Awish بصوت حمزه علاء الدين ومترجمه بالكامل للعربيه

[waeltawfeig]

تحية للمجهود الرائع

وشكرا رائعا

[zzeeiinn1]

الراجل ده مش مشهور فى مصر ازااااااااااااااااااي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[hamdy136]

تحيه تقدير واحترام ...رائع ويحمل بين طياته مزيج من الشجن والحسرة على النوبه القديمه ولكن محال أن ننسى النوبه طالما هناك شخص كريم مثلك يذكرنا بأصولنا النوبيه بعادتنا وتقاليدنا ...وعن الرائع الموسيقار حمزة علاء الدين عالمى بمعهنى الكلمه

[soli594]

فيديو جميل ومجهود رائع .. شكرا

[theyassins]

حلو قوي ... شكراً علي المجهود المتميز

قصة حياة حمزه من القصص الجميله كمان ... للأسف ناس كتير لم تتعرف عليه و لم يأخذ حقه في مصر

[abozen2020]

حمزة علاء الدين فنان اكثر من رائع وانا نوبي كنزى واعشقه رغم فهمي ضعيف ولكن احساسه يعمق في وجدان السامع له

[emy413]

أغنية ولا أروع من كده فنان مبدع ورائع وأغنية تدخل القلب حتى لو معشتش فى النوبة القديمة

وياريت كنت أعرف لغة بلدى - بدل ما أنا نوبية بالأسم فقط

[hajelamin]

اونتامنا

وه نوبا كندولي لاتوي دوكنى

تسن كر

مستو دا

تو كنومتو

...كور كوكني

ووه نوبا

وه نوبا

[ehab943]

حياك ومشكوووووور على الفيديو الرائع



[marconobiano]

ذا كنت تريد المزيد من اعمال العالمي الاسطـــوري حمزه علاء الدين انضم لنا في صفحتة الشخصية عبر الفيس بوك علي العنوان التالي و awish وماكتب حمزة علاء الدين في بحث الصفحات .. واختر الصوره المكتوب عليها حمزة علاء الدين .. والصورة له وهو يمشي علي البحر بالعود .. غلاف البــوم Awish العالمي

[ELhag2007]

الاغنية رائعة و شكرا على المجهود فى الترجمة و ياريت ترجمة اغنية كتو فبترون

[wdelamen]

جميله الله ينوور يا ابن عمي

وحمزة علاء الدين ما يحتااج تعليق كفاايه انك تسمع بس صوته

من ابن عمك محمد الامين عبد الحفيظ 

[mado524]

شكرا علي الترجمة للعربية.

انا من اشد المعجبين بالفنان الرائع حمزة الدين وكنت اسمع أغانية النوبية ولكني لما اكن اعرف معنها.شكرا علي تجربة الترجمة ونتمني المزيد من الترجمات لتعريف غير النوبيين مثلي بمعاني هذه الاغاني الجميلة.

[marconobiano]

@mado524

اذا كنت تريد المزيد من اعمال العالمي الاسطـــوري حمزه علاء الدين انضم لنا في صفحتة الشخصية عبر الفيس بوك علي العنوان التالي و awish وماكتب حمزة علاء الدين في بحث الصفحات .. واختر الصوره المكتوب عليها

مع صورة للغلاف حمزة بالجلباب الابيض يمشي بالعود علي شاطئ البحر

[emaaan100]

فن اصيل يتحدث عن الحياه النقيه فى النوبه

[TheKush2010]

بجد رائع يا استاذي الغالي وكانك تقرا افكاري منذ زمن وانا اتمنى ترجمة هذه الاغنية ولكن للاسف لم يستطع احد ان يترجمها حتى العارفين بالنوبية بحجة انه لا يستطيع ان يحول النوبية للعربية لانها ستفقد معناهاا مشكور جدا واتمنى منك المزيد وانا نزلتها على الفيس بوك حتى يراها جميع الشباب

ما معى اسكاليجا - انجريجا - ترنكجيجا

[marconobiano]

@TheKush2010

منور ردك يابوكوش يابوسمبلكاوي ياجميل

الكلمات التي سالت عنها هي من العادات الموثة عن النوبين التي اندثرت مع تطور مظاهلر الحياه وهي كالتالي

اسكاليجا ( الشادوف ) انجريجا ( السرير الخشب)

ترنكجيجا ( المصطبه ) الكري ( الغطاء السقفي امام البيت )