A walesi bárdok

[cukeeanna]

Gyönyörű.

[DBenDrag]

Nem is értem, hogy mégis hogy vagyunk képesek már 11 éve élni Sinkovits Imre nélkül, hiszen ő a magyarság egyik legnagyobb, legkiemelkedőbb személyisége melyet valaha hátán hordott e föld! Remélem, hogy még sokszor hallhatom nevét, és hangját.

[mcredga]

Eszméletlen szépen mondja nagyon szépen hangsúlyoz ez elképesztő!

[MrHunterem]

Imádom a verset is.. és az előadóját.... R.I.P.

[heineken392]

14 cigány nézte meg1.

[hajdudorog3run]

12 éves vagyok és a suliba pont eszt tanuljuk

[sollap2]

@hajdudorog3run Nyelvtant viszont - ahogy látom - nem igazán tanultok. Az " eszt " ugyanis nem sz betűvel írjuk, hanem " z " -vel.

[Gabeszkocka99]

@hajdudorog3run mi is.

[csabamagyari]

Nagyon szép imádom Sinkovits bácsit :D

[vargagergo13]

Ezúton szeretnék gratulálni annak a 13 lelki szegénynek, akinek nem tetszett.

Amúgy a kedvenc versem, annak ellenére, hogy vagyok egy nagy irodalom rajongó. Mindig nehezen viseltem magam az irodalom órákon, de a szépet azt általában felismerem és megbecsülöm.

[90petres]

Nagyon jó, én most tanulom a verset!

[pistike10]

Aki szerint ez nem jó azaz az a 13 ember...FORDULJON FEL !!!!

[zolibogyo22]

Sinkovits Imre eszméletlen ,nyugodjon békében

[Kirchberg1000]

13 éves kislány voltam mikor évnyitón szavaltam a walesi bárdok-ot.

Nagyon szép , csak egész nyáron ezt tanultam az évnyitóra.

De rég volt, bárcsak az időt visszapörgethetném !

Ili

[lleho]

Sinkovits híresen jó versmondó, de az eddigi előadások közül Latinovits előadása (versértelmezése) tetszett a legjobban, ill. nagyon jó volt még a nemrég az MTV1-en bemutatott Mécs Károly előadása .

[99dari]

2:33 Itt van király ki tettidet elzengi LOL

[TheDeakandi]

Jajj atya eg nagyon jo Nyugodjon bekeben Sinkovits Imre gyonyoru mintha ott lettem volna...ahhhh orok elmeny ez

[simisu68]

Nincs még egy ilyen orgánum, mint a Sinkovitsé. Aki egyszer hallotta, nem felejti.

[RonaiHenrik]

Huhú ez megvan bakelitlemezen még :))) Rengeteget hallgattam régen az ő előadásában :)

[pontos79]

Elképesztően gyönyörű volt. Végig libabőrrel néztem, és hallgattam. Imádom ezt a költeményt, de Sinkovitsnak hála ha lehet még szebbé tenne a szememben. Köszönöm én is a feltöltőnek!

[kispok8]

 Hihetetlen!!! Közben az arcával eljátsza az egészet!!!

[jutka44]

Nagyon szépen mondja!Köszönöm hogy fent van és halgathatom!

[riu88]

Istenem koszonom! Ez valami gyonyoru volt! Kincseket veszit Magyarorszag potolhatatlan kincseket. Mert sajnos ez a minoseg valamiret elveszett. Isen aldjon Mr. Sinkovits nyugodjon bekeben.

Elsirtam magam ezen. koszonet a feltoltonek is hogy megosztotta ezt a gyonyoruseget.

[blackrose00190]

Ha ezt Arany János hallhatta volna...

[fuzesipeterfuzi]

csodálatos szinész, ember volt. érezte a verseket és élvezet hallgatni prózáját és amikor szaval, hiánya ma is fájó!

[fosjutub]

mufasa

[VoltanIgor]

A szavalóversenyen a gimiben ezt a balladát adtam elő. Nyilván nem volt olyan zseniális, mint ez, de majdnem pont így alakítottam. A magyartanár fel volt háborodva, hogy hogy merek ilyen szinten szítani (1996-ról beszélünk). Nem nyertem meg, és ezzel a színészi karrier álmaimnak vége lett. Nem baj, lettem más, de azóta is imádom ezt a művét Aranynak.

[labradorhungary]

Minden média- és újságíró iskolában kötelező tananyaggá tenném az első órán!!!

[mizofan]

I don't know Hungarian but i have followed this recital with a translation- very well done!

[TheNevenincs]

@mizofan

Greetings From Hungary:)

Actually the story is this:After the Hungarian revolution and fight for freedom in 1848-49 the Austrian Emperor

invited all the Hungarian poets to glorify him.Arany obviously refused this invitation and wrote this poem as a sign for resist! He used your history as a symbol to express his attitude!:)

[mizofan]

@TheNevenincs Yes, i'm aware of that, but anyway it should appeal to and be better known by Welsh people too. It does portray Wales in a positive light. Welsh history is not really known in Britain so it's pleasing that Arany had it in mind at all. I am friendly with a Hungarian here and i surprised him by quoting the beginning of this poem, which i know is important in Hungary. I shall be paying more attention to Hungarian culture- there are already several films i really like.

[TheNevenincs]

@mizofan

Well thank you:)We know how though was your history...:)



[mizofan]

Thank you, Hungary, from Wales. Szép napot!

[oncogito]

Csodálatos a ballada is és az előadás is.

Igen, sajnos akik nem ismerik a régi színészeket, azok nem tudják, hogy a közlés nem csak ordibálás és közönségesség. A művészet tolmácsolói egyre kevesebben vannak.

A balladák, versek, regények pedig megvannak változatlanul, érdemes lenne megismerni a mai fiataloknak, erre mindig van lehetőség.

[Dotyor]

ki a 10 fogyatékos akinek nem tetszik?-.-

[lokpor]

Most komolyan. Nem írnám le azt a közhelyet, hogy ki az a 10 amőba, aki ezt lehúzza (mégis leírtam), egyszerűen csak megkérdem: Miért?

[hpeti98]

tök jó

[hpeti98]

csú cs

[lokpor]

0:33 hatalmas!!!!!

[guszti77]

A legnagyobb!!! Nem is kell ehez mást hozzá fűzni. Annak a 10 retardáltnak meg azt üzenem, "boldogok a lelki szegények"!

[bercy24]

Sinkovits volt az egyik legnagyobb magyar színész, csodálatos előadás.

[bercy24]

Sinkovits volt az egyik legnagyobb magyar színész, csodálatos előadás.

[mysy006]

nagyon tudja hirtelen változtatni az arc kifejezését!

[TommyDDoom]

nem ír valaki lyricset "szöveget" :D

[TheByegoonaar]

@TommyDDoom fejből nem megy? :P

[TommyDDoom]

@TheByegoonaar de már felmondtam

[TheSum41fangirl]

Ez nagyon gyönyörű! hogy lehetett annak a 10 embernek szíve megnyomni a nem tetszik gombot?! -.-"

[irina89ify]

Kedvenc versem (balladám

)

[Frankeistein01]

áhhh ez nagyon jó....1-2 óra alatt megtanultam vele az egészet :)

[jujjte]

Kedves feltöltő. Nem javítanád ki a videó leírásánál Arany János keresztnevének első kezdőbetűjét nagyra? Köszönjük

[bomba9595]

Szenzációs! Nem találok szavakat! Le a kalappal mind Arany mind Sinkovits előtt!!

[fafi992]

ez olyan gyonyoru! <3

nem ertem, ki tudta megnyomni a "dislike" gombot :-/

[6wdoqd]

Nem tudom, mikori felvétel ez, de talán még iskolás sem voltam, mikor egyszer a tévében láttam... Emlékszem, mennyire megrázott. Elindított egy úton, ami ma is meghatározza és jobbá teszi az életemet.

[topjozsi]

ez nagyon szép

[ChedBrooke]

Eszméletlenül gyönyörűen mondja. Öröm volt hallgatni. Olyan szinten tud hangsúlyozni, hogy már már azt hittem, én is ott vagyok a versben. Sinkovits Imre nagy példaképem. Nyugodjon békében...

[artmill1980]

Hát igen Arany a legnagyobb, nem csak szókészletében...

A Kossuth téren, együtt szavalva még bizsergetőbb volt !

[luckysk81980]

Nem tudom hogy ez szajhagyomany vagy egyfajta koltoi szabadsag de aki mar jart angliaban az tudja hogy a Wales szot "velsh"- nek ejtik nem pedig "velsz"-nek. szoval ha valaki tudja miert van ez nagyon kivancsian varom a valaszat

[twmmy58]

@luckysk81980 Hát, felkeltetted a kíváncsiságomat, hogy mikor változott a kiejtés, mert én kb 40 évvel ezelőtt még 'velz'-nek tanultam, anno a megboldogultban angol órán... nem orosz anyanyelvű volt a tanaram. Az mta sztakinak van kiejtős módja, rákerestem... Úgy mondja, ahogy én tanultam, de ha szépen meghallgatom, hogy egy echte wales-i, hogy mondja (Tom Jones), az inkább velsznek hangzik.

[kaka920825]

@luckysk81980

Ez azért van, mert a tartományt, Walest "velsznek", míg az embereket Welsh "velsh"-nek ejtik. ;)

[TundiMimike]

Igazából ennek a mondának egy másik értelme is van: nem ismerős Magyarország?Edward király maga Ferenc József. A bárdok a magyar költők, a csatában elhunyt "derék" pedig Petőfi.

[overclockerking]

sajnálatra méltó tudatlan bunkó mind a 10, aki nem tetszik gombot nyomta. remek vers, remek előadásban. Sinkovits Imre, nyugodj békében!

[hagenadam]

Egy csodálatos vers, csodálatos előadásban.

[camper1000000]

én is így tanultam meg nagyon jó így

[sirdowan]

Ez hihetetlen!! Ekkora szineszt!!! huuu... minden szava...ott van...a helyen!

[nahara35]

500 bizony dalolva ment,

lángsírba Walesi bárd,

de egyse bírta mondani,

hogy éljen Eduárd

gyönyörü

[tamas168]

én 1 napalat megtanultam anyira megtetszet :((

[TheFannika93]

most így tanulom holnap fel kell mondanom :S nehéz!!!!!!!! nagyon nehéz!!! de jo

[Hellboy11i666]

most tanulom...

holnap fel kell mondani

könyből naon lassan tanulom, de így 1 óra alatt az egészet kívülről nyomom :D

[FigaroMagic]

nagyon jó

tőle tanultam a verset is

[pirospipacs]

denagy ...:)

[DjBlackice96]

segített megtanulni a walesi-t....thx.

[Ambruska12]

@keresztesimarko8 én is xD

[budahazitibor]

szia -puffincs-!természetesen igazad van s elnézést kérek!maradjunk annál,hogy -ezt te tetted eduárd!-a többi gondolatomat rádbizom!szeretettel köszöntelek!

[horvathistvan5]

nagy színész volt de nyugodjon békében!!!

[bbrigi11]

Erre nem tudok mit mondani.Nincsenek rá szavak

[budahazitibor]

mi tudjuk ki volt Eduárd egészen II.Erzsébetig!Ők tudják ki volt ISTVÁN KIRÁLY?ha egy angol anyanyelvű eljön kishazánkba,miért nekem kell angulúl beszélni s miért nem neki magyarúl?bocsánat Sinkovits Imrétől!

[Pufincs]

@budahazitibor

Amit leírtál,azzal egyetértek, de ez a vers nem ennek a helyzetnek a példája.

A költemény megírásának a történetét ugye ismered?

[Taminyi]

@budahazitibor úgy sejtem a vers nem éppen Eduárd királyról szól

[manyus11]

@budahazitibor

Úgy látszik nem ismered a vers keletkezésének körülményeit:)

[tamaseger]

@budahazitibor Igazából csak azért, mert az angol világnyelv, a mienket meg 20millióan ha beszélik.... Ebben ebben a versben nem lényeg ki volt Eduárd, viszont a valódi tartalmát tudod-e?

[Mickekzon]

Először is. Ha mindenképpen azt akarod, hogy az idegenek a te nyelvedet beszéljék, akkor te is míveld azt rendesen és ne ejts soronként 3-4 helyesírási hibát.

Másodszor. Az angoloknak volt egy világbirodalmuk, ami a Föld népességének és területének egynegyedén terpeszkedett. És az anglofónok mai napig a világ legdominánsabb népe tudományos, jogi, gazdasági és művészeti téren. Sajnos ezt el kell fogadnunk (tagadni blődség). Az angolt ebszéli 2 milliárdan, a magyart 15 millióan.

[Sziniminiz]

@Mickekzon

Nem a mennyiség a minőség számít.És a minőséget mi adjuk.

[Mickekzon]

Milyen alapon? Azt kéne megérteni, hogy minden nyelv a saját népének a legszebb, és ez így is van rendjén. Nyelvek felsőbbrendűségéről beszélni meg egész egyszerűen arra vall, hogy az illető buta. Miért lenne több az angol több/kevesebb a magyartól? Számodra az anyanyelved a legkifejezőbb és legszebb, ez így helyes. De egy angolnak miért lenne a magyarra ez igaz?

ui: és ebben a kommentedben is nyomban van két helyesírási hiba. Ha már a minőséget kéred számon :)

[MrRoki0709]

@Mickekzon, akkor költözz Angliába, ha már ennyire imádod őket. 

[Mickekzon]

Félreinterpertáltad a mondataim, vagyis hogy még specifikusabb legyek, semmit se fotál fel belőle. Örülj magadnak, légy boldog, én az értelmetlen vitát befejeztem egy oylan szellemi félművelt fajankóval, mint te vagy.

[kageromaru]

Imádom a hangját... :( Sajnos nem tudtam hogy ki volt mielőtt meghalt, pedig úgy megöleltem volna. :)

[pisti353]

Hihetetlen.... milyen erovel, tartassal es beleelessel mondja, egy pillanatig sem jatsza tul. Keves az ilyen egyeniseg

[keresztesimarko8]

Én innen tanulom meg xd

[bbrigi11]

@keresztesimarko8 én is

[Brigxi97]

@keresztesimarko8 én is:))

[hapontocsi]

Ez az abszolút!!!!!

[Gergo1999]

Ez nagyon tettszik nekük most kell tanulni de így ez soha nem fog menni :) Ez egszerűen fantasztikus komolyan ilyen nincs ez nagyon jó

"Fejére szól, ki szót emel" Ez nagyon komoly nem mondod ez rettenetes nagyon hogy úgymondjam cool mert erre más szó nincs

[Pufincs]

@Gergo1999

Csak annyit fűznék a megjegyzésedhez, hogy ha kicsit utánajárnál, akkor a magyar nyelv szinte határtalan szókincsében biztos találnál olyan szavakat, amikkel kellőképpen dicsérhetnéd ezt az előadást az úgymond "cool" helyett, aminek semmi keresnivalója nincs a világ legszebb nyelvében, és szomorú, hogy nem ez az egyetlen.

Ez nem csak egy jó tanács, hanem egy kérés is: Legyél jó Magyar!

[Kistaszi19881018]

@Pufincs A számból vetted ki a szót. Amikor elolvastam Gergő hozzászólását csak a fejemet fogtam. Hogy lehet egy ilyen versre, azt mondani egy magyar gyereknek, hogy cool. Siralmas.

[noemi9901]

úristen nekem ezt az egészet meg kell tanulnom 3 nap alatt!!!! :S

[csucsu80]

3:11 - "Máglyára el, igen kemény" Ettől zseni valaki. 100 emberből 99 ezt a mondatot felemelt hanggal és dühödten mondja. De ő...

[lokpor]

@csucsu80 Pont azt a részt vártam, hogy hogyan fogja mondani, persze én is indulatosan mondtam volna. Aztán meghallottam, és beláttam, hogy így van a helyén.

[csanad10]

szürreális élmény volt köszönöm a feltöltőnek!

[szola1000]

Fantasztikus!

[ascellita]

Imádom Sinkovits hangját és gyönyörűen szaval. Köszi.

[gerra7]

Most tanultam!gyönyörü!

[Rekkeno]

Én az ilyen magyar emberekre vagyok büszke!:):)

[ponnerta]

Köszi, alapmű, jó újra hallani!!!

[szagergo]

Nagyon köszi a videót! :) Sinkovits Imrének eszméletlen hangja volt. Nagyon jó hallgatni... Nyugodjék békében! ;)

[Hunorrrr]

A létező legjobb hangja van Sinkovits Imrének! Isten nyugosztalja!

[bathoryeszter]

Fantasztikus ez a vers...nem is tudom, melyiket szeretem jobban, a Latinovits vagy a Sinkovits-verziot. Mind a kettot egyforman szeretem, pedig kulonboznek. De fantasztikusan gyonyoru mind a ketto es szivbol sajnalhatja az, aki nem ismeri oket...Minden tiszteletem az ovek.

[odett1]

Még általános iskolában szavaltam el valami rendezvényen ezt a verset - persze, közel sem így!... -, de a mai napig tudom kívülről, és valahogy mindig megérint. Köszönöm, hogy megosztottad velünk ezt.

[drfaustus89]

@tamas0928

heLYes, miLYen, monDJa, heLYes

és Sinkovits adja elő, amúgy minden stimmel! :D

[tamas0928]

de jo tetszik nagyon

[MrGtrew]

milyne orgánuma volt ennek az embernek, elképesztő:D!Respect:P

[kovdav100]

Köszönöm, hogy feltetted. maga a vers és az előadás is nagyszerű

[Eznor1000]

gyönyörű verselés, remek átélés, tökéletes vers!!

[Kandabatyu]

Ezért szeretem az Internetet, hogy néha-néha fel-felbukkan egy ilyen gyöngyszem. Köszönöm, hogy láthattam és hallhattam.

[alfabot91]

szép munka!nagyon jo az eloadas...

[fecske76]

irodalom órákon,kötelezővé tenném,hogy lássák,hallják...

és még sok más verset,ha már olvasni és megtanulni nem tudják.

[pirospipacs]

istencsászár hangja van respect

:)

[andrisska14]

Elnyomtatták a könyvemet? :O Akkor csak az...

[MiseriumBand]

Hinnye, a hátamon felállt a szőr...

Egyébként én úgy emlékszem, hogy rettenetest az, nem rettenest. Már csak azért is, mert így jön ki a 6 szótag abban a sorban ;-)

[andrisska14]

4:03 -nál van egy apró baki. azt mondja hogy

"Meglátom én! s parancsot ád

Király rettenetest."

de igazából így van

"Meglátom én! s parancsot ád

Király rettenest."

Ezen agy egyen kívül nem találtam más hibát. Nagyon jól és széped adja elő!

5*

[csery22]

ez nagyon szép előadás!de télleg 3:07-nél fura

[csery22]

ez nagyon szép előadás!

[wakkowarer9007]

színészkirályaink egyike

[TheLudmi]

Szép, szép persze ,sztem is csak azon akadtam meg ( nem mintha olyan nagy dolog lenne csak fura volt) 3:07 -nél tele van indulattal, aztán amikor azt mondja ,hogy Máglyára! El! azt elhardja és nyugalmasan elmondja... nem mintha összességében nem lenne jó, nekem is tetszik és jó h fentvan a youtyn mert épp tanulom xd. szal csak ennyi.

[i777mi]

@TheLudmi 3,07-nél a bárd beszél indulattal, a "Máglyára, el" pedig a király mondata, ő (akkor még) nyugodt

[TheLudmi]

@i777mi Tudom! De elvileg igen kemény parancsol Eduárd, nem pedig igen higgadt legyint Eduárd...

[domokedina]

zseniális, végig lúdbőr....

[fagyipor]

Jó volt újra hallani.

[kontyi1]

mindig aktualis  talan MOST IS

egy valami regi kazettan hallotam a szuleimnel

[leguan969]

gyönyör most tanulom

[tothbei]

Thank you Brauch, really. It is nice to see that this poem is familiar also in abroad :D. My big favourite one.

[nemesmoni]

én most ezt tanulom és igy könnyebb

[arminspeed]

szépen mondja Sinkovits Imre! én most tanulom:SxD

[magyarvagyokPontCom]

magyarVagyokPONTcom, a sztárokért

BUÉK!

[Szilforever]

Eszméletlenül szép előadás! Sinkovits óriási művész volt! Nyugodjon békében!

[JozzY1996]

Nem rossz.. Én most tanulom..xD

[gkristi]

gyönyörű

[lovelouisxvi]

Fejet hajtok előtte. A walesi bárdok egyébként is nagy kedvencem, de az egyik kedvenc magyar színészemmel még jobb. :)

[sydabe]

Hi! Can anyone tell me if A Walesi Bardok is on a general Hungarian school education curriculum? If so, what ideological 'work' does it do nowadays, if at all? Many thanks.

[baruch1001]

HI

The Walesi Bárdok is on a general Hungarian school education, nowadays. I was tolld, that this poem is about the Habsburg's revenge on the freedom fight of 1848.

There is a general message against the revenge, and about the liability of the bards and the intellectuals. The king lost his mind. The bard is the "fehér galamb"- white pigeon, one of the victims, and the simbol of peace.

[sydabe]

Thank you Baruch!

[therealszasza02]

@baruch1001 After the vengeance, ferenc józsef, emperor of the habsburg monarchy, visited Hungary. There were plans for a hungarian poem to salute and praise, glorify the emperor when he arrives to Budapest, but that was finally cancelled. Arany wrote the poem to warn all other bards and the people that no hungarian can praise a man responsible for such genocide and unjust, tyrannic (should I say racist...) rule.

[therealszasza02]

@baruch1001 that's not the basic message. János Arany wrote this poem after the 1848-49 revolution and freedom war of Hungary against the habsburg empire (and in the last months, the russian armies, too). After their victory, the habsburgs gave free hand to gen. haynau, who executed 13 officers of the Hungarian army; Batthyány Lajos, first pm of Hungary, was shot in Budapest. Later on, hundreds of people were tortured and murdered for their participation in the war: soldiers, civilians, priests.

[XamLie]

Nem csak egyszerűen elmondja a verset, hanem kisebb színi előadást láthatunk. Egyszerűen FERGE-TEGES!!!!! =)

[szentkuti11]

Meg kellett tanulni az iskolában és sokat segített.Köszönöm Sinkovits Imrének és a kedves feltöltőnek.

[ManyLany]

Istenem ez gyönyörű...kis korom óta imádtam ezt a balladát, de így végig hallgatni...kirázott a hideg^^

[Rasztaszabi]

Gyönyörű pláne, ha tudtok a sorok közt olvasni!

szegény Habszburgok hiába tanultak magyarul!!!!

[hhftomi]

Zseniális

[tomiee]

Sinkovits a legnagyobb!

[micocity]

Az egyik legnagyobb!!!

A tizedes meg a többiek a kedvenc filmem tőle!

[napsugar49]

Nagyon kár érte !..született vers mondó....

[Fruzsi16]

Én is tudom végig ezt a balladát!Nagyszerű!!!!!

[janovicsilona]

Mindig szerettem, és tiszteltem, Sinkovits Imrét!

Örömmel hallgatom, csodálatos színész! EMBER! ....szívemben mindig él!

Köszönöm!  LONA

[Qwertrt77]

Borzongató... Egyfelől a vers is. Gondoltam beidézik egy jó mondatot, egy különösen szép szófordulatot, de a vége felé letettem erről a tervről. Minden sora a fülembe ég.

Sinkovits pedig igazán epikusan adja elő, hihetetlen karakter volt, nyugodjék békében :) Ezzel a felmondással most gazdagabb lettem.