pray for japan東北地方太平洋沖地震 世界からのメッセージ集

[beecat1712]

誰か簡単な訳を入れていただけませんか？

[kinotori]

主は心の打ち

砕かれた者を

いやし彼らの傷を包む。

"HE HEALS the broken in heart, and binds up their wounds."

(Psalm 詩篇147:3)

[Yuji5802]

世界からの支援がたくさんあります。

日本を援助するためにクラクションを鳴らして

「Honk for JAPAN」で検索してみてください。

[oshienaimon]

ありがとう皆!

[morinomusume]

amazingly touching video GO JAPAN!!

[eizi1218]

世界からの心温まる励ましのコメントが

本当に有り難くて、日本国民として心から感謝します

[redbuzz13]

hey people if you have a fb plz help support japan by liking this page

( the thousand crane project )

[enricoyo]

I was born in Brazil, my grandparents are japanese, my girlfriend is japanese and living in kamakura. Japan is my family´s land, and I plan soon to start a new life in this wonderful country.

I will do my best to help japan to rise again, because that´s what life is all about, help people, that´s the meaning of honor.

[7777CHECK]

yo check out my beat 4 japan tsunami......."tears don't fall down for nothing"

[Penndragon1027]

In this tough time, the entire world should come together to help out Japan, a beautiful country filled with warm, generous people! My heart's out with you guys and if any Japanese person needs a place to stay, my doors are open in Wisconsin, USA!! I'll pray for you guys!!

[RenoInTokyo]

I live and sing in Tokyo. Check out my tribute song. Ganbare Nippon!!!

/watch?v=C3pFIsVibek

東京に住んでいる外国人の歌手です。僕の御調ビデオを見てくださ­い。頑張れ日本！！！

/watch?v=rPpL7bzwkt8

[nakafd4rotar]

Thank you sooooooo much.

We Japanese never forget your kindness.

Thank you!　Thank you!　Thank you!

[midorinosima]

涙　涙　涙　ありがとう

[TheCanthecan]

I am thinking about people who lost their loved ones.They have been in deep dark holes for a while.I hope they could have a rest and sleep well.

[utakaede]

I have friends living in Japan, and have not yet heard from them. I wish that they are okay...

But because the whole world is praying for them, I'm sure they're ok...

[abc311110]

I was impressed..

thank you all over the world.

from japan

[paravolazka]

Thank you for all, thank to world. We'll never forget and give a return gift someday.

- From Japan with whole love.

[LoveisMLJ]

Don't give up..

We are with you

Thank you people around the world ^^..

[pure2bee]

Thank You!Your messages encourage us.I was moved to tears.We will keep in our mind-kind consideration for japanese from all over the world.ARIGATOU with love.

[k0badai]

thank you for all over the world.

your messages are so kind, i cannot help crying.

we, japanese, can feel your kindness, warming, and praying, over the long distance between you and us.

i havent met you directly, i havent talk with you, but i wanna say "we are friends"

[WANNSA]

日本語で歌っている彼の元の動画はどこにあるか解る人いますか？

日本語が解るなら感謝の気持ちを伝えたい。

もちろん、他の方々にも感謝します。

[323halka]

誰か日本語に訳せる人はいないのですか・？？



[LaI178]

言葉は分からないけど

気持ちが伝わってきてなんかすごく泣けた。。

ありがとう。ただただ感謝！

[jecjec81]

がんばれ日本！日本だからできる！

[NINIxDADA]

皆さん本当にありがとうございます。

たくさんの国の方からこれだけのメッセージを頂けて本当に嬉しく­思います。

被災地の方はなかなかこの映像を見れないかもしれませんが、必ず­伝えます。

宮城仙台の友達には伝えました！

[tukasa534]

宮城県民です…本当にありがとう

[thinker900]

Praying is not going to do it! It's time for action!

[dvleeman]

prayed for Japan!!!! - from S. Korea 韓国から祈ること。 日本は戦い、勝つ! 神は助ける!

[neitihage]

東京都民だが地震にある程度慣れている俺でもさすがに今回は怖か­った。いつもならまたか程度に流していたが今はまだ続く余震で敏­感に反応し毎回冷や汗かいて少し怖い。

東北を心配しつつ品不足や停電問題とかはあるにしろ普通に暮らし­てるつもりでも精神的にショックは受けてると感じる場面がやはり­ある。

世界中の人の言葉はマジでありがたいです。

[kao8island]

Impressed by the support from people all over the world! Thank you all. People in Tohoku area are suffering badly. People in Kanto, like me, are living without enough electricity. Everyone in Japan are trying hard to save the earthquake victims. We need your help! Please keep supporting. Lots of love, from Tokyo

[Bangkokokhoo]

praying? to what or whom? the same GOD almighty that creat this crisis?

God's mysteries way? really? its the devil's doing? really?

Think and do something useful.

organise to send food and water, that's more effective than praying.

[mocomomoa]

Thank you so much!!!!!!!!!!!!!!!!!

[riricolapin]

Thank you very much world!!!

Japan never give up!

[momochan0222]

thank you world!

[nekoinukumahituji]

Thanks.

[BITOUDANZYOU]

がんばろうぜ！JAPAN！

[sskarma]

Thank you friends

Thank you world

[simplemindize]

i cried everyday sinced i lost my family,freinds and house few days ago wondering if i could find them again....it hurts now i'm alone..but when i saw this message from people arround the world , i cried again..this people gave me a lot of strength ang courage to stay strong..thank you people for all the prayers from around the world.Japan will stay strong and never give up as long as you're all there. i know it takes time for the recovery, Japan wiil keep fight! Now i know I'M NO THE ALONE ..

[ortho17]

@simplemindize thank you~ we become strong . thank you

[valeng3]

@simplemindize I'm really sorry.. I do hope you will find your family and have the courage to look brightly to your future.. We will pray for you. =)

[valeng3]

@simplemindize I'm really sorry.. I do hope you will find your family and have the courage to look brightly to your future.. We will pray for you. =)

[LoveisMLJ]

@simplemindize Don't give up..

We are with you ^__^

[jurassic5km19]

1:00の人、外国の障害を持っている方のメッセージにはちょっ­と心動かされた。

ちょっと失礼な言い方なのかもしれないが

ご自身もきっと厳しい生活を強いられているだろうに、きっと大変­な思いをされているだろうに、

そんな方でも日本のことを心配してくれている。

俺は被災者に何が出来るんだ…障害をもたれている方に何が出来る­んだ…

[shiho22]

oh god, the world...

thank you so much.

japan is going to be ok and we never forget.

[yayunfu]

Thank you for your warm message. Across the sea, thanks to dear friends.

[japanopinion2]

まず日本人がやらなくては。

[fastinggirlhiroko]

Thank you all for your warm msg and song !(^^)! Don't worry! We, Japanese, never give up p(^^)q Please be nice to your neighbors, first Y(^-^)Y

[legendarychandu]

praying doesn't help you japan .. I'm donating money .. im not rich but im donating little money thumbs up whoever is donating ..

[billabongrk]

be　strong　japan!!

[Kubo7333]

God bless you all.

Fom Japan

[Enduringpeace]

ありがとう

Thank you from the bottom of my heart

[camkun55]

絶対に日本は負けない？復興しますよ！！

[yosshi214uk]

皆で助け合えば、私たち大丈夫ですよね？お祖父ちゃんやお祖母ち­ゃんたちが敗戦後に奇跡の復興を成し遂げた国、日本は、今回も負­けないですよね？

[rinrin3839]

Thank you for you all over the world.

We hold out.

And, please come to Japan to play by all means when settling down.

Peace to the world.

[shikamarusgirl17]

I hear Morning Musume's "Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou?"... Hooray for the person around 3:00 singing that. Some parts in that song really make sense in this situation... (I memorized the translation, so...)

It's great to know so many people care about what happened over in Japan...

がんばれ、日本！

[yasu20091024]

Thank you really.

[mi622na]

truly Arigato!!!! from japan

[poripori0218]

Thank youThank youThank youThank youThank you soooo much！

from Japan.

[jerichox4]

一番最初に出てきた男性はYoutubeで大人気のコメディアン­、Shane Dawson。

下世話ネタが多い彼ですが今回ばかりは真剣ですね。日本ではほと­んど知られていないけど私は彼のファンです。

簡単な英語でもいいからみなさんで世界中の方に感謝の気持ちを伝­えませんか？

[matahichi]

Thank you for the prayer from all over the world.

We are not alone. And you are not alone.

From Japan

[yuiman2]

英語がわからないので

なんと言われているのか

わかりません。

だけど一つだけ

言わせてください。

"Thank you"

[tamaran1965]

thanks a lot! wwweeeeeeeee never give up!

[donndonndo]

Thank you for your kindness.Your voice makes us stronger.Really thank you to all the people who supporting us.

[yume0624]

Thank you so much from japan!

ツイッターにてリンク貼らせて頂きました。

少しでも多くの方の励みになるといいと思います。

[nndaz44444]

本当にありがとうございます。

[misahot009]

Thank you so much and I love you all, from Japan.

[00sakuramochi00]

こんな多くの人々が日本を支えてくれてるんだ！

涙流してくれる人もいる。

私も感動して涙出たよ:,-)