Sek Loso - Keun Jun ( Live Concert )

[RachelAh2]

@anekste Thanks for informing :)

[Toumba]

Does the moon know that I'm the loneliest person on earth

Since that day you said goodbye, you promised that you will be back

Tonight I'm here waiting for you

And I want to let you knw only one thing,

That I'll keep on waiting here until the moon disappears

I lov you with all my heart, do you know that?

I only want the two of us to be here

With the moon shining above us, just like before

want to hear agan and agan, every word that you used to say

Tellin me that you love me, as I lay in your arms

[RachelAh2]

@Toumba Thanks for the fantastic translation :)

[Toumba]

Tonight the moon is shining silvery bright

I'm staring at it, then I start to think of you

I stand here with a blank gaze in my face

Asking myself where are you now?

The wind is blowing softly

And I'm asking it to blow my thoughts away,

Asking it to tell you that I'm thinking of you

[sengmau]

this concert capture the essence of loso and pi' sek, back when he's still not too "famous"

[RachelAh2]

anekste, Thx for sharing this. I love it so much... listen to it sooooooo many times :)

[anekste]

with pleasure:)

this is my favourite song

it touch me every time i hear

[RachelAh2]

it touches me as well... very good song.. what a shame as i dun really understand what is the song about...not even the the song title..

[anekste]

so nice to hear that people from other countries enjoy thai music :D

if you didnt live that far i would teach you :D

the tittle means moon night, its a grove translation.

he is singing about he miss hes girl and he is waithing on her, and he will waith untill there is one night that the moon dissapaears...

isnt that beautifull?? :D

[RachelAh2]

Wow...... I can imagine the whole scene aft u tell me the meaning of it. Thx :)

[losoxxx]

more please!!

lols

thank you

[anekste]

again, with pleasure! :D