Kostas Martakis-Anatropi

[SailorSaturn69]

I don't give a damn if he is gay or not, I want him. I love his voice, his eyes, and his body!

[eladgavrilov]

great song

[ITheEmperorI]

He's definitely gay.

[arcoiris707]

Why do you guys think he's gay??

OBVIOUSLY, not gay. Gosh. He's soooo drop-dead-gorgeous! He makes me wanna be Greek!

[ARMENIAisbeautiful]

Kostas Martakis is handsome and has an amazing voice !!!!!!!!!!!

[mrlostmaster100]

vgalta ola martaki mou na se gamiso

[euxcmavie]

nah il et pa gay jcroi

[bbCiTO007]

GAY?

[euxcmavie]

jdrrrrrrrrrrrr de tppppppppppppp

trop beau smek♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥

[lilroo2010]

can someone tell me what he's saying...? :)

[SraLoca]

Goooooooooosh he's soooo beautifulllllll!!

Look at his eyes!!

instead of five stars he gets 5 ♥♥♥♥♥

[vouliagmeniotis]

he is not gay,no

[LaEspriella]

Actully, I think he looks gay, his gestures are quite gay. but i dont care

[PANTOYQUE]

daaaahhhhh!!!! hes gay!!!!

[AssyrianFlavour]

he is soo good looking! i cant stop looking at him..he has the most beautiful eyes in the world!!

[Xevisberi]

Yeh, he's a beautiful kid.

[salameda84]

kostas, come to spain!!

[Ivellimian55]

is he gay?

[alicebond]

How is possible to be born so handsome..so gorgeous!? My eyes hurts from watching him...

[makedonas86]

turn off the computer screen

[Xevisberi]

He is the Alan Delon of Greece.

I'm sure many girls will be attracted to him.

I only wish I had a hair like that still...

[xserienfanx]

thanks for your translating...now i understood the clip much better^^

[adonia8]

inversion..yes our boys are great:Dzitw h ellada

[xserienfanx]

how dare you to look so hot? greek boys looks so damm handsome...

great song and what means anatropi?

^^

[Astarti9]

in conversational language means overturn or inversion.

:-)

[alindapolishchic]

omg.....it hurts to look at him cuz hez GORGEOUS

[omorfiaxo]

kostas is like the hottest man. those lips his eyes all i can say is wow..

[yerevan05]

can anyone translate the lyrics, please?

[brucolino]

i will try translating it but some of the song is in greek 'slang' so i will try my best!! - - -

i haven't hiden it from you, i have told you that i am scared. but i cannot stand anymore your look which is so hesitant(cowerdly). i found the courrage to come to you and look you in the eyes, to tell you so many things. however, you have made your decision and came to terms with it, thus hiding away within the limitation it holds for you. you are covered in the lie(deception) of your choice.

[brucolino]

make a change(reversal) like me.if only u could dare to change everything (drop everything and return back2 me) for this love to win in the end. now (why dont you)stir everything up (mess it all up completelly) and i will come and come and re-build(fix it) it all from scratch, from the very beginning. now make a radical change(reversal). take me tonight on a journey far away. take me tonight, don't return to the usual you know. take me with you on a long journey. make a radical change to ur life

[sondamlaa]

wow! nice lyrics... thx for translating:)

[brucolino]

lol no problem :) but it sounds a lot better in greek :p .. songs always loose their meaning in translation :)

[sondamlaa]

yeah absolutely :)

have a nice day!

[ZeroFovero]

μαναρι

[raphaelthe1]

Apo foni kormara... LOL

Ine kouklos ine theos foni hmmmm dn lei kai polla alla stis meres mas pios re pedia akoui fones k tetia..i emfanisi ine pou metrai s autin tn xora pleon!!! THE END

[scorpionfem]

Από φωνή πολλά δε λέει(Συγγνώμη Κώστα)από εμφάνιση....είναι μια..ζωγραφιά!Έχει στυλ, ξέρει οτι δεν έχει φωνάρα και παρόλα αυτά μας κάνει να το προσπερνάμε αυτό.Έχω βρει κάποιον που του μοιάζει...στο jojo cafe Φωκίωνος-ο πορτιέρης.Φτυστός είναι μόνο με πιο σκληρά χαρακτηριστικά!

[cargosped1mary]

ante agaph mou kane thn anatroph ... sagapaw!!!

[fz7loveira]

I love Costas ... I love you ... The song is class. Unique .. I love you Costas ... You are the most beautiful man on earth!

[VIANNOS19]

an den ton xwrtenetai elate se emena pou tou miazw kiolas hehe

[mindpatrol]

Hola

Tienen otro cantante asi de guapo que Kostas??

esta guapisimo

[ainssssssssssxdddddd]

SAKIS ROUVAS: MIRA EL VIDEO DE eurovision 2004: Shake it. En teoría es una especie de David Bisbal griego...al menos es el k más vende.

[dakispain]

Si,los griegos tienen unos cantantes wenisimos!!! Busca por ejemplo a Nikos Vertis, y veras que wapo:)

[albokochik269]

SARBEL...todas sus cansiones te enamoran. uno de los griegos mas guapissiiimoos.. ojala que te guste=]

[dimitrislo]

fwnara k theosssssssssssssssssssss

[kostas6667]

Na dex8o tin emfanisi.

TIN FONARA POU TIN AKRIBOS TIN EIDATE GIATI EGO PSAXNO AKOMI KAI DEN TIN VRISKO!

[KOLDUNLOVER]

ax pethainw ti theossssssssssssssssssssss

[Grecckka]

loipooon ... kathomaste me tin aderfi mou kai patame se kathe deyterolepto stop gia na mporesoume na ton xortasoume kai de xortenete me tiiiiiiipota! Avto den einai fisiologiko ... den einai normaal !!! aaaaaa ysteria

[zuzuniii]

sinfono apolita

[promiGREECE]

nC song re kefala

[valeriak88]

ma ti theos einai vre paidia

popooooooooooooo

[leo3erva]

einai toso PSOONIO!!!! parata ta file...

[natasaki88]

ma ti kouklosssssssssssssss

[saveMEalbanianBOY]

this song is nice its remember me with my x bf

[Draiga24]

pousti kseftila...gia ton poutso eisai stin kirioleksia...mounopana ksekoliari na sou marathoun ta arhidia.

[byJessCh]

THN PHDAEI STO VIDEO!!!!!!!???

[tchalk85]

nai

[rvfs908]

re paidia ena tragoudi tou pou leei kapou sti mesi .....egw den thelw na sai kathws prepei .................kane oti thes k min exeis enoxies.......... pws legete?

[marigoulla123]

einai to fila me

[KOLDUNLOVER]

fila me legetai

[shots2me]

love this sooooooong!!!!

[hotstud08]

GOOD SONG!

TA SPAEI!!

[aekaraole211]

poli sexy video clip kala o martakis dn to sizito kan

[aekaraole211]

axxxxx fotia einai auto to koukli

[agelikiwilliamsburg]

arviboy thank you for showing me GREEK GODS, still exist!!!!!!!!!!!!

[aalejandro77]

ti gunaika einai ayth re??? pooooo exw pathei plaka

[despertarme]

12 points from germany to greece

[maroonik]

what does it mean ANATROPI ?

[kokkinimple]

Subversion

[N1N6]

Mou aresi para poli auto to tragoudi.....fantastiko....ein­ai kai poli HOT!!!!

[Fantom990]

Классический сердцеед из Греции.

ну что, девушки, айда за билетами на самолет в Афины и вперёд на отлов таких красавцев :-)))))))))))))

[AlisaSycheva]

i think he is claccical gay))hahah))

[Darida22]

Да я согласна))Все в Афины на отлов таких СУПЕРМЕНОВ

[Fantom990]

Классический сердцеед из Греции.

ну что, девушки, айда за билетами на самолет в Афины и вперёд на отлов таких красавцев :-)))))))))))))

[cosminac]

que ojos...dios...que bombon...el sueno de cualquier mujer...y canta muy bien...