Ani Couni- Indianisches Kinderlied- chanson indian

[domgod90]

ça me rapelle la maternelle....

[TheXyatagan]

vous avez le text de la chanson en langue allemand,silvousplaits ?

[youngmom19]

@TheXyatagan non desole...

[CosmozOfficiel]

Ma mère me chantais sa quand j'étais petit.........Chantez!Chantez! La sagesse enivrera vos enfants!

[radista33]

disi de dis ma dafaker you the indey

[BleizezDuenn]

c'est une chanson que j'ai découvert par hasard, je suis enceinte de 6 mois et demi et je la chante régulièrement a ma petite puce, je continuerais a lui chanté après sa naissance et aussi longtemps qu'elle le voudras. J'ai vraiment accroché dessus (comme sur beaucoup de musique des indiens )

[natawiiatawii]

Signification :

Cette chanson de tribus est réclamée par toutes les nations. Elle a été composée par les femmes, et chantée quand les gens déploraient les conditions qui amenaient les gens à laisser leurs terres en raison de maladie ou de guerre.

Ces mots indiquent : « Quand le soir descend sur les villages autochtones, l`homme de médecine disparait dans la forêt, touchant la terre avec ses mains. »

[Schmurxzl]

Quelqu'un connaît-il le sens des paroles de cette chanson ? Si quelqu'un pouvait en poster une traduction, il gagnerait ma reconnaissance éternelle :o)

Does anyone know the lyrics and their meaning ? Any translation would be much appreciated :o)

[natawiiatawii]

@Schmurxzl

[natawiiatawii]

@Schmurxzl Voici: Ani kouni kaha ouani Ani kouni kaha ouani Awa wo bikana kaina Awa wo bikana kaina Eaou ani bitsini Eaou ani bitsini Iroquois Ani couni chaouani Ani couni chaouani Awawa bikana caïna Awawa bikana caîna E aouni bissini E aouni bissini Traduction française Quand le soir descend au village indien Quand le soir descend au village indien Le sorcier apparaît dans la vallée Le sorcier apparaît dans la vallée Et le voilà qui arrive Et le voilà qui arrive

[TheMundo2012]

Beautiful...

[salvitagirl]

BEAUTIFUL VIDEO.!!!!!

[LOLsensation]

@Vandalah My dad too :D

[youngmom19]

@maxpainasfalk

danke :-)

[trulychloe]

@youngmom19 what does that mean?

[maxpainasfalk]

sehr schön, such sowas schon lange

[baasbvnbaas]

go to 56 sec its funny go fast

[djrafawe]

i like

[Christabershka]

this is so old...

Omg that i find it on youtube :D

[Vandalah]

My dad used to sing it to me when I was a child :D

[Baykonjir]

ich singe dieses Lied in mein Camp... ich liebe

[TheSuperJulinka]

Cooles Lied... sehr schön

[MissJessie22]

Sa ME Fait Un Bien Enorme A Linterieur De Moi Quand Jecoute Cette Chanson La !