I've had this software for a while, but the kanji recognition kind of sucks. I just bought a Casio EX-WORD XD-A6500 with near-perfect kanji recognition.
This program is absolutely fantastic. If you want o translate Kanji you have to know the stroke order, but if you study basic Japanese first you get the general hang of it.
All of these features are in Dictionary 6 in 1 for DSi and there are 6 languages there and a camera feature XD. Do you know how many words this one has? Also, does it tell you both, on yomi and kun yomi readings?
Yes, you need to learn the correct stroke order of the japanese characters, otherwise it will almost never guess what you were trying to write. If you write them in correct order, it is almost perfect.
The reason why it's not recognizing his characters in the video is because he is writing the strokes in the wrong order. If you write the strokes in the correct order, the program is very good at guessing the character.
Exactly! I bought the game and sometimes, it doesn't recognize my hiragana (I'm new at that) so I change the order and... it works!
You just have to know the order and the number of strokes used. Then, even if you write is BAD, it will recognize it. Also, the last character you wrote may be changed by clicking on it. So if the character you wrote was not recognized, it may be in the "suggestion" list.
Awesome game. It's really nice to learn hira/kana, japanese words & kanjis!
It's mostly because of his bad handwriting, as even he admits. I have this and it rarely ever misreads what I want to write, whether in English or in Japanese. Seriously, this is an amazing dictionary and much cheaper than buying a dedicated J-dict.
its because I (a human) couldn't even understand what he was writing, I agree the t being an f, its understandable. I've used this for kanji such as 新 and I drew it horribly (with a computer mouse) and I said, "If it recognizes this I'll be supprised" and it did.
help! for some reason i can't input kanji on my "kanji sonomama rakubiki jiten" software, only kana and english. does anyone else have the same problem? and how should i remedy this? thanks in advance!!!
PS. my version does not say meikei(?) on the top screen like yours did on 0:19. does it make a difference?
It's a nice overview. I have this game and I'm using it right now for my essay (in Japanese). It's much faster and easier to read than the stuff in my physical dictionary.
2) It's worse than an electronic dictionary for foreigners learning Japanese. Here's why: there is no "jump feature" to jump to Japanese dictionaries. Trust me you use "jump" all the time. There is only "jump" for English words to English dictionaries. That was just lazy and shortsighted for them to leave out, as they thought only Japanese would be using this program. (Ex. You look up a word E->J and you can't read a character in the definition. You need jump. You look up a word in J->J, etc.
Here are my thoughts on this for anyone thinking about getting it:
1) The character recognition system is very bad, you see when he wrote "r" and it thought it was "d", well now think about trying to get it to recognize a 26 stroke character in Japanese. There are other games that have superior, almost perfect recognition technology. (Nozotte Oboeru series, ex.)
Thanks for the upload! I'm still trying to debate over buying this or the canon v80... any suggestions?
(btw, I think the only reason the DS can't pick up your characters is the stroke order...your writing isn't bad and I've met many Japanese who write much more illegibly!)
Using Japanese dictionaries in language classes is a huge cop-out that the student is welcome to attempt, but no serious teacher should resort to it without giving up on proper J-E immersion.
The majority of Japanese adult students glue to their electronic dictionaries like life support. Understandably, low-level students of any language need grammar structure given in the native tongue, but Japan has no shortage of grammar professors. Your job as a foreigner is to provide immersion.
cool. although i wouldn't understand all the characters. I need a game for nintendo ds for english people that will help me with katakana, hiragna and kanji. Which would help me to read sentances and write etc as I don't live in Japan. It would be brilliant seeing as it's a writing pad and has a microphone.
oh yeah, i mastered hiragana(for the most part, i can't remember the difference between re ne and wa) and i know alot of katakana, yet how am i gonna use this without kanji knowledge? the only kanji i know are ni, hon, and go.
i just downloaded this to my R4 lol
jemaoca1 3 weeks ago
im a second year japanese language student? would this be something handy for me to have?
ARealDisneyPrincess 3 weeks ago
Does this work on an american ds?
atthebat1 3 months ago
why do you wait for the letter to show up before writing in the second box?
You can write much faster without waiting for it to pop up!
MegaMilkyBee 4 months ago
It's be great if there was a currency converter too :X
XuanAnni 6 months ago
Go this game for 20 bucks in Japan! Yes, I hope its good! Go GEO!
Jaylani 1 year ago
I've had this software for a while, but the kanji recognition kind of sucks. I just bought a Casio EX-WORD XD-A6500 with near-perfect kanji recognition.
DeadFishForBreakfast 1 year ago
This program is absolutely fantastic. If you want o translate Kanji you have to know the stroke order, but if you study basic Japanese first you get the general hang of it.
clanpsi 1 year ago
All of these features are in Dictionary 6 in 1 for DSi and there are 6 languages there and a camera feature XD. Do you know how many words this one has? Also, does it tell you both, on yomi and kun yomi readings?
GGames2009 1 year ago
roflmao touch screen fail i have the same problem in the brainage 1 & 2
nikokungreenfuzzey 1 year ago
3:06
homo
Heh
t3hubern00b 1 year ago
I love the commentary on this, good sense of humor.
bywordorbysword 1 year ago
He can't even write the Latin alphabet correctly; no luck with Kanji.
joydivisionfanboy 1 year ago
Yes, you need to learn the correct stroke order of the japanese characters, otherwise it will almost never guess what you were trying to write. If you write them in correct order, it is almost perfect.
JavierRuiz82 1 year ago
Where the hell did you get this for 35 dollars???
RockSprites 2 years ago
The reason why it's not recognizing his characters in the video is because he is writing the strokes in the wrong order. If you write the strokes in the correct order, the program is very good at guessing the character.
Okiimiru 2 years ago 4
Exactly! I bought the game and sometimes, it doesn't recognize my hiragana (I'm new at that) so I change the order and... it works!
You just have to know the order and the number of strokes used. Then, even if you write is BAD, it will recognize it. Also, the last character you wrote may be changed by clicking on it. So if the character you wrote was not recognized, it may be in the "suggestion" list.
Awesome game. It's really nice to learn hira/kana, japanese words & kanjis!
Galactis87 1 year ago
Does it pronouns the Japanese Kanji for you?
ifigma 2 years ago
i cant understand why your saying you like this game. almost everything you wrote it couldnt recognize! that would drive me insane
mowgli123456789 2 years ago
It's mostly because of his bad handwriting, as even he admits. I have this and it rarely ever misreads what I want to write, whether in English or in Japanese. Seriously, this is an amazing dictionary and much cheaper than buying a dedicated J-dict.
259 2 years ago 4
The game onnly recognizes GOOD STROKE ORDER!
sarius24 2 years ago 15
its because I (a human) couldn't even understand what he was writing, I agree the t being an f, its understandable. I've used this for kanji such as 新 and I drew it horribly (with a computer mouse) and I said, "If it recognizes this I'll be supprised" and it did.
I can't wait to get a DS for this.
KowaiTori 2 years ago
Thanks for the video :) I'm moving o Tokyo in September and am looking for a cheap electronic dictionary
claredery 2 years ago
help! for some reason i can't input kanji on my "kanji sonomama rakubiki jiten" software, only kana and english. does anyone else have the same problem? and how should i remedy this? thanks in advance!!!
PS. my version does not say meikei(?) on the top screen like yours did on 0:19. does it make a difference?
jns4chat 2 years ago
I love this program. I may be posting a video of it sometime in the future.
In my experience, if the stroke order is correct, it reads it correctly 95% of the time.
Taraalcar 3 years ago 2
THIS IS WHY WE LEARN THE STROKE ORDERS, PEOPLE!!
It's a nice overview. I have this game and I'm using it right now for my essay (in Japanese). It's much faster and easier to read than the stuff in my physical dictionary.
wetterdew 3 years ago 16
2) It's worse than an electronic dictionary for foreigners learning Japanese. Here's why: there is no "jump feature" to jump to Japanese dictionaries. Trust me you use "jump" all the time. There is only "jump" for English words to English dictionaries. That was just lazy and shortsighted for them to leave out, as they thought only Japanese would be using this program. (Ex. You look up a word E->J and you can't read a character in the definition. You need jump. You look up a word in J->J, etc.
oddeye889 3 years ago 2
Here are my thoughts on this for anyone thinking about getting it:
1) The character recognition system is very bad, you see when he wrote "r" and it thought it was "d", well now think about trying to get it to recognize a 26 stroke character in Japanese. There are other games that have superior, almost perfect recognition technology. (Nozotte Oboeru series, ex.)
oddeye889 3 years ago
yeah dude. kanji sonomama is "stroke sensitive"
it says all over the place.
jackeccs 3 years ago 2
Ahh! Ahhhh!! Stroke order!
CAFR1NS 3 years ago 4
Thanks. I was just wondering if I should buy this at playasia this weekend, and I guess I will be doing just that. Thanks for the video!
okaynamehere 3 years ago
thank you for this video! it will help me during my japanese language exams :)
ragnus19 3 years ago
Thanks for posting the informative video.
MiraInazuma 3 years ago
hahaha yea, your writing is quite bad
but good review =D
i will get this for my japanese studies!
brokenheartboy 3 years ago
Your stroke order is really messed up?! -.-
Blitzballgott 3 years ago 6
your strokes are all wiggady-wack.
1600s 3 years ago 4
no offense, but you write your japanese kinda wierd.
1600s 3 years ago 4
Thanks for the upload! I'm still trying to debate over buying this or the canon v80... any suggestions?
(btw, I think the only reason the DS can't pick up your characters is the stroke order...your writing isn't bad and I've met many Japanese who write much more illegibly!)
kn1yt 3 years ago
Is it possible to look up kanji by radical? Thanks!
breathlessness 3 years ago
If you have decent hiragana writing skills and know JLPT level 4 vocabulary and kanji, this dictionary is very easy to use.
pharvati 3 years ago 2
If you have decent hiragana writing skills and know JLPT level 4 vocabulary and kanji, this dictionary is very easy to use.
pharvati 3 years ago
Using Japanese dictionaries in language classes is a huge cop-out that the student is welcome to attempt, but no serious teacher should resort to it without giving up on proper J-E immersion.
The majority of Japanese adult students glue to their electronic dictionaries like life support. Understandably, low-level students of any language need grammar structure given in the native tongue, but Japan has no shortage of grammar professors. Your job as a foreigner is to provide immersion.
rfillingh 3 years ago
instead of writing the japanese over and over, how about you just practice writing them so they don't look like crap
zeldadude 3 years ago
Did you never practice hiragana writing? You should do it, your hiragana (the ka especially) is horrendous.
creamyhorror 3 years ago 4
Not that your handwritting is bad, its just that your stroke orders were wrong.
mamba109 4 years ago 5
hello mister genius:P.. i got this game for myself but i cant understand few meaning on the lower screen could you translate them?
scorpioTNT 4 years ago
Great video review. Thanks for uploading this to youtube.
Feanaro5503 4 years ago 2
are there any programs similar for beginners? I can read katakana, hiragana and kanji but I don't know what I'm reading.
pinkygirl1999 4 years ago
lol, you need to learn proper stroke order...it'll probably help you find your characters faster...
Shipuh 4 years ago 2
yeah I just got that since I have trouble with the kanji reading but it's really confusing at the moment...
zombieszombiesz 4 years ago
LOL i bought this off ebay!!! ARRIVING SOON!! ..i need it cause i wanna get ahead of my jap class in kanji XD
ThaSkylineSucks 4 years ago
Is there a game like this that can teach english speakers, Japanese?
animeartist1 4 years ago 2
i've been studying some japanese in my spare time, something like this would come in handy oneday.
ChaoticHoshi 4 years ago
soo english can use this to learn japanese lol
jman19mwi 4 years ago
"a alarm" lol .. i bought the game though thanks :P
Enquanto18 4 years ago
cool. although i wouldn't understand all the characters. I need a game for nintendo ds for english people that will help me with katakana, hiragna and kanji. Which would help me to read sentances and write etc as I don't live in Japan. It would be brilliant seeing as it's a writing pad and has a microphone.
robynoo 4 years ago
i didnt know you can put no right in front of something.I would have spelled it Kanji So no Mama Rakubiki Jiten :P
maury2000 4 years ago
Cool review, I might try this out. Also what is Foregana? I only know of Katakana and Hiragana.
deityofanimee 4 years ago
Furigana. Or the phonetic spelling of kanji.
JoshuaZimmerman 4 years ago
...what does phonetic mean?
deityofanimee 4 years ago
google my friend
rpglover101 4 years ago 2
why did you keep trying to write a new letter when the little flab probably has the letter you intended to use?
nintendoplayer2 4 years ago
wow cool
fatcat529 4 years ago
I want this program. Can you get it in America??
stateofimpurity 4 years ago
I'm glad you are still making videos, I always look forward to your videos the most. Please keep at it :D.
Zarcand 4 years ago
you can tap on the letter/character in the bar between the input and flipbook to see similar letters/characters
rpglover101 4 years ago
I can't believe I forgot that. Thanks for the info.
JoshuaZimmerman 4 years ago
i love your reviews of games and software i wish you'd make mre, nice job
agahnim1 4 years ago
oh yeah, i mastered hiragana(for the most part, i can't remember the difference between re ne and wa) and i know alot of katakana, yet how am i gonna use this without kanji knowledge? the only kanji i know are ni, hon, and go.
meirus 4 years ago
blech, your ka came out as a se. how is that even possible?
meirus 4 years ago 2
sonomama sounda funny HAHAHAHAHAHA!!!
maury2000 4 years ago
Not bad.
jacobbill 4 years ago
I need this dicionary @_@!
XLightThief 4 years ago
wooh! first to comment. nice vid
imafreak313 4 years ago
I was first view :D. I'm not kidding. Anyways I agree with him.
Kaza2929 4 years ago