doesnt dumi moi mean My thoughts. I am trying to learn Ukranian/Russian. I know conversational Russian. i really love this song. The reason i am learning Russian is to understand this song, and the Russian national anthem.
well actually, in ukrainian, "Dumy" has a double meaning. it means "Thoughts" but it is also a type of lyric song performed by the medieval traveling musicians, Kobzars.
Taras Shevchenko, the writer of "Dumy Moii" is said to be "one of the last Kobzars" not because he was a musician but because he spread the ukrainian culture during russian opression.
And at that time poetry was the new medium for traveling entertainment.
well actually, in ukrainian, "Dumy" has a double meaning. it means "Thoughts" but it is also a type of lyric song performed by the medieval traveling musicians, Kobzars.
Taras Shevchenko, the writer of "Dumy Moii" is said to be "one of the last Kobzars" not because he was a musician but because he spread the ukrainian culture during russian opression.
And at that time poetry was the new medium for traveling entertainment.
I'm an American and sorta by accident, I became friends with a guy who moved here from Ukraine. Out of curiosity, is it something in the cultural differences that teaches you to be superficial in conversations? Or maybe its just because I'm not that close of a friend? Definitely different mentality from what I'm used to.
Классс !!!
ШЕВЧЕНКО FOREVER
Capricornn173 10 months ago
музыка ниче так, но клип - говно. Пляшут как в болливуде, совсем не в тему.
Kaspirovsky 1 year ago
hello my name is dumy anthony
its a good music
fashions3xyy 3 years ago
someone help i want to download this song but what the enlish name fo it
vybesuk 3 years ago
oni super!!!!!!!!!!!!!
deliciousAlina 3 years ago
this song is fuckin shit im english i cant understand only the word please
showisin 4 years ago
well, maybe learn the language, and then u'll understand it???!!! © eileene2006
And u know this song is in ukrainian maybe cuz u r english u cant understand it
p.s. its no "please" word there
MyFakeSelf 4 years ago
KLASSSS :)
pavickshew1 4 years ago
sick song
mrskyline911 4 years ago
nice song, I love DLemma
eileene2006 4 years ago
dont understand a fucking word
jomikimoun 4 years ago
well, maybe learn the language, and then u'll understand it???!!!
really retarded comment
eileene2006 4 years ago 3
doesnt dumi moi mean My thoughts. I am trying to learn Ukranian/Russian. I know conversational Russian. i really love this song. The reason i am learning Russian is to understand this song, and the Russian national anthem.
british1216 4 years ago
well actually, in ukrainian, "Dumy" has a double meaning. it means "Thoughts" but it is also a type of lyric song performed by the medieval traveling musicians, Kobzars.
Taras Shevchenko, the writer of "Dumy Moii" is said to be "one of the last Kobzars" not because he was a musician but because he spread the ukrainian culture during russian opression.
And at that time poetry was the new medium for traveling entertainment.
julianhayda 4 years ago
very interesting... and i am deeply sorry, i spammed your other answer. I wanted to press reply, but i clicked on spam instead.
british1216 4 years ago
well actually, in ukrainian, "Dumy" has a double meaning. it means "Thoughts" but it is also a type of lyric song performed by the medieval traveling musicians, Kobzars.
Taras Shevchenko, the writer of "Dumy Moii" is said to be "one of the last Kobzars" not because he was a musician but because he spread the ukrainian culture during russian opression.
And at that time poetry was the new medium for traveling entertainment.
julianhayda 4 years ago
"...The reason i am learning Russian is to understand this song..." - LOL)))) You won't understand this song learning russian))) It's ukrainian))))
Ghekachan 3 years ago
Never mind))))))
Ghekachan 3 years ago
That's right, learn the language. It could be useful if u will decide to visit Korea. HA-HA!!! A vzahali nasho ty sudy priyshlo, pans'ke smittja?
bobthe345 4 years ago
Thats how the kids should learn all the poems, lol wish this music would be out when I was a kid, and had to learn it by heart
h434p 4 years ago
duze pryjemno czuty zwuky cijeji pisni,maje w sobie stilki ruchlywosti szczo duszu pidrywaje i nedaje zabuty spid jakoho pera wyjszla<NASZ KOBZAR SHEVCHENKO>,,,,,thanksss,,,,
aranka64 4 years ago
COOL
Hammadkazmi7 4 years ago
Excellent song, love the lyrics!
mjsalazar 4 years ago
Shevchenko in rap. Super!!!
hillock65 4 years ago
lol dumy moji lmao like the song though =)
theoneandonlyolya 4 years ago
very nice song! many greetings form Poland ;) jejejeje Viva Euro2012!
Bleku 4 years ago
T. H. Shevchenko yak rep? who would've have thought? Looool, absolutuly BRILLIANT!!!!!!!
tverdyj 4 years ago
i know, right! lol it's great :)
UKIWNAT 4 years ago
wow impressive :) i would guess the title is dumy moji? lol but then agian im not sure
Tet1ana 4 years ago
dyszhe klasne!
julie524163 4 years ago
nice
inicka 4 years ago
nice
inicka 4 years ago
nice
inicka 4 years ago
nice
inicka 4 years ago
I love this song! I can't understand a thing but I like it! What's the title?
virginia80 4 years ago
my thoughts/dreams
julie524163 4 years ago
the sound of Ukrainian music touches my heart to the point where i wanna cry... so much passion...its overwhelming
theoneandonlyolya 4 years ago
Who knew that Taras Shevchenko is so hip!
Oksana1966 4 years ago
ha!thats cool! this comment made me crack up!hahhahahahhahahahah!
thanx!
julie524163 4 years ago
toshka82... respekt dijsno prawdivi slowa!!! ;-) she ne wmerla UKRAINA!!!
UKR4LIFE 4 years ago
ukrainska mova duzhe dobre ljagae pid rap. sama nizhna i dobra mova na cjomi prokljatomu sviti
toshka82 4 years ago
tak pruemno slyxatu, i love their sound.
Kigorri 4 years ago
please although i am not russian or ukranian... i love ukranian music... anyway i can download this music?
british1216 4 years ago
I respect u for that...:P
im ukrainian so if u want to learn ukrainian search on this site..theres this clip that teaches numbers....(very nice photos)! lol
jewls100189 4 years ago
I'm an American and sorta by accident, I became friends with a guy who moved here from Ukraine. Out of curiosity, is it something in the cultural differences that teaches you to be superficial in conversations? Or maybe its just because I'm not that close of a friend? Definitely different mentality from what I'm used to.
smacktard12 4 years ago
Klasno
krava3 5 years ago
haha thats sick! we kick ass!
DiMoN1 5 years ago
classy stuff
tubevid999 5 years ago