Belanova (Ft Lena Katina) -Tic Toc Letra ingles y español

[ONE4EVER]

me encacnta la musica simplemente Genial el enjoy¡¡¡

[CeNiCaNdY]

hay sorry pero no me gusta belanova me encanta como c escucha la voz de lena pero esa es la unika rason por la cual la escucho

[MrTheerl]

julia no regresara con lena por el quiste que le salio a julia .

ese quiste se causo por las notas que la forzaban a cantar ademas, de que tubo que ser operada y va a terapia, creo

[WhipUniversity]

Awwww amo a Lena *3* como me gustaría que volviera a formarse Tatu >.< sería tan genial

[Shyorid3sU09]

:) lo sé Lena katina es...simplemente geniaaaaaal !! *O* y hermosa!! Buen video Sandy

[candyshopmadonna]

muy buen dueto esta super

[madonistamundial]

exelente Viideooo

[TheChelsy6887]

amooo sta cancionn sta bien kuradaaa

[mm1994me]

Que diferencia de voces!! por Dios!!!....pfff Lena hace segundas... terceras!! lo que sea!! en vivo canta mucho mejor que Denisse!! Yulia and Lena Forever!

[k4rLyIeR0]

meee enknta zta kncion zzta xidisimaaa

[Enx97]

belanova es horrible 

[NiiBeL50]

amo la cancion esta super!!!!

[villaemman]

AnitaK aneL.a :D

[Gaby6272]

aaaaaaa me encanto la cancion muy buen video y subtitulos

jaja me gusto como cantan !!! I love Lena!!!

[angedailesnoires]

que coda la de belanova!!!! solo le dio un cachito para cantar a lena!! la de october and april con the rasmus es mejor!! debieron haber cantado juntas el estribillo!! -.-

[98SABE]

quiero que lena regrese con yulia!!! se que la cancion sonaria mejor con las dos juntas :(

[NANCYTO2]

@98SABE jaja mejor??!!! seria algo mejor que eso, seria wuau casi lo maximo. pero creo que eso no va pasar

[98SABE]

@NANCYTO2 lamentable... :(

[ThePlmghp]

Hola, disculpen esta es la versión en la que Lena Canta ? y disculpn pero es es el segundo segmento o estoy mal?

Un saludo y votemos por el video de Never Forget You, no ha sacado suficientes vistas

PLMGH.

[g2sandy]

@ThePlmghp Veamos, si distingo bien, Lena canta desde

1:06 hasta 1:48

y en 2:03 hasta 2:09 hace una combinación con la voz de belanova (eso pienso, o a lo mejor hay un efecto raro de sonido ahi, pero es la voz de Lena).

Canta tambn de 2:26 a 2:39, de 2:55 a 3:22

[dianis0220]

@g2sandy el comienzo de la cancion, el ho ho ho... eso tambien lo canta Lena, busca el video "Belanova ft Lena Katina ¿QUIEN CANTA QUE?" ahí sale todo ;)

[g2sandy]

@dianis0220 ohh, se k lo canta lena ^^ aunque realmente como eso no me parecio "letra" por eso no lo puse XD realmente yo pienso k las voces se distinguen perfectamente =) pero si, kizas debi ponerlo...el video del que hablas ya lo miré ^^ sale justo como lo puse :D sabia k estaba en lo correcto :D 2 o 3 partes k por ahi no considere ^^ en fin! gracias por tu comentario

[Sileithel]

@dianis0220 dónde consigo ese video? quería ver qué tal lo habían editado y no lo encuentro

[g2sandy]

@ThePlmghp Y por supuesto al final en 3:40 a 3:53 me parece k igual es Lena con belanova, aunque el efecto en la voz de lena se parece al k tenia cuando cantaba con t.A.T.u.)

y por supuesto! de 3:53 al final creo que es Lena. ^^

En fin! eso es a mi parecer, alguien corrijame si estoy en un error.

[dianis0220]

@ThePlmghp a mi me parece increible que no distingan las voces, pero para que este completamente claro busca el video "Belanova ft Lena Katina ¿QUIEN CANTA QUE?" ahí sale todo ;)

[MrCarlosquique]

@ThePlmghp HOLA SI ASI ES ES ELLA

[MrCarlosquique]

@ThePlmghp SOLO POR EL EDIA DE HOY ME VOLVI A ENAMORAR............ DELA CANCION MAÑANA VOLVERE A MORIR .,..........

[shakenr8]

excelente traduccion aunqeu creo que al final no dice... "Dificil respirar." creo que dice... "Respira fuerte" pero excelente!...

[g2sandy]

@shakenr8 Creo que tienes razon, realmente tuve duda en esa parte, de principio pensé eso pero terminé en poner lo otro. Que bueno que te gustó ^^

[shakenr8]

@g2sandy no te preocupes... a mi tmbn me pasa... yo hago traducciones de shakira y pues tmbn me llego a confundir

[Sandesiree]

@shakenr8

No es "Respira fuerte". Lo correcto es lo que escribió Sandy: "Breathe hard = Difícil respirar", lo que le faltó a ella es: "Deep fall = Fuerte caída", en lugar de "tic-toc". El final de la letra en sí, es así: “... Love is gone, Good bye, Tic toc, tic toc, breathe hard, Deep fall, tic toc, tic toc, BREATHE HARD, DEEP FALL...tic toc, tic toc, BREATHE HARD, DEEP FALL...tic toc, tic toc, BREATHE HARD, DEEP FALL...

[shakenr8]

@Sandesiree bueno si lo hacemos por traduccion literal... pues si es como dices... pero el ingles tiene mas versatilidad traduciendolo al español

[shakenr8]

@Sandesiree y HARD es un Adjetivo que tiene todos estos significados... duro, difícil, fuerte, arduo, firme, endurecido, sólido, fijo, penoso, severo, rudo, cruel, áspero, agotador, inflexible, malo, concreto, irrevocable, muy reñido, definitivo, injusto, alcohólico, espiritoso, nada amistoso...

[rioth00]

yo igual amo la cancion!! ^.^