Laibach Day

[DMKization]

Я узнал что у меня есть огромная семья.И тропинка и лесок в поле каждый колосок.Речка небо голубое-это все мое родное.Это Родина моя! Всех люблю на свете я

[imafalconite]

"Laibach does not believe in originality..."

[cm2dude]

What is the song at around 3:20?

[MrNavodaR]

this is stupid!i am laibach listener for long time and laibach comes with time and technology,this is techo era and laibach is in the techno and trance vibrations-they dont need no stupid followers just expanding souls to see the end of time! sorry for bad english.....

[Insidiae60]

its music so dont care.

[Kurgzorg]

What?!?! Why is there a Finnish song called "Kasarmimme eessä" :D

Or well it's not Finnish but the version is Finnish.

[8tiho8]

that was an excellent project you did over there, great work! All hail the NSK, the almighty, the brutal:-)

[angelforfreedom]

That's an image of the Hindu Goddess Kali in the very beginning. She is black in skin color (sometimes depicted as blue).

[taguchikun]

it seems that you understand laibach concept so well, brotha

[StahoPOLEN]

I don't know whether it is supposed to be praise or the insult. Anything however it wouldn't be I know one's, and no kid or the slob which claims differently won't change it

[Dernsten]

StahoPOLEN, haven't you heard that the number of African NSK citizens is rising all the time.

BTW: it was a surprise that the singing at 1:22 is in my mother tongue =)

[5elin]

you are lost in the world of politics

[wachaufeuropa]

JA SOWIESO ! HEIL UNSER VOLK !

[Frosthjertet]

Al principio, cuando sale el pájaro, ahí no pone Avutarda producciones (me refiero al texto en runas), pone; Otis tarda produkkiones.

Sólo para que lo sepáis y podáis corregirlo.

[taguchikun]

es parte de la gracia porque otist tarda es la denominación en latín de la especie... lo que sí está mal es lo de las k's.

gracias!

[greenghost2008]

the tall one is the only one with a decent hair cut.

[swamprodrick]

descojondicionamiento al poder... !!

AVE DISCORDIA !!! ^ ^

[DyingSun]

me gusto jeje

[FinTex9876]

They sing in Finnish.

[mrclitoroprepusio]

¡¡¡que pedo morros!!!! ¡¡¡que transita por sus venas!!!!

[tromboneslo]

why did this day happend?

[ayaytc]

ugly motherfucker at 4:30. Oh yeah, and exactly what the fuck is this?

[greenghost2008]

he is the only one with good hair in the group.

[drgreendick]

interesante

[roboticd]

awesome

[danajagonija13]

sad...

[wertstahl]

i am interested in a translation of the discussion part, english if anyone would be so kind.

[plinzaplin]

great!

[greenghost2008]

does anybody know the sone at about 4:50

[lovetank3000]

WAT (We Are Time).

[greenghost2008]

does anybody know the sone at about 4:50

[vernonGODLittle3]

just great

[leodeejay]

e un tipo molto particolare

[pooman85]

haha funny

[izslovenije]

... žalitev za nska, žalitev za laibach !!! ...

otroci ki imajo preveč časa... kids who have to much of free time...

[samikalastaja]

Guys, you play Finnish music there as well - nice!

[marinahuna]

Estimulante! lo hicieron!! lo hicieron!!

lo hicieron en españa!!

salud!

[turk242]

come on guys ... why be so critical? they are obviously big time Laibach fans who did the best they could. is there such a thing as a better Laibach fan? bullshit - its a state of mind no one is better than anyone. where's the love you fuckers?

[Praetoriaan]

What is the name of the music in the intro with that scary figure?

[JosephKrammer]

The best part of this video, is from sec 3:03 to sec 4:56, and just the music, the rest is trash.

La mejor parte de este video, es del seg: 3:03 al seg 4:56, y solo la musica, el resto es basura.

[JosephKrammer]

Well, I have no idea who these guys are, either why they did this video.

What I do really know is that this video, TO ME, is absolutelly ridiculous, and senseless. Is kinda like "homework" using Laibach's music just because "that" music, "goes" well with their "homework" theme.

Take a look at the "video response" try to understand the main idea in the "subtitles". You just, won't. But don't worries mate, it happends the same in spanish.

[dnaEil13]

jajajaj... que tierno, inclusive la pagina web...

pero que parece broma eh? esta para la confusion, lo dice alguien que lo ve desde fuera, ponen a NIN y eso se presta para la risa... nosé, nosé.

Que si es broma, esta rebueno, pero si es en serio graben mejor el audio y la imagen subanle el brillo, que no se ve nada a veces...en fin...

pero como broma está buenisimo...

[Morgenster]

Thanks for the partial translation.

I understand you dont have to the time to translate the whole thing.

I'm just very curious,who these guys are, why they do it, is laibach day a anual returning tradition for laibach "followers"?

is this their school?

who is the presentation for and, why?

Thanks for youre time.

[taguchikun]

you can see this video with english subs finding "laibach day english" on youtube.

[Morgenster]

pleeeese.....somebody!! translation!

[taguchikun]

see the video response

[JosephKrammer]

I have no time to translate the whole video. But give me the part you need to be translated and I will.

[JosephKrammer]

Example: Second 4:53/5:26 Previo a la proyeccion

Spanish: Que esperas encontrarte en el cocumental?Mucha sangre, y dolor. Porque yo creo que el fundamento de cualquier expresion artistica, que pueda ser considerada autentica, es el dolor.

Previous to the presentation.

What do you expect to see in the documental? Too much blood, and pain. Because I think that the fundament of any artistically expression, considered authentic is the pain

[stayelusive]

haha very interesting

[Whatwolf]

Any english-reading people here ? Did anyone look at the written subtitles in the vid? The language seems to be "Esperanto", an artificial language created to be spoken in whole Europe x-years ago.

[coritoj]

No, that is not esperanto is pure spanish :)

BUt written in a Laibach cold war era fashion

[AlanAldaCZ]

Esperanto wasn't much used i think and yes it is Spanish:)

[greenghost2008]

Esperanto is an example of the failure of central planning.

[hexium]

Me bajaré el documental, gracias. Saluda a er Migle y a Durkheim de mi parte.

SuperPaquito, nunca entendí eso de que importe o no el que algo se popularice.. pero seguro que no te estás refiriendo a eso.

[SuperPaquitor]

Yo tuve la extraña suerte de conocer la obra de Laibach en 1993, y, créeme que por aquel entonces no sólo era jodido saber algo de esta gente, si no que además tenías que estar explicandote cada dos por tres por las pintas y la música que me traían. Ahora es mucho más facil. A ver cuando el rarísimo "Johnny yesno" de C.Voltaire, o cosas como Vagina dentata Organ. El video está interesante,muy pajero, pero el audio no se entiende muy bien.1 saludo.

[SuperPaquitor]

Sús últimos discos, que repiten una y otra vez lo mismo, y sobre todo (sobre todo) la excesiva difusión de su música y estética en ambientes y garitos "oscuros" da bastante grima, y hacen de este grupo algo bastante coñazo...o cuanto menos predecible.

[SuperPaquitor]

De Laibach están bien los primeros discos, sobre todo Nova Akropola, y las versiones que hacen de clásicos pop (la de Zager and Evans de "in the year 2525" por ejemplo).

[HM5LG]

Živela Slovenija

[einstuerzende]

una mamarrachada de video casi como los mismos laibach; hemos picado el anzuelo: al menos han llamado nuestra atencion con imagenes desfasadas e ideologia basura. Y finalmente, no os parece una estetica muy gay?

[taguchikun]

¿mamarrachada laibach? no hagas proyecciones hacia el exterior al nivel de tu comentario. lo mismo, te recomiendo el Bravo Documentary. Y si fuera un estética muy gay ¿qué problema habría?

[hexium]

Me he quedado como estaba... no sé si el vídeo es un resumen del día Laibach o son anécdotas. Pensé que tirariais más a analizar frases como "mit totalitarismus und mit demokratie wir tanzen mit faschismus und roter anarchie" del "tanz mit laibach". Lo de la sangre, el dolor y la coca-cola no lo pillo.

[taguchikun]

como comprenderás es un poco complicado analizar en siete minutos algo de laibach así sí, es un conjunto de anécdotas de aquel día del que pasaste. En él emitimos vídeos subtitulados y el Bravo Documentary que te recomiendo (lo tenemos subtitulado en castellano), así como discutimos un rato sobre él. Lo de la coca-cola va en cierto sentido por ahí.

[hexium]

Descubro Laibach hace poco de casualidad (sí, después me acordé de los carteles de la FI pero en ese momento pasé) y bajándome los videos acabo llegando al vuestro... xD

Salud

[ctmthepik]

son españoles o q?

[klemaks]

SOMETHING TO LEARN..

[Arjanajanath]

Can someone please upload "Predictions of Fire"? Without any doubt one of the most interesting music documentaries ever made!

[SynthetikGretyl]

rebueno...tengo que hacer un laibach day en mi colegio...puedes enviarme una de esas bandas?? jaja...

[ctmthepik]

q wa en español??

[klemaks]

BUENA VISTA!

[zarkhan01]

What's the name of the song during the introduction ( the first minute) ? It's awesome !!

[taguchikun]

it's "Surimi" by Elecktra, the outro of the elecktra's "portrait" album. elecktra is a great metal band from spain, i recommend it although its sound is a quite different from this.

[ctmthepik]

jajajaj terrible lol

[Absinthus]

Simply awesome, i saw this ages ago on some forum and have been looking for it ever since.

What's the names of the second and third song?

[taguchikun]

1. elecktra- horror vacui

2. lili marlene

3. nine inch nails- pilgrimage

4. laibach- anti-semitism

5. laibach- wat

6. laibach- b-mashina

[Absinthus]

Thanks a bunch.

[klemaks]

BELIVE - VITO..