Have you seen Inglourious Basterds? There are several German speaking actors who often appeard in German movies and seemed to be poor actors but Tarantino showed that their capability reaches from good to congenial. What the German movie industry really needs is decent directing and writing!
I like the German Vader-Voice better... the original Voice is a bit to high for my taste.
When Vader says "ihr" to the emperor it is something like "your highness" or the english "thy". It is the german plural auf "du" (you), which is also used when talking to a King, Emperor, Lord whatever...
You are mostly right, however there is one thing that I want to make straight.
"Thy" in English matches the German "dein", zum Beispiel... thou = du.... thee = dich....thy/thine = dein.
This form was only used on an intimate basis with an other person. Royalty in England was addressed with the use of the plural second person forms "ye, you, yours."
@tedstardust Out of the context it is the german plural, but within the context (speaking to the emperor) he's talking with all due respect in 2.nd person plural to him. In the german StarWars movies this is almost always the case when people talking to eachother. Just as in fairy tales with princess, prince and king.
Weil Palpatine ein Imperator und Vader ein Sith Lord ist. Es ist eine Geste von Höflichkeit, Annerkennung und Rangordnung, den auch der Imperator einhält und respektiert. Das müsste doch eigentlich selbstverständlich sein. War im Mitterlalter auch so.
Imperator sounds strange and cool either. Rather than Kaiser brrrr. This dub is very awesome, and the emperor has great voice in German. But Vader's sound is not the best, also in my country's voice so don't worry. You know it couldn't give me that feeling, that I have when I hear the "English Vader".
Ich weiß nicht,welche Stimme vom Impi ich besser finde.Die von 1,2,3 oder die von teil 6
Knusp24 5 days ago
What palpatine could not see, was his own death.
eddybrox 2 weeks ago
OMG it's the Pope!!!
JaQQuO 2 months ago
This has been flagged as spam show
STAR WARS IS REAL!
GEORGE LUCAS HAS STOLEN THE STORY FROM ANCIENT TURK TABLETS!
ITS THE MILYON OF YEARS OLD TURISH HISTORY!
JEDIS ARE REAL TOO
THEY ARE REALY NAMED THE TURKISH ERMIS!
1969 NASA ASTRONOTS HAS FOUND JEDI STATUES ON THE MOON!
NASA HIDES THE REAL INFORMATION!
they are afraid.
StahlhandSoldatTurk 4 months ago
Und dann immer dieses geile :uhuhhuuuhhhuuuhhhhhuuuuhh wenn der imperator zu sehen ist! 0:26
Einfach unheimlich uuuuhuhhuuuuhhhhhh XD
Threepointfive86 6 months ago
Bisschen nervig,dass der Imperator so lispelt. Ist mir früher nie aufgefallen^^
getson84 7 months ago
No German Voice ist best. Im not evil.
StifflerWho 7 months ago
This has been flagged as spam show
GERMAN VOICE SOUNDS EVIL BECAUSE GERMAN LANGUAGE IS LANGUAGE OF EVIL AND DEATH!
StahlhandSoldatTurk 8 months ago
HAHAHAHAHAHAAH HAHAHAHAAHAHAHAH
DIE HUMANSSS DIEEEE HAHAHAHAHAAHAAH
LONG LIVE THE EMPIRE!!!!!
StahlhandSoldatTurk 8 months ago
TheEmperor in German sounds really really evil. Its such a great Voice. And Vader the slave to him in German. Brilliant dubbing!
StifflerWho 1 year ago 3
german movies are the best you noob
1991company 2 years ago 6
Yeah our voices are the best in the world. Unfortunately we cant act.
Konduffi2 2 years ago 4
@Konduffi2
Have you seen Inglourious Basterds? There are several German speaking actors who often appeard in German movies and seemed to be poor actors but Tarantino showed that their capability reaches from good to congenial. What the German movie industry really needs is decent directing and writing!
lilbrothaaa 1 year ago 11
@lilbrothaaa Just as of Michael Bay. Maybe he needs some german actors :-)
eddybrox 2 weeks ago
Is it possible to buy the german version on DVD? Where might one find it?
mwall444 2 years ago
I like the German Vader-Voice better... the original Voice is a bit to high for my taste.
When Vader says "ihr" to the emperor it is something like "your highness" or the english "thy". It is the german plural auf "du" (you), which is also used when talking to a King, Emperor, Lord whatever...
tedstardust 3 years ago 41
the english voices are often higher than the german speakers. It could be that the english language is generally a bit higher than german.
Adeltraut 3 years ago 7
@tedstardust
You are mostly right, however there is one thing that I want to make straight.
"Thy" in English matches the German "dein", zum Beispiel... thou = du.... thee = dich....thy/thine = dein.
This form was only used on an intimate basis with an other person. Royalty in England was addressed with the use of the plural second person forms "ye, you, yours."
DieserBenuterIstCool 1 year ago
@DieserBenuterIstCool
Wieder was gelernt:-) Danke
tedstardust 1 year ago
@tedstardust Out of the context it is the german plural, but within the context (speaking to the emperor) he's talking with all due respect in 2.nd person plural to him. In the german StarWars movies this is almost always the case when people talking to eachother. Just as in fairy tales with princess, prince and king.
eddybrox 2 weeks ago
Ich habe ein Frage; Warum haben Vader und Palpatine einander "ihr" geheisst? Soll das nicht "du" oder "Sie" sein?
norcalbirdz 3 years ago 2
Its the "royal" we. XD
Mafio1337 2 years ago
Weil Palpatine ein Imperator und Vader ein Sith Lord ist. Es ist eine Geste von Höflichkeit, Annerkennung und Rangordnung, den auch der Imperator einhält und respektiert. Das müsste doch eigentlich selbstverständlich sein. War im Mitterlalter auch so.
EmperorofTerra 2 years ago
Imperator sounds strange and cool either. Rather than Kaiser brrrr. This dub is very awesome, and the emperor has great voice in German. But Vader's sound is not the best, also in my country's voice so don't worry. You know it couldn't give me that feeling, that I have when I hear the "English Vader".
phineasndani 3 years ago
Kannst du zu die andere Tzene dialog sturzen?
Tut mir leid fur meine schlimme Deutsch. Ich habe es fur nur eine Monat gestudiert!
kirbymaster5 3 years ago
Ach so! Danke!
kirbymaster5 3 years ago
I have added the dialogue to the description.
hollstrom 3 years ago
Not Uberrato.
Darth Vader calls him Imperator.
Emperor means Kaiser or Imperator in German.
megatwingo 3 years ago 7
Was rufst Vader der Kaiser? "Uberrato?" Was bedeudet das?
kirbymaster5 3 years ago