Radiohead There There Subtitulos Castellano

[Inilo1]

Solo por que lo sientas

No signica que este ahi

esa parte me facina...

GRANDE RADIOHEAD

[jDeras100]

gracias alos  grandes radio head y a sus traductores no menos grandes gracias!!!

[nachopalavecino]

adoro este tema!

[hansitosp]

no es joven sino verde

[ari9650]

maldito Tom Yorke

somos experimentos esperando para suceder

somos experimentos esperando para suceder 

metanselo en su cabeza aprenan eso

este vid demuestra que tan materiales somos las personas

[ari9650]

maldito Tom Yorke

somos experimentos esperando para suceder

somos experimentos esperando para suceder

metanselo en su cabeza aprenan eso

[gatoerik030]

@2602Alee of course! :D

[2602Alee]

is radiohead the best group in the world?



[rocanlover151]

@2602Alee yes!

[leonmujmar]

que buena frase

somos accidentes esperando para suceder

[thefrans24]

somos un accidente que los normales no comprenden

y todos tenemos mundos diferentes al final solo nos queda la muerte

[GrimmJowJeaguerJaq]

esta mal traducida :D a que has usado google Traduc buee = radiohead es gg

[sorecte]

genial tema, y genial la letra. aveces uno que no sabe traducir bien los temas y se pierde el camino de lo que dicen, pero los ritmos de radiohead van mas alla del idioma.

[radioheadmar]

radiohead es una banda de culto, tuve la fortuna de vivir en su tiempo, creo que radiohead es lo que es gracias a todos los integrantes del grupo, todos sus canciones reflejan el sentir del mundo, un mundo en la cual ellos consideran hinoptizante, basta con sentarse y sumergirse a ese mundo extraordinario.

[furiaTV]

excelente tema!!

hace acordar un poco al tema set the controls for the heart of the sun de pink floyd

[t4rirk]

NINGUNA BANDA COMO RADIOHEAD YO LO ESCUCHO DESDE 1991 QUE EMPEZARON CON SI PRIMER DISCO "DRILL EP",CUANDO AUN NO ERAN CONOCIDOS COMO AHORA,NO COMO AHORA QUE HASTA EL MAS TONTO DE LOS GRUPOS LO IMITAN Y IDIOTAS QEU CONSIDERAN QUE SUS CANCIONES SON TRISTES Y TODO LO DEMAS UNO DICE " YO SIENTO QUE CON ESTA CANCION ME VOY MATAR" HABLO SE SU EXITO "CREEP" THOM YORKE ES UN ARTISTA ABSTRACTO Y OTROS COMO ALGUNOS DE USTEDES NO ENTIEDEN LA MUSICA ABSTRACTA .

[rocanlover151]

@t4rirk el Thom es todo un friki y eso lo hace unico para mi es el hombre perfecto lo amo y bueno no digamos q radiohead es una d las mejores bandas definitivamente ya son una leyenda... y sobre creep creo q si es una cancion bastante depresiva y triste, Thom desahogo todo su dolor y sufrimiento en aquella rola... digo sabemos q no le gusta hablar mucho d su vida antes d ser famoso pq d niño se la paso en operacion tras operacion y en la escuela le hacian burla cosas manchadas se ve q le pasaron

[t4rirk]

@rocanlover151 tienes razon RADIOHEAD FOREVER!!

[flavioxchrs]

RADIO HEAD LA MEJOR BANDA DEL MUNDO ....!

[Nexus982]

Alucinante o bien, un sueño terrible, como podemos experimentar alguna vez...

[hoovercastro]

es una de las mejores bandas siempre

[thePedroXD1]

4:06 -mierda!-xD radiohead lo mejor que he escuchado y sus letras son lo que mas me gusta

[koestiv]

son buenos,pero tambien hay mas ..si quieren escuchar..cosas nuevas escuchen a king crimson..los transportaran ..xd

[agusravegdl]

yo camino asi cuando tomo dxm, y alejate de las rocas pues claro es lo mejor alejarse de eso.

[BATF0RLASHES]

porque tan verde?

[LuisJaiime]

puedo hacer una lista de todas las bandas q me gustan,

sin duda Radiohead es mi favorita por mucho!

pero esta cancion There There,

y la de Universal Speaking de los RHCP,

son las canciones mas especiales que jamas he escuchado

hay canciones que me gustan mas q estas 2,

pero There There y Universal Speaking tienen algo mas q sonido

[hoovercastro]

te apoyo con las canciones que nombras

[andres941128]

es de lomejor

[okcumpter]

los conojitos y animalitos estan bn cool me encanta la cancion :D

[001EspRzk1]

:D a wooooooooooooow!!!!!!!!!!!!!!!­!! si deporsi ya me encantaba esta cancion ahora q eh visto la traduccion es tan!!! wooooooowww!!!!! me encanta RADIOHEAD 4ever!!!

[inimitable7777777]

Una muy buena cancion de esta banda; york como siempre se la rifa este guey. bye bye bye

[pato77771]

siempre que cosas buenas vienen cosas malas nos asechan y persigen!

[vic1bellamy]

yeah opino = es super RadioHead !!!!:D VERY GOOD

[geralporro]

La primera vez que escuche esta cancipon tenia 12 años y me auste mucho, ahroa tengo 19 y no paro de escuchar esta banda.

cuando dicen que radiohead tiene un espíritu propio y magia en cada tempo, yo me identifico, porque la mayoria sino es q todas sus canciones son muy buenas.

excelente banda

[systemofaganzo]

Lo increible es que es de hace 5 años xD

[systemofaganzo]

Era una broma jijiji noh conozco mucho de radiohead xD

[geralporro]

jajajajajaja okis. es q pense q no sabias.

[geralporro]

nop. es del 2003 del albúm Hail to the Thief, exactamente la 9 canción del albúm. :P

[Crisrin11]

No puedo sacarme el ritmo de la cabeza! xD

Dios, es hermoso! Thom es un gigante, entre gigantes! Y yo, una hormiga obrera, a quien la rutina a matado y acabado con su espirtu. Creo que su musica, es una de las pocas cosas, que a logrado, recobrar la inocencia y esperanza perdida en mis ojos. Reviviendo la niña soñadora, que la vida mato muy rapido...

[hendrix130]

wow q buen comentario de 10

[karekulo]

con respecto a la cancion creo que esta basada en lo que dijo nietzche del sexo... que es una trampa de la naturaleza para no extinguirse... de alli que el se interne en un bosque y vea a los naturales ser y coexistir.... y sentirse ajeno.. solo... poderoso y capaz de quebrar esa maldicion...que lo termina devorando de la misma forma que al ultimo... somo accidentes esperando ocurrir... nada de iluminados en la concepcion.... de la nueva vida

[AKORDEONMUTANTE7]

buena conclusion men, el arte cada cual lo interpreta de distinta forma... yo comparaba el arbol con el concepto del infierno de Dante....

[MrLetdown]

es la mente, no? donde creamos "nuestra realidad" que necesariamente no tiene pq ser como la pensamos pero si no tenemos cuidado, hay un punto de no retorno. Si nos sentimos niños abandonados es por algo, aunq no sea por lo que creemos..pero todos tenemos un papel y debemos encajar en el gran puzzle.

[EDguitar65]

pero k kiere decir ??

[Pablox13]

si, yo tb creo que se refiere a eso, por el contexto de la letra más que nada.

[registrado54]

en 3:23 es ¿tan joven? yo juraba que era verde

[magdy2103]

este grupo es una chingoneria...buenisisisimooo , simplemente me pone la piel chinita

[dalloste]

aprende a hablar

[StewieXD]

Este tema es puta magia, joder. Tiene un tempo, un timbre, un sonido como de jodido hechizo milagroso.

Yorke es un mago, y Radiohead no es un grupo para cualquier oído. No hablo de musicalidad, hablo de espíritu.

Los más grandes para mi. Gracias por el vídeo, ;)

[handynet200X]

concuerdo en tus palabras! son lo maximo!

[jluis10290]

@StewieXD calmate hijo ya estass llorando

[klema86]

@StewieXD

toda la razón cuando tu dices "no es para cualquier oido" ellos te transportan hacía un lugar único dentro de tú mísmo... a partir de su música no-comercial..son únicos, orginales e innovadores, no ? je, luego de escuchar floyd tarde un tiempo para decidir q esccuhar y definitvamente me quede con radiohead. salute.. de Uruguay

[calalachicaparada]

agradezco haber nacido para escucharlos son lo maximo!!!!!

[Themoreruler]

la parte finales me recuerdan las canciones de la leyenda jeff buckley

[postulante1]

Aca en Argentina, pocos, Aqui Ricardo Arjona hace 2 estadios de Boca Jrs y a Radihead la subestimaron y le dieron un lugar donde entran 20.000 personas.

[mur4lla]

nadie subestimo el nivel musical de RadioHeaD sabelo! ;) el tema es q .. posieron en balanza el costo de la entrada y el estado "actual" d la economia Argentina .. y por eso se le dio menos cupo .. no hay q hablar de mas =)

aguante cabeza de radio no los pude ver cm Argentino pero = difruto de su musica

[postulante1]

Un estadio mas grande con entradas mas baratas, hubiese sido el mismo costo/beneficio.

[handynet200X]

Más grande que el de river?

[dalloste]

aqui youtube copa y las bibliotecas no

[mcnuria]

jejeje q verdad más grande

[dioslimon]

al cual entraron mas de 30.000

[postulante1]

Este tema es alucinante, lo bueno que somos pocos que lo podemos apreciar.

[shillihp]

ni tan pocos...

[handynet200X]

Si...por un lado es bueno...

por otro...quedás como un loko! xD

[ospina553]

Del 4:04 en adelante es una fiesta de sonidos impresionante, que ROCKS este tema, gracias por traducirlo

[Nobdelisis]

si yo tambien hago mi propia música, pero soy solo un aficionado, tengo 4 videos en You tube somos NOVA STELLA y nuestras canciones son: VETE, SONRIE, TRISTE, INVASOR, por si tienen tiempo checan aunque sea uno... :)

[sayitatonta]

ame los comentarios q dejan T_T... amo Radiohead hasta la muerte y este tema es muy importante para mi ...u_u

[iskeatl]

El amor es una trampa que se le pone al hombre para preservar la especie,por eso siempre hay una sirena que te canta hasta que naufragas,algunos estamos vacunados contra el amor para no perecer y no caimos,pero creanme es mejor amar una vez,y no vivir vacio por siempre...

[4lf4om3g4]

quisiera gritarle a Tom Yorke k lo amoooooooo

wahhhhhhhhhhh

[fernandostanlei]

genial

[DiegoSudak]

Esta bien, solo que 'don't reach out' quiere decir: 'no te das cuenta' y 'why so gray' es una expresion que quiere decir porque tan malhumorado o serio, no quiere decir por que tan joven. Pero esta buena! yo tambien hago traduccioens y no es facil, todo bien, para bien o para mal te ayuda a compreder mejor las canciones y tambien a mucha gente, eso vale mucho!

[jactcr]

La cancion dice why so green, que igual que en español significa inmaduro o joven. En el caso de 'dont reach out', ya es algo para cada quien de interpretar, sin embargo "no alcances" tiene sentido, ya que las voces le estan diciendo al personale que no alcance o logre lo que sea que ha de proponerse.

[elrockgermd]

jajaja menos tiempo para verlos en la ciudad de mexico

[polli123]

ya los vi.. me dijeron que se puso mejor el 16 que el 15 -.- pero aun asi el 15 lo disfrute muchisimo

[Marco1thestrokes]

muy bueno

[ateomartir]

Ya que son tan observadores... por que no me observan esta! Gracias lordzoo! Yo te banco!

[ZeroRuben]

Muy buena traducción! :D

Sölo una pequeña observación. "There, there" es una expresión que se utiliza para consolar. Algo así como "todo está bien"

Felicidades!

[denisnemonama]

es porque tan verde no???

[00Rearviewmirror00]

Super genial.......................

[DiegoSudak]

El unico detalle es 'por que tan joven...' why so green' es dificil, literalmente seria 'por que tan gris' pero es una expresion que no indica para nada por que tan joven, pero el resto esta muy bien! gracias

[tukachador]

kare perro disekado con esperma sidosa oe me gusta este video :)

[noiselabad]

SOMOS ACCIDENTES

no manches que gran aporte mi buen

la rola esta super fumada creo que el vocalista de radiohead tiene miedos o siempre esta melancolico sea lo que sea le pondre una estatua ho que grande es, no desperdisies todo asta las colitas son buenas.