri....

[vartolukiz86]

süpersin türkülerin bizi alip baska dünyaya götürüyor

[karadag2486]

xızır to de hevalbo bra...

[AleviBerfo]

ich verliebe mich in dieses lied :D

[duzgunbawo]

emeğine  sağlık arkadaşım...

[sahindurna136]

***DERSİM***

[libertadx]

Dêndar = Borclu

[Evindar7]

cok tsk :) ama niye zazaca sarki sözleri okadar azdir ve turkcesi cokdur? :S dendarin anlami ne?

[azmiturkan]

ya bu ali haydar can ın sürgün parçasınıda bi youtuba alsan oda süper

[xatune006262]

Komm, ich öffne dir mein Herz

Komm, ich erzähle dir mein Leid

[xatune006262]

Lange Zeit stöhnte mein Herz im Einsamen

Die Säule meines Hauses zerifel in deiner Abwesenheit

Dir bin ich zur Dank verpflichtet

Dir bin ich verbunden

[xatune006262]

Xizir's gast bist du auf seinem Pferd

Durchquerst meine Träume

Eine Rose bist du

Der Duft einer Frühlingsrose

Schwebend in meinen Gedanken

[xatune006262]

Komm, ich öffne dir die Tore meines Gartens

Komm, ich erzähle dir meinen Kummer

Du bist die Liebe der ewigen Zeit

Das helle Licht dieser finsteren Erde bist du

Dein Schuldner bin ich, den Verbundener

[xatune006262]

Dendar

Ez torê na zerya xo yakêri

Bê torê decanê xo vacêri

Xelê waxt teyna nalee zeryam

Ustina che mê rijiyê bêto

Dendarê tiyo ez torê^mineto

[xatune006262]

Meymana xiziria to ospara

Hewnêm dê fetelina

Gula tu boa gula usariya

Serêm dê cherexina

[HelinKurdi]

turkce anlami ne? cevirebilen kimse yok mu?

[ErdgnKigi]

ceviriyorum almancan varsa

[xatune006262]

Ez torê ni baxcê xo rakêri

Bê torê klama xo vacêri

Esqê ni dem u dewran tiya

Roshtiyam tiya tariyê dina dê

Debdarê tiyo ez torê mineto

[sahindurna136]

only ...DERSİM...

[Evindar7]

bu sarkinin hem kurtce (zazaca) hem turkce sarki sözlerini kimse yazabilmiyor mu? lutfen lutfen cok sevinirdim (=

[delibedri62]

elimden geldiğince çevirmeye çalıştım doktor bi kusur ettiysem eğer affola

[delibedri62]

ben sana gönlümün bahçesini açayım

gel sana türkümü söyliyeyim

dünyadaki tek aşk sensin

zifiri karanlık dünyamdaki tek ışığımsın

borçlunum ben senin sana muhtacım

[delibedri62]

ben sana yüreğimi açayım gel seninle acılarımı paylaşayım çoktandır yanlız iniliyor içim ustin:(eski eslerde evin ordatsındaki evi ayakta tutan direk) evimin ustini yıkıldı gel sen borçlunum ben senin sana muhtacım nakarat: sen xızırın misafirisin aspor:(gelinlerin ata bindirildikleri an) sen aspor dasın rüyamda görüyorum seni gülsün sen gül yaz gülüsün hep aklımdasın

[delibedri62]

ben sana şu içimi açayım

gel sana acılarımı diyeyim

çoktor sadece seni iniliyor içim

evimin ana direği yıkılır sen gelmezsen

nakarat :

sen xızırın misafirin

sen atsütünde ki gelin konumunda rüyamda geziyorsun

gülsün sen yaz gülüsün

içimde dolaşıyorsun

[doktor4231]

çok güzel gerçekten anlamasamda sölerini vuruldum bu parçaya.birileri çevirebilir mi acaba sözlerini?şimdiden teşekkurler...

[irfanay911]

Süper Yemin ediyorumkü Düzgün Baba olsunki süper bi türkü

[radioifhyu]

bundan daha güzel bir parca olamaz

[dersimlihag]

bira süper cok seviyoum bu türküyü tskler

[soder62]

BAŞARILARININ DEVAMINI DİLERİZ

[ezgiaksun]

ve tabiki Mehmet Çetin...sözler de o kadar güzel..yalnızca müzik değil:))

[ezgiaksun]

bu türküye bayılıyorum.....hergün dinliyorum hatta:)süper ali haydar abi,tek kelimeyle süper....

[gulecan2]

Ask oldum bu parcaya... Diyebilecegim tek sey budur. Dinledigim ilk andan beri.. Yorum ve ictenlik tamamlamis parcayi, yüregine ve sesine saglik! Basarilarinin devamini dilerim!

[delicoban22]

zaf rındeko zaf rındeko bırroo..

[aydinyagan]

sevgili ali haydar bizde sana yüreklerimizi açtık sesinle yüreklerimizi titreten yüregine sağlıkselam sevgiler.

[serko83]

absolutely wonderful.all the best

[denizmahir24]

süper süper süper berhudare...........

[DeRsImLoVeR]

Wes u Rind wano Ali hayder can weswo...ma heyrane tiyime hete todeme...Sote ma devam bike Kilame sanike ti zaf ridenkiye

[VaeCori]

wes wes!

[erenakdogan]

tek kelimeyle harikaa