张清芳《再别康桥》

[tomyy0842]

Criminal - Britney Spears

But mama, I'm in love with a criminal and this type of love isn't rational, it's physical. Mama, please don't cry, I will be alright all reason aside, I just can't deny, love the guy.

[besay39]

越南博客 —> besay.tk

[HKGTI]

跟蔡琴唱得各有千秋！

[gzseyy]

@HKGTI 蔡琴唱过这歌吗？

[yiweicao]

再别康桥 作者: 徐志摩 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康河的柔波里， 我甘心做一条水草！ 那榆荫下的一潭， 不是清泉， 是天上虹； 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。 寻梦？撑一支长篙， 向青草更青处漫溯； 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！ 悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。　1928.11.6 中国海上

[gc0619]

too beautiful !

[ezbf95ez]

This is a beautiful song. Love it at first listening.  Anybody has a verse for this in Chinese.

[simonhsu194777]

實力派!

[hankeat]

Saying Good-bye to Cambridge Again

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Quietly I wave good-bye

To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside

Are young brides in the setting sun;

Their reflections on the shimmering waves

Always linger in the depth of my heart.

[hankeat]

The floating heart growing in the sludge

Sways leisurely under the water;

In the gentle waves of Cambridge

I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees

Holds not water but the rainbow from the sky;

Shattered to pieces among the duckweeds

Is the sediment of a rainbow-like dream.

[hankeat]

To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight. But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects keep silence for me Silent is Cambridge tonight! Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away

[remyza92]

OMG this is my favorite song nearly 40 years ago...

[ychen36]

On my god.....this is my favorite song nearly 20 years ago~

I also enjoyed this song while I was walking in the Cambridge!

[ychen36]

On my god.....this is my favorite song nearly 20 years ago~

[xup6zoai4]

那河畔的青柳是那河畔的金柳

[wu0212tung]

完完全全唱到歌曲表達的思懷...實在太棒了,,,

細心聽...實在令人太思念了,.,..讓人有一刻的回憶..

讓人思念情人..情景..情事.,..<----這是我的感覺

[EnsonLeo84815]

很有韻味!

[ahuan25]

好美的歌聲和好美的一首新詩！

[Angelah2528]

Romanically awesome!

[nickowan]

Listen to 林宥嘉's 再别康桥 1st then this one.

Totally different melody for the same poem...

very funny^^

[jimmylin1218]

First time I'm ever to proud to be Chinese. Go 徐志摩. OUR HEARTS ARE WITH YOU.. or with ur graveO.o..

just noticed.. actually heard of the melody.. just didnt know what it meant when I was younger:P

[shadowcat1993]

新溫習方式 =D

[012Macau]

@shadowcat1993

haha..我就係因為溫習先入黎..

聽日默書= =

[im318tw]

這作曲,把徐志摩的詩完全融合為一。無法分割~完美。 嘆~ 人已老。

[dayudayu]

作为一个曾经的剑桥人，感觉特别亲切又凄婉

[aspyan]

a beautiful song!

[Shawn111411414]

背少課,正

[im318]

拜託~這版本哪裡找。實在太經典了。拜謝上傳。

[nice16899]

@im318

在說出"經典"兩個字之前之前，需要先聽過原唱：范廣慧

[christinism1030]

touching

miss 志摩

[jianwahwu]

Chang Ching Fang is my singer of fafourite for many years.Her lovely voice sings this song "Goodbye Cambridge " is very good.A very good video.Thanks for sharing.

[remyza92]

First heard this song in 1979... wow.... first memory this poem when I am in poem reading competition in 1977 (senior 2 ).... I am not chinese but I love chinese poetry and I am a product of NCKU (R.O.C)

[lovesu3]

5 顆星

[seashellss]

how many version do they have? thks

[xingfenzhen]

it's a really famous poem, so maybe every singer want to have a go at it

[kmvictor2007]

张清芳《再别康桥》,

優 優 優 !!

優 優 優 !!

優 優 優 !!

[home5321]

GOOD

[jojddelacruz]

I like this version better the others. sweet voice and beautiful song

[Horseshoebender]

Beautiful song and video!