【APH】主に普で石畳の紅き悪魔【手書き】 漢化 ver

[ByzasLin]

Heil Pussia

這首歌叫什麼啊，想收藏起來

[jojorocks0099]

Part 5 in German final

And love is sitting warm in the heart that it should be

That it should be! that it should be!

This brave German, call yours

using flames without promise

hoped you liked it, it tock some time to do.

Gut tschus

[jojorocks0099]

part 4 IN GERMAN!!! Escaped the dungeon the two flam danced upon its wall even your name fall into oblivion until i lightly would see you face untill you call me i removed all what damges you, with my hands i destroy all what you ahte with my hands it ia the moor, or the brother or dispute at itself this is german's homeland the chronical of history where ouths the pressure of the hand swears were faithfully brightly flashes the eye it is a rapid as a blink of an eye

[jojorocks0099]

Part 3 in German! The ash returns the earth and cause, to bloom flowers again and again Out of the cage thet the thousand hurts brings, the red light has its rotten bady body released every thing what you love, slips through my arms befor your running tears become rivers give a kiss under a swore everthing you wish, escape through your hands let that be yes hard times so verzichst you complaing your important now i'm weighed to ask you the sealed aqua blue the liberated ruby red

[jojorocks0099]

Part 2 from German!!!

Out of the cage, that by the thousand lonliness ruined become

The red light has,its rotten body released

"The chronical of history

Is as rapid as a blink of an eye, the demons sang giving word without a promise"

The time continued, to turn the windmill in this countrey

But the season is only, with the flrrting brightness passed

Let ua sing the aproach of the kings, that the story told becomes not

[jojorocks0099]

I'll translate for you peoples. From the german!! Part one!!! A bitter poisen, that was named grusem enternity If you decided, to take the poisen Then we lived together The wind countinued, to bring the kings to the countrey "The chronical of history Is as rapid as a blink of an eye" But in a moment, all people left Let us sing the aprouch of the kings, that the stor told becomesnot To overcome the earth, and change itself into flower leafs, that again anf again fall

[ccppfan]

so.....Germany's new name is Layla?

[98Stellar]

Well, this is quite motivating and get me back on studying my third language more seriously

[FriedKimichi]

好漂亮！>////<

[Petzkopf]

Das ist des Deutschen Vaterland! Wo Eide Schwört der Druck der Hand, Wo Treue hell vom Auge blitzt! Und Liebe warm im Herzen sitzt! Das soll es sein! Das soll es sein! Das, wackerer Deutscher, nenne dein! English: This is the German's fatherland! Where swear oaths of the pressure of the hand, Where loyalty bright flashes from the eye! And love is sitting warm in the heart! That it should be! That it should be! This, brave German, call yours!

[limitJPH]

3:17那邊…

印象中，奧匈雙元帝國的成立時間好像是西元1867年…

[Zaikira]

i need eng subs u.uU

[anelasama]

Who did the artwork for this? It's soooooo gorgeous *__*

[Banoetelchan]

Yeay, with german subs *_*

That's sooo good :D

[invadersue]

A wounderful song, even if the german translation isn't correct. You did a great job. ^^

[990426]

後面的德文翻譯錯誤

請看日版nico的英文彈幕

[icemooney]

後面的德文是Mad的原作者改寫過

我當初翻譯是照原歌詞翻的

那時候還沒開始學德文還以為是將歌詞翻譯成德文^^

謝謝你的提醒:)

[Kami656]

*___* beautiiful <3

[Chibisan93]

What's the name of the song?

[wyhcaxis]

石畳の紅き悪魔 by Sound Horizon

[Chibisan93]

Thx ^^

[einszeile]

Love this vid very much.

Just trying to replace "Layla" with "Ludwig" and it's all good lol

[usagiamber]

thanks for the upload.... i love this video....

[icemooney]

I love it, too.

[chanhym]

Thanks for translating!!and upload!!!

[icemooney]

Thanks for watching!