en realidad, la parte de "I do law things", se traduciria mejor como "abogo cosas", en lugar de "hago cosas legales"; no es que la traduccion sea mejor, simplemente que el chiste cobra mas sentido en español de esa forma
en fin, este es un gran trabajo, no tienes idea de las risas que cause atras mio xD
Mira hay mas cosas, que se le han escapado (como "oh my godness" que penso que era "oh good news") etc.. pero como en general lo que cuenta es el fondo y los chistes, ha quedado muy bien, gracias, esta genial ^^
I think I'm in trouble!! >.<
darkenergy18 10 months ago
jajajjajajajaja
buen video
arotaidote 10 months ago
dios la parte del concilio cuando se pone a cantar la de un mundo ideal, de aladiin XDDDDDDDD
KujaElfenLied 1 year ago
Zork bless us everyone!
MariHeAl 1 year ago
zork rulez!!!
dc17 1 year ago
esta es una buena serie, zorc and pals xD
foxerdesertico 1 year ago
Sexo con zork? jajaja
eso debe doler, y mucho.
alexxxhunt 1 year ago
soy yo o los tonos del cabello de la madre de zorc varian XD
brawlerheart 1 year ago
Marik como llegaste aqui?
Con ciencia!!!!!
Metalotaku666 1 year ago
jajajajaj, la cara de bakura es genial
nmjda 2 years ago
oh o creo que estoy en problemas XD
me parti de risas gracias por la traduccion 5 estrellas
whisper018 2 years ago
e encontrado solo 3 episodios, acaso no hay mas?
Marik me hizo reir mucho
Ultimatteproductions 2 years ago
las unicas apariciones de "Zork and Pals" son:
-en el capítulo... 9... donde Bakura habla por primera vez del show
-en el primer Especial de Navidad
-En la Película Resumida
-... y en los concilios de Marik sale mas o menos disimulado
Pyrosense 2 years ago
4:25 chan chan chaaan xDDDDDDDD
rew1kagueyoshi 3 years ago
Zorcky-poh!!!
jajajajaja...
me mata de la risa...
elipedia 3 years ago
jajiajasjuas maravilloso!! me muero d risa xDDDDD
TeddyGore50 3 years ago
jaja que chido esta jaja la neta quien diria eso de bakura jaja
kingrex72 3 years ago
la he encontrado como "Cheers theme" del grupo "Me First And The Gimme Gimmes"
Pyrosense 3 years ago
cual es el nombre de la cancion?
Tharyahcore 3 years ago
jaja el opening alguien sabe como se llama esa cancion? XD
armitael43378O48 3 years ago
La cara de Bakura en el 4:28 XD
g0thic0 3 years ago 2
esta a toda madre ya lo hbia visto en ingles...
pero habia muxas cosas que no entendia ...
gracias por traducirlo
yugioh las series resumodas rulez...
y sorck and pals maas xD
nightmare1888 3 years ago
en realidad, la parte de "I do law things", se traduciria mejor como "abogo cosas", en lugar de "hago cosas legales"; no es que la traduccion sea mejor, simplemente que el chiste cobra mas sentido en español de esa forma
en fin, este es un gran trabajo, no tienes idea de las risas que cause atras mio xD
saludos!!!
AeolosSakya 3 years ago
Mira hay mas cosas, que se le han escapado (como "oh my godness" que penso que era "oh good news") etc.. pero como en general lo que cuenta es el fondo y los chistes, ha quedado muy bien, gracias, esta genial ^^
Imanoth 3 years ago
neee k no soy perfecto... XD
pero gracias por las correcciones... =DDD
aunq el "abogo cosas"... suena raro XD
Pyrosense 3 years ago
mm podria ser hago cosas de abogados xD. jeje pero esta bien 5 estrellas (Y)
Fenixlix 2 years ago
La cara de bakura al final me mato xDDDD
CarlosOfDesert 3 years ago 11
jaja
d3m4x 3 years ago 5
muy gracioso sobre todo el final
jajajajajajajajajajaja...
firepowerpou 3 years ago