Tommi Makinen takes Tiff for a spin.

[SnakaSnau]

PERKELE! :D It means something has went really wrong! :D

[mangaloveFTW]

muse are the only exception when music is involved with rally car noises! great song!

[ropy89]

"tell me,what does 'perkele' mean ?"

XD i broke out laughing ...

[TheRallyfanatic]

Perkele = Fuckin hell

[Kipe92]

Perrrkele.

[7j8i9m]

What cool dudes.

[Fleetfox10]

both absolutely amasing drivers in there own right..

[ivojiggy]

everybody in your knees! Tiff is here!

[TopiAS06]

@ivojiggy tiff is noob :(

[Joneski87]

1 doesn't know what "perkele" means =)

[mangaloveFTW]

what a tune.

[renzotec]

Tommi hated this car

[rendezvous65]

I guess I'm wrong. Not all of the EVO WRC's were destroyed. Y9 MMR is for sale and that is the car Makinen drove in Rally GB that year.

[Matan661]

Makinen, McRae, now Loeb all are legends of WRC rally

[Kumileimasin]

@Matan661 kröhöm... what makes "Kilin" Colin Mcrae a legend?

[zyoungson]

why does tiff insist on wearing that stupid helmet..

[rendezvous65]

Not as many cars were destroyed as I have claimed. Some cars such as Y9 MMR that competed in the 2001 Rally GB is up for sale. The car that Makinen crashed in Corsica was obviously destroyed.

[MrTreminuti]

Tommy & Colin: the greatest rally drivers in the world

[stitcha123]

@MrTreminuti burns?

[MrTreminuti]

@stitcha123 Of course...

[mo28mabini]

will beat any rollercoaster ride in the world.

[HaagiZ]

Perkeleen perkele, that is awesome. :D

[ktm133]

Perkele! :D

[tyu198]

Makkinen made me start....

havent stopped since.

[DustinBruce31]

Mäkinen looks huge, I wouldn't wat to rub him the wrong way. He's like 2 of Loeb lol!!

[umpisuoli87]

Perkele!!

[frederickt]

Makkinens' driving is badass. Wow.

[alexapirot32]

Tiff - geybird xD

[vm93HUN]

Hey guys!

"KN52 XBC" is still alive!!!!

It is by Ramon Apalantza!

[21380]

perkele

[FID3R]

rendezvou65 where you read all this????why a company destroy her past and her money????????????????????

[rendezvous65]

Only 2 Mitsubishi Lancer WRC2's still exist. KP51 RWO and KR02 DLZ. KN52 XBC might still be somewhere but I think it was destroyed. Mitsubishi destroyed their cars. Loix got the old Makinen cars. The newer Lancer WRC is better.

[legendapoju22]

lmao he can't get the gears in the Mitsubishi in... reminds me of my dad when he drove some of our old cars

PERKELE!!!

[wackibacki]

Song name ....... anyone ?!?!?!?!

[Itar11]

Citizen Erased - Muse

[wackibacki]

Thanks a million. I was still searching for this.

[Itar11]

No problem mate. :)

[adzmc123]

what type of driver was tiff? was it tourin cars?

[legendapoju22]

Touring cars, BTCC. Also Le Mans 24h, endurance and Formula 1

[B14ck3n3d]

1:25 - 1:31 "With trees wiping past me" LITERALLY! XD

[freedomsoldier187]

oh please let me drive that thing, I might only drive it half as fast, but omg I would give all I own for a drive in one of those

[AlejjSi]

Sadly they didnt ever ask Gronholm,what means "oju vittu" :-D I will be glad how he would explain that

But quite ironic this,Tommi tested 4 days before the rally and suddenly midway trough stage two he hit a hole in the road and was out...and he just said"That is rallying,sometimes a big fun"

[ViLL337]

Just in case you're still wondering, it's "voi vittu" and translates into "oh fuck". :)

[AlejjSi]

Thanks for that :-)

[ViLL337]

No problem mate :) any other finnish phrases that you'd wanna learn?

[AlejjSi]

I would like to know,ehat Kaj Lindstrom says when Tommi crosses the finish line in this video WRC R01 Monte Carlo 2002

Thanks

[ViLL337]

Umm sure, I can translate that but I can't seem to find the correct video clip. Would you mind looking up it's name so I could find it?

[AlejjSi]

WRC R01 Monte Carlo 2002

that is the name of the video...

[ViLL337]

Oh lol, how did I miss that.. Anyway, what he says: first Kaj says "yes!" repeatedly, after that he reads a pace note, and finally Kaj thanks and congratulates Tommi.

[AlejjSi]

I want to know the words how he congratulates Tommi...I heard Rautiainen using it too :-)

[ViLL337]

"kiitos" means thanks and "onneksi olkoon" means congratulations. :)

[AlejjSi]

Thank you

All I wanted to know :-)

[DarthPhotek]

He's saying "perkele", which roughly translates to "fuck" or "damn". :) Same meaning, so yeah.

[crazypiikkis]

Perkele is closer to satan as a curseword, actually it's the name of an old finnish god of thunder and lightning.

[ohgoshdirector]

from what i remember in school PASKA means SHIT in finnish so paskala seems to be a local dialect slang. its basically what we all say when we breakdown, blow a tire etc... expletives seem to be universal!!!

[lukeharvey2006]

haha love the comment, "we've nearly been off once already"!

[jonhestananet]

great tommy!

[riggburn]

nice one dave! what does it mean?

[Marvdogger]

Thats great, nice to seee tiff being driven for once.