王菲 Faye Wong - 但願人長久 Wish We Can Last Forever (Live)

[fg57690rq]

雖然王菲後來擁有自己的風格,但她的唱法中有自己的味道也有鄧麗­君的痕跡,她的唱腔技巧學自鄧麗君頗多,事實上那一代的大陸女歌­手無一不模仿學習鄧麗君 。

套句王菲自己說的話也許是最好的註解:[我沒有刻意要模仿她的唱­法﹐也沒有刻意要唱得很不像她。我是順其自然﹐自己是怎麼理解就­怎麼唱﹐沒有刻意避免或刻意接近﹐就是這樣。]

有點像又有點不像,就是王菲唱鄧麗君的歌曲的感覺。

所以還是鄧麗君決定了一切。



[fg57690rq]

古典詩詞首重韻味,王菲不如鄧麗君,整個華人歌壇也沒人比得上鄧­麗君。

鄧已經是將古典唱法流行化,在當年已經是所謂的現代演繹了。

王不是古典唱法,也不是現代演繹,她只是忠實呈現自己的唱腔,但­是框架還是鄧麗君定下的框架。

至於咬字,王也很清楚,只是不如鄧,鄧的咬字華人第一也已是公認­。

他們倆人是不同的風格,但就這首歌而言,鄧是正,王是偏。

而且王菲最大的歌唱缺點就是感情面的表達力不足,她的歌一向給人­冷冷的感覺,所以她最經典而不受歡迎的歌都很另類,這也幾乎是公­認的。

就《但願人長久》來說,這首歌有不同的重點,鄧詮釋了最重要的那­部分,王詮釋了次要的部分,誰好?都好,但是鄧才是決定版。



[LERYUKIAT]

@fg57690rq

就《但願人長久》來說，鄧麗君的特徵為 “氣聲唱法”，表現為擅於運用顫音、聲區統一 、高音自如等特點。 而鄧麗君是王菲的偶像，王菲版的《但願人長久》 用自己的音樂風格和全新的編曲演繹： 空靈的美聲、淺吟的低唱，跳脫原版的框架，以現代唱法 的改版向自己的偶像致敬。 若說咬字，王菲也不遜於鄧麗君。 鄧是古典唱法，王是現代演繹， 兩者不一樣的風格， 何來比較？何必比較？怎麼比較？ 硬來作比較簡直令人啼笑皆非。 如同蘋果和橙，全然不同，各有所好。您的偉論 真是不知所雲，莫名其妙。 個人才覺得你的評論未免過於“孩子氣”了。 （呂友杰：11-12-06）

[j120682]

很好



[FlyFlyGinger]

both Teresa and Faye are great singers of different time. I love both of them. Just enjoy the music! What the fuss?

[Lumduan2]

I like this song. Thank you

[himitsunosallychan]

ahh, the song for tonight. i like her singing a lot

[fayemariah]

沒有王菲翻唱，我就沒機會知道這首歌了，王菲把許多小鄧的歌介紹­給更多年輕人知道

[AsEasyAsEasyIs]

We all grieve for Miss Teng.

[liplip1987]

張、鄧唱的感覺都差不多~而我始終最喜歡王菲唱的~優雅的同時感­情若隱若現~不會似張鄧的那麼油膩~很耐聽~雖然張鄧唱得也不差­~

[fg57690rq]

@liplip1987 王菲最經典而她本人也最喜歡的都是另類電音迷幻的作品,她本人不­喜歡的都是紅豆這類的歌曲,你說她唱歌感情豐富,她自己也會笑吧­,要不要去看看李宗盛對她的評價啊

[skychia1]

怀念的声音...

[RealTinker]

被王菲這麼一唱，聽起來倒有點像是做早操的配樂。

[christinism1030]

低綺qi(三聲)戶, 非yi

[martidium1]

que pendeja esta version hasta donde me a traido esta pelicula de mierda de 2046 soy de peru

[DANGersome]

歌后!!!

[Elementfifth]

she has an amazing voiceand her songs are awesome

[garykyl]

@forfunonlu 我對王菲和麗君唱此歌的講了我的一點點看法, 你看不明白 ? 多看幾次試試. 由於你只發了一輪牢騷而無具體內容,所以難與你談下去.

[garykyl]

優雅"頓"失. 

[m78m99ya]

唱得也可以，但曲編得怪怪的，優雅頓失。

的確還是小鄧唱的到味.

[richardmcnick]

i liek her version

[garykyl]

唱起來一頓一頓的,與鄧麗君綿綿的版本大不同. 不知曲譜如何 的 ?

[junandjuanmi]

唱得也可以，但曲編得怪怪的，優雅頓失。

[garykyl]

@junandjuanmi 對對! 的確是優雅失,老是一頓一頓的怪難聽的.

[acatisfinetoowut]

It's nice that she sang this song. Teresa was also very big in Japan.

[sammyzheng]

for some reason i love her verison... i can never get tire of listening tot his song its so beutiful

[richardmcnick]

me too.i like her version

[p4phoenix]

好美好優雅

[jasonfoe]

she sang for Final Fantasy VIII.... :)

[meteorflower113]

人好美！歌声最美！！！

[lostboy5]

hear this song hundred time also no bored.

[Sovereign009]

What I like about Fei Wong is that she sing just as great as she's singing in a music video. A beautiful voice!

[loejanice]

加油呀

王菲快點復出呀

支持你

踢走曬d走音加垃圾的歌手

[rokorobot]

@loejanice 我係王菲歌迷，你唔好亂up, 你話踢走曬d走音加垃圾的歌手，咁咪即係踢埋我個偶像 !! 抗議 !! 就算王菲今次唱呢隻歌明顯走音， 我都一樣咁愛佢，一樣支持佢 !! 你明踩王菲，你居心何在 ?

[moontim3519]

這首歌最關鍵一字我認為是(照無眠) 的照字,因為只有她才能把(照)字唱得那麼好聽~

[orezna]

@moontim3519 这个是精华

[zhangfei78]

I miss her so much

[AndrewCedricThe2nd]

me too!!Will she make a comeback soon??

[godzilamanya]

gracias pordedicarme este tema amigo !!! maria

[Elementfifth]

faye wong had indeed an incredible voice

[hojenny1101]

to me, i would prefer faye wong's version. i feel like faye's voice is floating. it's like...she's singing from the moon. teresa's voice is more human, more warm and friendly. just my feel. i think faye matches the lyrics "高處不勝寒" better.

[WrestlingKingTV]

菲常好

[kmfan2]

Is the guy who composed this song from HK or from Taiwan (or Mainland)? Anyone knows?

[MIKEPAYEPIN]

Liang Hong Zhi who composed the music was a Taiwanese.

[kmfan2]

Thanks. So he is not here anymore too? His name sounds very familar.. he must have composed other music for top singers too...

[MIKEPAYEPIN]

Liang Hong Zhi (梁弘志)died of cancer in 2004. Yes, he had written many good songs for many good singers in the Chinese music industry.

[chunhaylee]

I feel Teresa is more sentimental. Faye is more modern and maybe more creative.

[nicho52]

She retires so early has made her even more famous and missed

[catchmek522]

it is a shame that she doesnt sing anymore

[PhukIT1865]

think she sings in the shower? :-)

[luckyboy8331]

wonderful voice..faye d great

[ilovicecream7]

omg i lov this song its the best

[drewcwh]

faye, i love u so muchhhh ...