hide Interview Part Two, May 1st, 1998. ENGLISH SUBTITLES

[whoamikjj55]

I can't post link on this

[whoamikjj55]

dear Millie I think I found part 3 then could you please kindly translate to English for us pleaseeeeee :)

[Mellie]

@whoamikjj55 can you message it to me? I should tell you though that I did not do the original translation. Someone else did and I just reworked it a bit. Anyway, if you message me the link and it's the correct video, I will see what I can do.

[leonaestep2000]

there is no way that hide sama killed himself. i will say that forever even with my dying breath

[xXxIMMORTALxXx]

@Mellie Thanks a lot for keeping up translating and uploading these absolutely-hard-to-find clips. I love this guy so much. He's so straightforward! Hahah love how he responded quickly that he has a girlfriend already. It'd be happy to be his girlfriend(-_-) Anyway, we shouldn't be sad that he's gone because it's just his body that's gone but other things of him are still alive and it always will be in our hearts : ) He is IMMORTAL!

[Mellie]

Please read the description and other posts here "***I do NOT have part 3."

[KamuiMiha]

where is part 3 ;___; ?

[destinationdreamable]

May I say- This interview, though hide is normal old hide, still makes me cry...

[MikeyRaven12]

watch?v=LSblV31c_nc&feature=re­%ADlated

This, I think is the last link to this interview. Translate it please, if you have the time.. Thanks.. :)

[phori]

pls do part 3. I'm begging you T_T

[KiraKiraKiller]

Aww:( Hide seemed like such a normal, happy guy... not suicidal. His death was surely an accident. it's so sad that he's not here anymore </3 R.I.P Hide-sama you are missed ♥

[asanoka926]

Thank you for posting this. It is so hard to believe that this was his last day on earth, but this convinced me that it was definitely an accident. No way he was suicidal. He said he hates falling asleep so he doesn't go to sleep until he crashes. That's exactly what happened when he went drinking after this and fell asleep in the wrong position while he was doing the upper back exercise. So sad.... But hide lives in our hearts forever!!

[sciomancy6]

love you hide!

[NoelKilledZombie]

He's such a sleaze. I love it lmao. Miss you hide!!! :)

[kazuki0730]

当時は子供でなにも考えずに見てたけど

改めて見るとこのインタビューはちょこちょこ引っ掛かるとこがあ­る

気味が悪い間で入ってくる笑い声とか　アンケートも変だし

今となってはもうわからないけどね

hideがいなくなって日本からロックはなくなった

[tanakamick]

thank you so much for the translation.. I appreciate it.

Rip hide, we love you.

[ConventionDiaries]

must find part three!

[Mellie]

I do not have part three. If anyone knows where I can get it, send me a message and if have time I will see about getting it translated and uploaded.

[ShikoWesley]

@Mellie Nooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooo !!!

I want to cry !!!!!

[Hykuya]

I hope you have time now to upload part 3 :D

[VideoGameSpeed]

I think it's believable that his death was because his shoulders were hurting through this interview of him. Take a look at 6:08; He's massaging his left shoulder a bit, which is where he wears his guitar strap. It couldn't have been suicide. Why would he want to kill himself? He had a girlfriend, his solo work was kicking off, it seemed like he was enjoying his life at the moment. Unless he was just putting on a mask with a smiley face, and underneath was a much more deep pain.

[VideoGameSpeed]

@VideoGameSpeed But I highly doubt this because Hide doesn't seem like the type of person to hide his emotions.

[SoundOfSilence1981]

@VideoGameSpeed that's exactly what I thought while watching this... But I wonder wheather someone who hates his life enough to end it could still smile and make fun like hide did in this interview... I can't imagine that. So I decided to believe the accident theory - it's the only plausible one.

[beccaboard]

@SoundOfSilence1981 i agree. I am no psychologist, but there is nothing in this interview that strikes me as hide being suicidal....thanks very much for the upload and translation!

[MangakaRob]

@VideoGameSpeed I really just think it was a drunk accident, fell asleep while trying to pop his upper back. (Popping your upper back is really hard to do by yourself)

[VideoGameSpeed]

@MangakaRob Eh... It is. But, I mean, there's evidence here his shoulders were just hurting. I mean, the guitars he uses are actually pretty heavy. And he didn't really look drunk here. But, I guess, you never know when it comes to Hide sama.

[MangakaRob]

@VideoGameSpeed what are you talking about? of course hes not drunk in the video.. He got drunk after the day was over, this has been established. secondly when I was talking about popping his upper back (lower neck) its because of his "shoulders" hurting.. those muscles are part of the upper back..

[VideoGameSpeed]

@MangakaRob Then why didn't you say so? Most people don't think of the upper back as the shoulders. (I know it is, it's just a broad term is all I'm saying). 

[MangakaRob]

@VideoGameSpeed i assumed you could connect the fact that he wrapped a towel around his neck and put pressure on it in order to alleviate pressure. Which is why i say it was a drunken accident...he probably fell asleep, like i said, and couldnt get enough airflow.

[MiyuKimJung]

T__T Thank you so much for subbing this!! I've waiting for this like forever XD

u_u I miss Hide-san so much

[crow468]

Thank you very much for the upload. :D

[DarkMusicalNote]

Hids just said so him sel right at the end...he sid in a way he was depressed...and i think he has a fear of diying...i know a lot of people do yet, with hide you have to understand that he was a celebrity.

he dose not like to sleep. he like to be awake.

hide your always awake no matter what, i wish some one told you that. before...

Look we just miss you!!! okay.

now you live on forever.

you are forever free.

[therealkorin]

When will part 3 be uploaded? come one... pleeeeaaaase.

[BethaneeCakiePop]

It's really weird to think that he died just a few hours later.. :/ RIP Hide-sama <3

[TAKUHIDETO]

この動画は自殺説否定の証明だな

[katiebg]

No underwear. lol

bitter funny

waiting for part 3:D thanks for uploading!

[DemonSasukesTrance]

I have the whole video of his invincble deluge evidence can someone sub it for me? I will e-mail it to you

[XJapanEdguy]

I miss him =( =(

We love you hide <3 <3

[blackbanny]

can someone tell me how did he die????

R.I.P :(

[mizuhaa]

@blackbanny

he accidentally hang himself with a towel on the bathrooms door, while he was drunk

[blackbanny]

@mizuhaa OMG I didn't know:(

R.I.P hide we all love you :(

[mizuhaa]

@blackbanny  yeah

hide-sama♥

[GigglyGily]

@mizuhaa but the other band members said that it was an accident, he was doing some sort of technique for back and neck pain, since guitarrist suffer a lot of spasm... and you can notice that in 6:09 where he's rubbing his back... still, it's sad...

[mizuhaa]

@GigglyGily dunno about that. I've heard about the towel thing, but anyways..

[mizuhaa]

@GigglyGily

[JawlyRogers]

It feels kind of strange though...watching someone's last day on earth. It's like we got to see what kind of person he became in the end.

[AkuKira]

^^ Thanks for posting!

May I ask.. where is part 3?  It seems like the interview wasn't over.

[totaldramaqueen108]

Part 3 is supposed to be uploaded some time soon... so what I did I just subscribed and now I am waiting....

[TaishoTears]

Wonderful!!!

Is there another part?

[totaldramaqueen108]

thanks for this!!! is there part 3??? he seems nervous or no, more like hyper or like he wants to go somewhere...

[LadyAnaik]

.......i cant believe that this was probably Hide's last interview.

my eyes start tearing up when i think about how his life could of been in 2010,

im not sure if its true, but i heard that X-JAPAN is coming to hollywood jan. 9, 2010

[KariKimura]

its true they r making some kind of a film or stuff (I think I probably missunderstood some parts) I so damn wanna be in Hollywood right now p__p even fans can get in The video and meet the members.

[LadyAnaik]

that's so cool! i just learned about this band recently, so i dont know much about them

[KariKimura]

aw thats cool. Okay I know them now since 1995 but at this time I wasnt really Interested. after they broke up I got more Interested (strange) xD. But they were awsome and still are!

[siriuslyD]

thank you SO MUCH for posting this :)

[porcelaindollxx]

the fact that he mentioned he actually gets depressed if he stays in bed for too long shocks me though.

[Gaitaszulianas]

HB and RIP

[natylopez5]

I notice he grabbes his shoulder a couple of times during both parts of the interview... like he's in pain, that would support the theory of him practising a technique to relieve upper back and neck pains and becoming caught and strangling himself. Just a thought...

[maluse227]

its kind of sad when they start talking about breakfeast and she mentions how people like hide who drink alot dont want to eat which is sad because he wouldnt wake up the next morning

[Xynorai]

0:50 -- he mentioned the future. Why would he even think about his future if he planned to commit suicide the next day?

Because it was an accident. Yeah, take that, authorities!! (I'm against it being ruled a suicide.. ) :p

<3

He's so adorable. R.I.P. hide <3

[diehardfangirl13]

hide is so sweet ^-^ he was tapping his fingers the whole time in an extremly cute way! he has so much personality!!!!

i cant get over that this was the last interview...i wonder what went through the interviewers heads when they heard the news. like oh my god i just talked to him! REST IN PEACE, hide!!!!! <333

[mitsuko2046]

hey, thanks!

hide was.. a genius

[jgsky]

seems it's not finished...is there a part 3?

[Mellie]

There is but I haven't had a lot of time to do anything with it yet. I know I'll get it up eventually but I just have not had the time time since I uploaded these.

[jgsky]

I see. Thank you very much for your work! It would be really great if you upload the remaining part some time. Thanks again!

[EinEngel13]

Thank you very very much for the interview! I enjoyed it a lot :D

can you please try to get up part 3 too?

that would be nice.

x

[WeHuntYouAtNight]

@Mellie I hope you'll upload the 3rd part soon ! Thank you for the first 2 parts

[secretxcode]

he was such a good person and very kind and funny.

He deserved everything he got.

RIP

[FixxxerKuro]

i'm wondering what is hide last word before he gone..

damn i cant stop thinking bout that ;(

[MyvioPatis]

hehe, i was thinking about that too ^^;

[MyvioPatis]

i wish there are more translated interviews ^^

[xoxCandyHolicxox1315]

thxu for the translation! hide's amazing xDD

[aloozer]

sorry for saying this. sometimes i think hide didnt feel like doing interviews, and it shows in his body language. like hes always wearing glasses..and his hands covering his mouth.. especially at the start of the clip..towards the end he lightened up.

[porcelaindollxx]

you're so right. i wish a body language expert would review his videos extensively and tell us what was on his mind the whole time, dammit!!

[creultothedarkness]

yeah, but i guess you'll never really know what was going through his mind... :(

[tedfreak95]

who would have known that something so tragic would happen just hours later?

RIP hide-san. you will be remembered and missed. x

[yu313smile]

haha...i laughed a lot at about 3:16

[SanaraChan]

oh thank you so much x3

[liochan12345]

waaa thank youu!!

=]

[kiramolko]

THANKSSSS! :D

[huer416]

hey thx for translations, :] inspired me for this day:d

[BillyHguitar]

how long before he died was this filmed?

[jrocknpoppingirl]

the absolute day before he died. depending what time of day it was something like 12 hours before he died.

Purinsesu Hakaru, love and peace!!!

[bubblerei]

part 3 plz!

[gifus]

it would be so awesome if you had part 3 too!!!

But anyway you're already too awesome to be true for having these too!!

THANK YOU

[XxRustyNailxX]

this vid makes me laugh and cry at the same time....

[XxFakeDreamxX]

this makes so saaaad! T___T

he's completly oblivious to the fact he's gonna die the next hours. poor hideto-saaama. T___T

ps: he looks so much like rukuku[that's my nickname for ruki] here it's scary.

[BlurredMacabre]

Er, suicide's not generally something you do on the spur of the moment.

I think he might have had an INKLING.

[Prosopagnosia11]

this is really sad coz the next day he died. RIP hide. you are deeply missed

[junkijunkie]

umm sorry one more comment...the interviewers are so witty and fun! wonder what they thought when they heard the news next day...did they ever make any statement? does anyone know?

[junkijunkie]

Now that Ive seen the whole thing, that was FREAKY! U guys know what yoshiki(wikipedia) says abt his death right? Well, hide's talking about drinking too much, and not going to bed till he passes out, totally freaked me! And he keeps rubbing his shoulderoh god oh god.. I wont be able to sleep tonight i'll keep thinking abt him...

[junkijunkie]

he talks about his future, he talks about being healthy, of getting up in the morning and eating a huge breakfast...this is sooo difficult to watch, knowing that he didnt make it to the next morning...he was declared dead at about 8 in the morning, right? this interview makes me want to cry, though there are so many funny bits...he always seems to want to go naked, as a guy or as a girl! hehe!

[memori3x]

thank you so much for this video. It's actually quite hard to watch it when I know that in a couple of hours, he would be lying in a casket. It's just so hard to believe.... T_T

[Shinen]

You are so, so awesome for sharing this! Thank you! <3

Eagerly anticipating part 3 na no. =)

[MMLuvsTT]

I love you hide!!!

it's sad because that's the last day he was alive! It makes me want to cry!

[creultothedarkness]

its so sad that he was talking about producing in the future :( poor guy... love him!

Xx

[creultothedarkness]

when will part three be up?

Xx

[fookye]

can you get part 3 up please? thankyou!

is there any chance of you putting up the "His Invincible Deluge Evidence" thingy up with translations... that would very much appreiated... :)

thank you

x

[Mellie]

Give me some time and I will sub what I have availabe and upload as soon as I can. :)