eso si, la tengo en un solo dvd, cortada en pedasitos y colgadas et yutube pueden ser mas utiles.
esta semana casi pongo en "alternativas" tu video de la feria , muy bueno, làstima que el titulo "de las pulgas" mis compatriotas ni lo entienden ni lo bancan, lo toman como un insulto.
gracias, pero ya la tengo!!
eso si, la tengo en un solo dvd, cortada en pedasitos y colgadas et yutube pueden ser mas utiles.
esta semana casi pongo en "alternativas" tu video de la feria , muy bueno, làstima que el titulo "de las pulgas" mis compatriotas ni lo entienden ni lo bancan, lo toman como un insulto.
cosas que pasan...
un abrazo
kewee17 4 years ago
Pero si la frase "mercado de pulgas" es conocida internacionalmente.. entonces cómo les dicen en Uruguay, porque nadie allá me corrigió !
JOROLANZ 4 years ago
tenés razón, yo que tengo vivido algunos años e belgica "francesa", hablar de "marché aux puces" me parece de lo mas natural.
pero cuando lo mostré a nadie le gustó lo de las "pulgas"...
reflejo nacionalista seguro, reflejo bien utilizado y estimulado por la turba neo-liberal (disfrazada de izquierda) que nos gobierna.
y en cuanto a tu pregunta, en Uruguay no conzco ninguna palabra para "mercado de las pulgas", se le dice "feria" y es todo.
por mi parte ningun problema.
un abrazo
kewee
kewee17 4 years ago
Qué contento me pone ver que se manifiestan en contra de las pasteras, ciudadanos uruguayos.
Adelante Uruguay que juntos somos más!
JOROLANZ 4 years ago 2